HnA 03.11.2010
VIP room: Kitagawa Keiko
Her impression of Arashi:
Aiba: He seems illogical in a conversation
Sho: He's too smart, I don't think I'll be able to follow him
Jun: Seems like he can step into someone else's territory privately
Nino: He seems to find fault in someone else's acting
Ohno: A perfect superman!
--
S: So you have various impressions of us. First, who is it? Aiba-kun?
A: Yes, Aiba seems illogical.
S: That's well...how he is.
A: Do you have such image of me?
KK: Yes. Somehow, as if 'I'm hungry', 'Then let's sleep' (kind of logic).
Nakajima: Then, Sho-kun is too smart that you won't be able to follow him.
S: I don't think I'm like that, though.
KK: Really? Somehow, if I talk with you, you'll ask 'What do you think regarding that political problem?'
S: That would be too troublesome...
S: I think I won't like as well if I got asked about that.
S: And, Matsumoto-kun seems to step into someone else's territory privately
J: What kind of image is this?
KK: Uhm, for example, it seems like you'll ask your girlfriend 'what were you doing last night', and push her to tell you about it.
J: Ah, I see.
S: Well, it seems not to be the case, but still the video used literally showed stepping into someone's else's territory.
S: And Nino is someone who'll find fault in an acting.
N: What do you mean by this?
KK: Uh, for example if you saw a filming, 'Is that what the director told you, or your own whim?'
J: How severe.
N: BUT...WHY is uncle a perfect superman?
O: Well, it's a MYSTERY to me as well.
KK: You can almost do everything - singing, dancing and even acting.
S: Conversely, Ohno-san, do you have anything that you cannot do? You can sing, you can dance, you can draw
O: I'm completely clueless when it comes to playing baseball...
S: Because we're not baseball players!
--
Despite being ranked as a no. 1 drama heroine by Oricon, she's surprisingly called once as a 'handsome' lady :D
Nino: She's looked up by every female! There's no way that she's handsome.
Kitagawa Keiko-sama's handsome data base
'My locker is full of Valentine's chocolate'
She used to receive chocolates from girls during Valentine's day, and got even asked by a girl to accompany her to the toilet o.o
S: Kitagawa-san, did you also give chocolates?
KK: No.
S: Ah, really? What were you doing during Valentine's day?
KK: I am an expert in receiving things.
N: How much do you receive?
KK: I received as much as 10 chocolates.
S: Seriously?
KK: But those are from girls.
S: Do they give it to you personally? Or you are called by them?
J: Like 'Please accept this!'
KK: I had! Like at the back of the school building.
S: Eh? Don't you get uneasy with that?
KK: I felt very uneasy.
S: How do you answer them? Do you accept them?
KK: I can accept this chocolate, but sorry, I can't accept your feelings.
S: HOW COOL~!!
---
I 'attack' the sauna to relieve my stress!
J/S: 'Attack'
S: Do you frequently go into a sauna?
KK: I attack it for at least one or two days.
S: How do you enter (the bath) when you say 'attack'?
J: You don't enter it. You're 'attacking' it.
KK: I attack it, but as expected, I'm fighting against myself.
Matsushima: So, up to what part is covered whenever you enter the bath?
KK: Uhm, I carry a towel, place it there like this, and sit on it naked.
Matsushima: Completely naked?
KK: Yes. So that I won't bother the person next person, I refresh myself.
Nakajima: Weren't you normally recognize by people who enter the bath?
KK: Once in a while...
Nakajima: While naked?
KK: Yes! xD
S: What do you do at such time?
KK: I just say 'Hello'.
S: You greet them, while you are refreshing?
*and while she showed how she's like when greeting people naked inside the sauna house, Nino was holding his laughter with his burger hands.*
Spare me from seeing my boyfriend everyday!
KK: For example, even if he say that he wants to see me, I wouldn't want to see him myself.
S: What if your boyfriend calls you so many times, or sends you lots of messages?
KK: Ah, I'm sorry, but it's impossible.
S: So, it's impossible.
KK: Yes.
A: So many times does he have to mail you in a day?
KK: For me, if he mails me his schedule in the morning...
J: Schedule?!
A: You're his manager?!
KK: ..and if he mail me at night how his day ended, then, twice in a day is enough. It's enough that he mails me every morning and every night.
N: Do you hate receiving mails such as 'What are you doing right now', for instance during lunch breaks?
KK: Even if he sent it, I can't reply to it.
