(no subject)
БРАЙТОН-БИЧ, товарищи
И получилось как в анекдоте на дорогущем Мерседесе, в край отпетый поколениями советских граждан, мечтающих о волшебной Америке - на Брайтон-Бич.
(вид из моего окна. я за чаепитием)Мысль о том, что Брайтон-Бич сохранил в себе традицию Советского Союза больше, чем места собственно когда-то бывшие СССР, высказывают многие, кто там побывал. Особенно шокирующим Брайтон кажется в первый раз, когда попадаешь туда со свеженьким восприятием еще не затуманенным привычкой. Лично у меня тут иногда возникает чувство, как у героев Братьев Стругацких в одном из их странных мирков, где все поставлено с ног на голову, с головы на уши, с ушей на хвост.
На Брайтон-Бич "нашему человеку" предоставлено широкое изобилие сервисов, где нормальным русским языком, а главное в привычной манере все пояснят и сделают: адвокаты, юристы, агентства по трудоустройству, врачи, дантисты, почтовые отделения, ломбарды, банки, магазины, кафе, рестораны, булочные, жулочные просто не могут не радовать своим изобилием. Все чтобы утолить голод разыгравшейся ностальгии, или просто решить житейские проблемы.
Разговор в ювелирной лавке:
Ювелир ( криком) Какой у вас размер?
Покупательница (дама 60-70 лет) А я не знаю какой тут. В Союзе был 19.
Ювелир (крик из окошка) Это 9 в Америке. Нате, померяйте (кольцом в окошко).
Покупательница (игриво-взволновано) Ой, не налазит.
Ювелир (нетерпеливо) Увеличим.
Покупательница (в тоне знатока ) Расскатаете?
Ювелир ( диким ревом) Не раскатаю! Добавлю.
Покупательница (пытаясь отстоять свою компетентность) я знаю, что маленькие кольца раскатывают.
Ювелир (в бешенстве) Я вам добавлю! Когда раскатывают кольца стают тонкими, ломаются!
Покупательница (я имела честь только слышать эту сцену возясь с конвертами и марками в почтовом отделение рядом, но почти уверена, что дама, не смотря на свои 60-70, игриво хлопала ресницами, ибо тон у нее был именно такой) Ой, спасибо. Как хорошо.
Ювелир (привычным криком) Так вы берете?
Покупательница А сколько оно?
Ювелир (огрызнувшись, но как-то помягче) А сколько у вас есть?
Покупательница Три.
Ювелир (не задумываясь) Три пятьдесят!
Покупательница (тоном растерянной девочки) Но у меня только три.
Ювелир (крича, но уже как-то мягче) Я за три не могу. Нужно хозяину позвонить.
Покупательница (тоном уж совсем маленькой девочки, зашедшей к соседке смущенно прося что-то за чем мама послала) Ой, позвоните, пожалуйста.
Ювелир (даже телефон взял, и даже перекинулся парой фраз с "кем-то" по поводу цены, кто-то удивительно быстро согласился. После чего клиентке с тоном большого одолжения) Ладно, давайте ваши три. Он согласился.
Клиентка (радостно) Как хорошо! А сколько работа?
Ювелир ( вернувшись к привычному крику) Работа включена в стоимость.
Клиентка (совсем раззадоровшись на радостях, ох уж эти женщины с их конфетами, игрушками и УКРАШЕНИЯМИ) Я вас просто Я лов ю! Я лов ю!
Вообще после такой всей вежливо-прилизаной Америки, брайтоновская манера кричать на клиентов, поучать и подчеркивать незначительность человеческого я, даже как-то шокирует. От слов: "Фи! Какая мерзость этот ваш Брайтон-Бич!" с высоко задернутым носом, и гневно сдвинутыми бровками - может спасти только достаточно развитое чувство юмора. Не может не улыбать супер-русский продуктовый магазин Brighton Bazar, кроме всевозможных родных славянской душе кушаний и продуктов, здесь можно найти музыку, которую не найдешь уже ни в одном магазине, по крайней мере моей страны: «Атас» группы Любе, и Комбинация «Рашен Герл» - это такой далекий отголосок детства, что невольно веселишься и радуешься.
