http://www.youtube.com/watch?v=vJ5FvaASrs0 - ВСЕМ СМОТРЕТЬ
"Jerusalem" is a song by
Hasidic Jewish reggae singer
Matisyahu, produced by Jimmy Douglass & The Ill Factor and first released in
2006 on his major label debut,
Youth. A new version was recorded later in 2006 with
Sly & Robbie and was released as a digital single on
September 19, 2006.
[1] The song itself is based on
Psalm 137, verses 5-7, one of the most well known of the Jewish psalms;
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand wither, let my tongue cleave to my palate if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy.
The psalm is said to have been written during the
Babylonian Exile by
Jeremiah expressing the desire of the
Israelites to return to Jerusalem.
Matisyahu used the chorus lyrics of
Break My Stride by
Matthew Wilder as the bridge in this single.
The video for Jerusalem is a marked departure from the previous videos. The version of the song to which the video is set is not the album version, but the version released later as a single. In addition, this is Matisyahu's first album set indoors. It relies heavily on symbolism drawing from events such as the
Holocaust, the American civil rights movement, and Matisyahu's own life. The video focuses on 'light' as a symbol, eventually culminating in a
mosaic of the
Western Wall made out of the images seen throughout the video.
Matisyahu - Youth - Jerusalem
[Chorus]
Jerusalem, if I forget you,
fire not gonna come from me tongue.
Jerusalem, if I forget you,
let my right hand forget what it’s supposed to do.
In the ancient days, we will return with no delay
Picking up the bounty and the spoils on our way
We’ve been traveling from state to state
And them don’t understand what they say
3,000 years with no place to be
And they want me to give up my milk and honey
Don’t you see, it’s not about the land or the sea
Not the country but the dwelling of his majesty
[chorus]
Rebuild the temple and the crown of glory
Years gone by, about sixty
Burn in the oven in this century
And the gas tried to choke, but it couldn’t choke me
I will not lie down, I will not fall asleep
They come overseas, yes they’re trying to be free
Erase the demons out of our memory
Change your name and your identity
Afraid of the truth and our dark history
Why is everybody always chasing we
Cut off the roots of your family tree
Don't you know that's not the way to be
[chorus]
Caught up in these ways, and the worlds gone craze
Don’t you know it’s just a phase
Case of the Simon says
If I forget the truth then my words won’t penetrate
Babylon burning in the place, can’t see through the haze
Chop down all of them dirty ways,
That’s the price that you pay for selling lies to the youth
No way, not ok, oh no way, not ok, hey
Aint no one gonna break my stride
Aint no one gonna pull me down
Oh no, I got to keep on moving
Stay alive