S: Why?
KK: My reply will just be three words like 'It's lunch break'.
There's no problem if we do not communicate with each other for 2 months
N: There's a problem if you didn't contact each other for two months, right.
S: If you two decided to go out, and had not contacted each other for two months, wouldn't it turn out to be 'what happened to us?'
KK: No, for example, if he's too busy and have to go overseas for 3 months, or he have to hide his self inside a submarine for 2 months xD
J: How long is fine?
KK: If we meet once or twice a week, then it's fine.
N: Then you're not clingy?
KK: I am not.
N: You do not act sweet?
KK: I am not sweet.
N: You don't go 'Un~♥'? Like 'Un~♥'?
KK: I don't really....
A: How about 'Nyannyan♥'? You don't? You don't?
KK: I don't.
Nakajima: Then, it's okay if a man acts sweet towards you?
KK: I won't like it. I don't like people who act sweet.
--
and if you think she's too masculine for her own good, there's a certain situation that will make her girly:
(Being told) "Scalpel!" in white robe and eye glasses. <-- a scenario during an operation
S: What happened suddenly?
KK: I like doctors who wear white robes. And also for the same reason, I find it cool when guys wear and remove their (black-framed) eyeglasses. I like it.
N: You mean doctors who wear eyeglasses have a cool appearance.
O: It's better if he also ask you to give him a scalpel? <--I finally saw him and heard him during the talk!
N: You mean you think of yourself as a nurse?
KK: Er, the patient.
N: Patient? THE PATIENT?!
S: 'ANESTHESIZE ME!!' ANES-THE-SIZE!!
xDD
--
I'm a girl, but I can't understand her as much as I wasn't able to understand Ishihara Satomi. I guess people are different, and Arashi seems puzzled about her as well xD
--
Anyway:
N: YATTA!!!!!!!!!!!!!!!
Nakajima: As expected, your reason is?
KK: The white robe and the eyeglasses
S: Nino, you're fairly happy.
N: Well, how many months had passed? (since he was last chosen xD)
Matsushima: If you say Sanma-san and Suzanne, they are both unusual.
N: Because one of them is a guy, you see.
--
Nevertheless, Nino got chosen. I can sleep happily xD
--
Do not repost.
--
What do you think of this episode? ^_^
Her impression of Arashi:
Aiba: He seems illogical in a conversation
Sho: He's too smart, I don't think I'll be able to follow him
Jun: Seems like he can step into someone else's territory privately
Nino: He seems to find fault in someone else's acting
Ohno: A perfect superman!
--
S: So you have various impressions of us. First, who is it? Aiba-kun?
A: Yes, Aiba seems illogical.
S: That's well...how he is.
A: Do you have such image of me?
KK: Yes. Somehow, as if 'I'm hungry', 'Then let's sleep' (kind of logic).
Nakajima: Then, Sho-kun is too smart that you won't be able to follow him.
S: I don't think I'm like that, though.
KK: Really? Somehow, if I talk with you, you'll ask 'What do you think regarding that political problem?'
S: That would be too troublesome...
S: I think I won't like as well if I got asked about that.
S: And, Matsumoto-kun seems to step into someone else's territory privately
J: What kind of image is this?
KK: Uhm, for example, it seems like you'll ask your girlfriend 'what were you doing last night', and push her to tell you about it.
J: Ah, I see.
S: Well, it seems not to be the case, but still the video used literally showed stepping into someone's else's territory.
S: And Nino is someone who'll find fault in an acting.
N: What do you mean by this?
KK: Uh, for example if you saw a filming, 'Is that what the director told you, or your own whim?'
J: How severe.
N: BUT...WHY is uncle a perfect superman?
O: Well, it's a MYSTERY to me as well.
KK: You can almost do everything - singing, dancing and even acting.
S: Conversely, Ohno-san, do you have anything that you cannot do? You can sing, you can dance, you can draw
O: I'm completely clueless when it comes to playing baseball...
S: Because we're not baseball players!
--
Despite being ranked as a no. 1 drama heroine by Oricon, she's surprisingly called once as a 'handsome' lady :D
Nino: She's looked up by every female! There's no way that she's handsome.
Kitagawa Keiko-sama's handsome data base
'My locker is full of Valentine's chocolate'
She used to receive chocolates from girls during Valentine's day, and got even asked by a girl to accompany her to the toilet o.o
S: Kitagawa-san, did you also give chocolates?
KK: No.