Едя в метро со станции Брайтон-Бич можно встретить Бориса (мне попался Бруклиновский старожил именно под этим именем, у вас может быть Василий, Рафаель, Антон, Андрей, т.д) из Бердива, который авторитетно заявит, что Брайтон нынче не тот, что раньше. Брайтон умирает, не так много людей - новое поколение "русских" не тоскует по Союзу, империя умерла еще до их рождения, новое поколение выросло на культурном фастфуде Американской мечты из голубых экранов Украин, Россий, Белорусий, Грузий, Армений, Азейрбаджанов, Киргизий, Узбекистанов... Нынешней Брайтон-Бич может быть привлекательным разве возможностью утолить ностальгию по маминым борщам и котлетам, вкусным хлебом и русской речью. Борис из Бердичива пояснит, что аренда на Брайтон-Бич убивает все своей дороговизной. А еще Борис даст поговорить по телефону со своей женой, которая жила в доме около моей художественной школы, это будет мой побег от ностальгии по дому.
Честно признаться, я очень люблю Брайтон-Бич, и все «фи» по поводу шума, дороговизны, местной ментальности кажутся смешной прихотью, так и хочется сказать: "Очнитесь люди, рядом ОКЕАН!!!" Океан покорил меня. Это была любовь с первого поцелуя, когда вечность волной накатила на мои щиколотки. Я люблю купаться по утрам, любою гулять по набережной, осознавая как никогда и нигде, что есть что-то большее, чем жалобы, шумы, проблемы и уныния. Есть вечность, которую невозможно объять. И как бы холодно и противно не было на улице всегда находятся люди, которые идут поздороваться с океаном называя любые предлоги: подышать, выгулять собаку, пройтись, пробежаться, и какой бы не была жизнь этих людей, какими бы унылыми не казались мимические морщинки на их лицах, рядом с океаном у всех появляется какое-то умиление и радость.
(фото Машуры Сафаровой)Вот такой он уникально разношерстный Брайтон-Бич. Мой друг поделился со мной видео, которое на мой взгляд как нельзя лучше передает настроение этого мирка.
И получилось как в анекдоте на дорогущем Мерседесе, в край отпетый поколениями советских граждан, мечтающих о волшебной Америке - на Брайтон-Бич.
(вид из моего окна. я за чаепитием)Мысль о том, что Брайтон-Бич сохранил в себе традицию Советского Союза больше, чем места собственно когда-то бывшие СССР, высказывают многие, кто там побывал. Особенно шокирующим Брайтон кажется в первый раз, когда попадаешь туда со свеженьким восприятием еще не затуманенным привычкой. Лично у меня тут иногда возникает чувство, как у героев Братьев Стругацких в одном из их странных мирков, где все поставлено с ног на голову, с головы на уши, с ушей на хвост.
На Брайтон-Бич "нашему человеку" предоставлено широкое изобилие сервисов, где нормальным русским языком, а главное в привычной манере все пояснят и сделают: адвокаты, юристы, агентства по трудоустройству, врачи, дантисты, почтовые отделения, ломбарды, банки, магазины, кафе, рестораны, булочные, жулочные просто не могут не радовать своим изобилием. Все чтобы утолить голод разыгравшейся ностальгии, или просто решить житейские проблемы.
Разговор в ювелирной лавке:
Ювелир ( криком) Какой у вас размер?
Покупательница (дама 60-70 лет) А я не знаю какой тут. В Союзе был 19.
Ювелир (крик из окошка) Это 9 в Америке. Нате, померяйте (кольцом в окошко).
Покупательница (игриво-взволновано) Ой, не налазит.
Ювелир (нетерпеливо) Увеличим.
Покупательница (в тоне знатока ) Расскатаете?
Ювелир ( диким ревом) Не раскатаю! Добавлю.
Покупательница (пытаясь отстоять свою компетентность) я знаю, что маленькие кольца раскатывают.
