Наглядно про прививки
Оригинал взят у uncle_doc в Наглядно про прививки
Есть прекрасный художник Maki Naro, который рисует всякие научно-популярные комиксы.
И есть у него шикарный комикс про вакцинацию - с массой вполне годной фактуры.
Так вот. Кто-то (отзовись, кто? обязательно сошлюсь) dein_albtraumне поленился и целиком перевел его на русский. Местами коряво («поставить прививку»), но в целом на удивление прилично. Автор учел пожелания и скорректировал перевод, за что ему отдельное спасибо. Теперь в посте выложен обновленный вариант перевода, надеюсь, к нему вопросов уже не будет.
В общем, вполне можно использовать как наглядную агитацию :) Комикс реально гигантский, поэтому под катом.
Есть прекрасный художник Maki Naro, который рисует всякие научно-популярные комиксы.
И есть у него шикарный комикс про вакцинацию - с массой вполне годной фактуры.
Так вот. Кто-то (отзовись, кто? обязательно сошлюсь) dein_albtraumне поленился и целиком перевел его на русский. Местами коряво («поставить прививку»), но в целом на удивление прилично. Автор учел пожелания и скорректировал перевод, за что ему отдельное спасибо. Теперь в посте выложен обновленный вариант перевода, надеюсь, к нему вопросов уже не будет.
В общем, вполне можно использовать как наглядную агитацию :) Комикс реально гигантский, поэтому под катом.