S: Ah, really? What were you doing during Valentine's day?
KK: I am an expert in receiving things.
N: How much do you receive?
KK: I received as much as 10 chocolates.
S: Seriously?
KK: But those are from girls.
S: Do they give it to you personally? Or you are called by them?
J: Like 'Please accept this!'
KK: I had! Like at the back of the school building.
S: Eh? Don't you get uneasy with that?
KK: I felt very uneasy.
S: How do you answer them? Do you accept them?
KK: I can accept this chocolate, but sorry, I can't accept your feelings.
S: HOW COOL~!!
---
I 'attack' the sauna to relieve my stress!
J/S: 'Attack'
S: Do you frequently go into a sauna?
KK: I attack it for at least one or two days.
S: How do you enter (the bath) when you say 'attack'?
J: You don't enter it. You're 'attacking' it.
KK: I attack it, but as expected, I'm fighting against myself.
Matsushima: So, up to what part is covered whenever you enter the bath?
KK: Uhm, I carry a towel, place it there like this, and sit on it naked.
Matsushima: Completely naked?
KK: Yes. So that I won't bother the person next person, I refresh myself.
Nakajima: Weren't you normally recognize by people who enter the bath?
KK: Once in a while...
Nakajima: While naked?
KK: Yes! xD
S: What do you do at such time?
KK: I just say 'Hello'.
S: You greet them, while you are refreshing?
*and while she showed how she's like when greeting people naked inside the sauna house, Nino was holding his laughter with his burger hands.*
Spare me from seeing my boyfriend everyday!
KK: For example, even if he say that he wants to see me, I wouldn't want to see him myself.
S: What if your boyfriend calls you so many times, or sends you lots of messages?
KK: Ah, I'm sorry, but it's impossible.
S: So, it's impossible.
KK: Yes.
A: So many times does he have to mail you in a day?
KK: For me, if he mails me his schedule in the morning...
J: Schedule?!
A: You're his manager?!
KK: ..and if he mail me at night how his day ended, then, twice in a day is enough. It's enough that he mails me every morning and every night.
N: Do you hate receiving mails such as 'What are you doing right now', for instance during lunch breaks?
KK: Even if he sent it, I can't reply to it.
S: Why?
KK: My reply will just be three words like 'It's lunch break'.
There's no problem if we do not communicate with each other for 2 months
N: There's a problem if you didn't contact each other for two months, right.
S: If you two decided to go out, and had not contacted each other for two months, wouldn't it turn out to be 'what happened to us?'
KK: No, for example, if he's too busy and have to go overseas for 3 months, or he have to hide his self inside a submarine for 2 months xD
J: How long is fine?
KK: If we meet once or twice a week, then it's fine.
N: Then you're not clingy?
KK: I am not.
N: You do not act sweet?
KK: I am not sweet.
N: You don't go 'Un~♥'? Like 'Un~♥'?
KK: I don't really....
A: How about 'Nyannyan♥'? You don't? You don't?
KK: I don't.
Nakajima: Then, it's okay if a man acts sweet towards you?
KK: I won't like it. I don't like people who act sweet.
--
and if you think she's too masculine for her own good, there's a certain situation that will make her girly:
(Being told) "Scalpel!" in white robe and eye glasses. <-- a scenario during an operation
S: What happened suddenly?
KK: I like doctors who wear white robes. And also for the same reason, I find it cool when guys wear and remove their (black-framed) eyeglasses. I like it.
N: You mean doctors who wear eyeglasses have a cool appearance.
O: It's better if he also ask you to give him a scalpel? <--I finally saw him and heard him during the talk!
N: You mean you think of yourself as a nurse?
KK: Er, the patient.
N: Patient? THE PATIENT?!
S: 'ANESTHESIZE ME!!' ANES-THE-SIZE!!
xDD
--
I'm a girl, but I can't understand her as much as I wasn't able to understand Ishihara Satomi. I guess people are different, and Arashi seems puzzled about her as well xD
--
Anyway:
N: YATTA!!!!!!!!!!!!!!!
Nakajima: As expected, your reason is?
KK: The white robe and the eyeglasses
S: Nino, you're fairly happy.
N: Well, how many months had passed? (since he was last chosen xD)
Matsushima: If you say Sanma-san and Suzanne, they are both unusual.
N: Because one of them is a guy, you see.
--
Nevertheless, Nino got chosen. I can sleep happily xD
--
Do not repost.
--
What do you think of this episode? ^_^