Уровни мироздания (1 часть)

[mirai8]

144 уровня мироздания
Мироздание представляет собой структуру пирамиды, состоящую из 144 позиций по вертикали,
которая делятся на шесть пирамид по 24 уровня в каждой. Каждая пирамида в свою очередь
делится на два подуровня по 12 уровней в каждой.
Названия миров выше материи взяты из книги Абдрушина "В Свете Истины". Названия миров
материи имеют отличия

Comments

[kruglov]

Однако Абд-ру-шин указывает, что в Творении повсюду существуют разделения на 7 градаций, а вовсе не на 6 или 12.

[yaratici]

kruglov, Послание Граля «В Свете Истины» Абд-ру-шина (Оскар Эрнст Бернхардт) существуют в разных редакция и переводах.
Могли бы вы дать ссылки для скачивания на издание, где более точный перевод и авторская редакция.
Може, порекомендуете и дадите ссылки на другие, полезные с вашей точки зрения, его книги и публикации ?

[kruglov]

Я выложил у себя ссылки на свежие переводы Послания и 10 заповедей в прикреплённом посте: http://kruglov.livejournal.com/47669.html

Пост планируется пополнять.

Но он рассчитан для людей, которые начинают путь, чтобы "не положить им камни на пути к распознаванию" забеганием вперёд в великих провозвещениях.

[yaratici]

Сергей, выложенная вами ссылка Абд-ру-шин "В Свете Истины." Послание Граля [от 26.07.2016] отмечена, как - (хороший свежий перевод с немецкого).
Могли бы вы сказать, чем этот перевод может отличаться от Большого издания 1931 года ?

[kruglov]

Я не только могу сказать, чем этот текст может отличаться, я могу сказать, чем он конкретно отличается