Убить свою мать
Я вращаюсь в кругу людей, которые слышали песни Сергея Калугина, поэтому без задней мысли поместила ряд постов под тэг "Убить вою мать"..
Реакция некоторых людей, неосведомленных о метафоре (многие поняли интуитивно, по контексту, что речь явно не о мстительном убийстве родного существа :)), заставляет меня дать справку.
Обычно Калугин предваряет исполнение этой песни -- видимо, для нечутких к подтексту -- предысторией.
Вот она:
Горный Китай, монастырь Чжоан Чжоу.
Год от Рождества Христова 853-й.
Некто спросил Линь Цзы: "Что такое мать?"
"Алчность и страсть есть мать, - ответил мастер, -
Когда сосредоточенным сознанием
мы вступаем в чувственный мир,
мир страстей и вожделений,
и пытаемся найти все эти страсти,
но видим лишь стоящую за ними пустоту,
когда нигде нет привязанностей,
это называется
убить свою мать!.."
Саму песню легко найти в интернете.
Однако сейчас я подумала, что ведь кому-то все равно придется объяснять, что имеется в виду под "привязанностями" в том контексте, в которых я их обсуждаю под этим тэгом. И входить в дискуссии, почему нужно от них избавляться.
Мне это скучно. Я рассчитываю на понимание людей, которые уже настроены на эту волну.
Поэтому я прекращаю дозволенные речи и отменяю комменты.
Да, вот поэтому я сейчас и отключаю либо скриню коменты в подобных постах, уж извините.
Задумалась, надо ли объяснять про "внутренних немцев" -- другой мой психологический тэг. Вдруг кто-то подумает, что у меня шизофрения, например. Посмотрите "О чем говорят мужчины", там все наглядно.
Реакция некоторых людей, неосведомленных о метафоре (многие поняли интуитивно, по контексту, что речь явно не о мстительном убийстве родного существа :)), заставляет меня дать справку.
Обычно Калугин предваряет исполнение этой песни -- видимо, для нечутких к подтексту -- предысторией.
Вот она:
Горный Китай, монастырь Чжоан Чжоу.
Год от Рождества Христова 853-й.
Некто спросил Линь Цзы: "Что такое мать?"
"Алчность и страсть есть мать, - ответил мастер, -
Когда сосредоточенным сознанием
мы вступаем в чувственный мир,
мир страстей и вожделений,
и пытаемся найти все эти страсти,
но видим лишь стоящую за ними пустоту,
когда нигде нет привязанностей,
это называется
убить свою мать!.."
Саму песню легко найти в интернете.
Однако сейчас я подумала, что ведь кому-то все равно придется объяснять, что имеется в виду под "привязанностями" в том контексте, в которых я их обсуждаю под этим тэгом. И входить в дискуссии, почему нужно от них избавляться.
Мне это скучно. Я рассчитываю на понимание людей, которые уже настроены на эту волну.
Поэтому я прекращаю дозволенные речи и отменяю комменты.
Да, вот поэтому я сейчас и отключаю либо скриню коменты в подобных постах, уж извините.
Задумалась, надо ли объяснять про "внутренних немцев" -- другой мой психологический тэг. Вдруг кто-то подумает, что у меня шизофрения, например. Посмотрите "О чем говорят мужчины", там все наглядно.