僕の初恋をキミに捧ぐ trailer 2
It's September and I'm not seeing any Tengoku de Kimi ni Aetara CM T_____T Why oh why TBS??! No NinoxMao interaction yet...and I don't know if I'll be able to catch this on Sept. 24...
Anyway, while searching for Mao in YT, literally, there's a new trailer for her upcoming movie in October.
Our love has a time limit.
It's hard to tell how long Takuma's heart will last
I made a promise with you: "When we grow up, let's get married."
[Inoue Mao, Okada Masaki]
Mayu~
Put "-chan" into it. You used to call me "Mayu-chan", didn't you?
What do you think of my exercise physiology? For example, in archery, or things like sex
Because I am someone whom Takuma relies on.
I'd like you to go out with me.
What?
You're lucky Takuma-kun, that there's a cute girl always beside you.
I kissed Teru-chan.
When guys are asked by a girl, other than the one they like, "Do you dislike me?" they have to answer "I do!"
[Theme song: Boku wa kimi ni koi wo suru by Hirai Ken]
I'll definitely not lose. If Takuma dies, I as well..!
Mayu!
Hime doesn't understand anything!
What is the meaning when your precious person is gone?"
[Just a moment is fine]
I beg you! I beg you! If he has to die like this, please, let me give him my heart.***
Hold on, Takuma!
[Even if it's just for a moment, please give me life]
Within this limited time, I fell in love once
I give my first love to you
***not sure whose heart was she pertaining to, I just assumed she'll give him her heart @_@
Just a little note though...please don't repost my translations, at least ask if you want to use it, ^_^
More tearjerky scenes T_T And mao-chan's so pretty *___* she looks younger to me :)
What disturbed me in this cm are those two kids kissing, lips to lips, not even on the cheek xD
Seeing her like this, I'm still wishing that she'll make a comeback tandem with Matsujun, but that's not what this post is about xD
Well, I'm pretty sure this will be a good movie, since Mao-chan had already proved her skills in acting.
Anyway, while searching for Mao in YT, literally, there's a new trailer for her upcoming movie in October.
Click to viewOur love has a time limit.
It's hard to tell how long Takuma's heart will last
I made a promise with you: "When we grow up, let's get married."
[Inoue Mao, Okada Masaki]
Mayu~
Put "-chan" into it. You used to call me "Mayu-chan", didn't you?
What do you think of my exercise physiology? For example, in archery, or things like sex
Because I am someone whom Takuma relies on.
I'd like you to go out with me.
What?
You're lucky Takuma-kun, that there's a cute girl always beside you.
I kissed Teru-chan.
When guys are asked by a girl, other than the one they like, "Do you dislike me?" they have to answer "I do!"
[Theme song: Boku wa kimi ni koi wo suru by Hirai Ken]
I'll definitely not lose. If Takuma dies, I as well..!
Mayu!
Hime doesn't understand anything!
What is the meaning when your precious person is gone?"
[Just a moment is fine]
I beg you! I beg you! If he has to die like this, please, let me give him my heart.***
Hold on, Takuma!
[Even if it's just for a moment, please give me life]
Within this limited time, I fell in love once
I give my first love to you
***not sure whose heart was she pertaining to, I just assumed she'll give him her heart @_@
Just a little note though...please don't repost my translations, at least ask if you want to use it, ^_^
More tearjerky scenes T_T And mao-chan's so pretty *___* she looks younger to me :)
What disturbed me in this cm are those two kids kissing, lips to lips, not even on the cheek xD
Seeing her like this, I'm still wishing that she'll make a comeback tandem with Matsujun, but that's not what this post is about xD
Well, I'm pretty sure this will be a good movie, since Mao-chan had already proved her skills in acting.