(no subject)
Проезжаем через Сан-Франциско. Кристина видит многоэтажки и восклицает изумленно:
- Ой, смотрите, какие отели!!!!!
- Кристин, это не отели. Это просто большие дома. Помнишь в России таких много было? Тебе бы хотелось в таком жить?
- Да, конечно! Я бы жила на самом последнем этаже. Оттуда такой красивый ЗОР открывается!!!!
(мы так и не поняли, был ли это "обзор" или "вид" в оригинале) :))
- Ой, смотрите, какие отели!!!!!
- Кристин, это не отели. Это просто большие дома. Помнишь в России таких много было? Тебе бы хотелось в таком жить?
- Да, конечно! Я бы жила на самом последнем этаже. Оттуда такой красивый ЗОР открывается!!!!
(мы так и не поняли, был ли это "обзор" или "вид" в оригинале) :))