Ювелир (в бешенстве) Я вам добавлю! Когда раскатывают кольца стают тонкими, ломаются!
Покупательница (я имела честь только слышать эту сцену возясь с конвертами и марками в почтовом отделение рядом, но почти уверена, что дама, не смотря на свои 60-70, игриво хлопала ресницами, ибо тон у нее был именно такой) Ой, спасибо. Как хорошо.
Ювелир (привычным криком) Так вы берете?
Покупательница А сколько оно?
Ювелир (огрызнувшись, но как-то помягче) А сколько у вас есть?
Покупательница Три.
Ювелир (не задумываясь) Три пятьдесят!
Покупательница (тоном растерянной девочки) Но у меня только три.
Ювелир (крича, но уже как-то мягче) Я за три не могу. Нужно хозяину позвонить.
Покупательница (тоном уж совсем маленькой девочки, зашедшей к соседке смущенно прося что-то за чем мама послала) Ой, позвоните, пожалуйста.
Ювелир (даже телефон взял, и даже перекинулся парой фраз с "кем-то" по поводу цены, кто-то удивительно быстро согласился. После чего клиентке с тоном большого одолжения) Ладно, давайте ваши три. Он согласился.
Клиентка (радостно) Как хорошо! А сколько работа?
Ювелир ( вернувшись к привычному крику) Работа включена в стоимость.
Клиентка (совсем раззадоровшись на радостях, ох уж эти женщины с их конфетами, игрушками и УКРАШЕНИЯМИ) Я вас просто Я лов ю! Я лов ю!
Вообще после такой всей вежливо-прилизаной Америки, брайтоновская манера кричать на клиентов, поучать и подчеркивать незначительность человеческого я, даже как-то шокирует. От слов: "Фи! Какая мерзость этот ваш Брайтон-Бич!" с высоко задернутым носом, и гневно сдвинутыми бровками - может спасти только достаточно развитое чувство юмора. Не может не улыбать супер-русский продуктовый магазин Brighton Bazar, кроме всевозможных родных славянской душе кушаний и продуктов, здесь можно найти музыку, которую не найдешь уже ни в одном магазине, по крайней мере моей страны: «Атас» группы Любе, и Комбинация «Рашен Герл» - это такой далекий отголосок детства, что невольно веселишься и радуешься.
Едя в метро со станции Брайтон-Бич можно встретить Бориса (мне попался Бруклиновский старожил именно под этим именем, у вас может быть Василий, Рафаель, Антон, Андрей, т.д) из Бердива, который авторитетно заявит, что Брайтон нынче не тот, что раньше. Брайтон умирает, не так много людей - новое поколение "русских" не тоскует по Союзу, империя умерла еще до их рождения, новое поколение выросло на культурном фастфуде Американской мечты из голубых экранов Украин, Россий, Белорусий, Грузий, Армений, Азейрбаджанов, Киргизий, Узбекистанов... Нынешней Брайтон-Бич может быть привлекательным разве возможностью утолить ностальгию по маминым борщам и котлетам, вкусным хлебом и русской речью. Борис из Бердичива пояснит, что аренда на Брайтон-Бич убивает все своей дороговизной. А еще Борис даст поговорить по телефону со своей женой, которая жила в доме около моей художественной школы, это будет мой побег от ностальгии по дому.
Честно признаться, я очень люблю Брайтон-Бич, и все «фи» по поводу шума, дороговизны, местной ментальности кажутся смешной прихотью, так и хочется сказать: "Очнитесь люди, рядом ОКЕАН!!!" Океан покорил меня. Это была любовь с первого поцелуя, когда вечность волной накатила на мои щиколотки. Я люблю купаться по утрам, любою гулять по набережной, осознавая как никогда и нигде, что есть что-то большее, чем жалобы, шумы, проблемы и уныния. Есть вечность, которую невозможно объять. И как бы холодно и противно не было на улице всегда находятся люди, которые идут поздороваться с океаном называя любые предлоги: подышать, выгулять собаку, пройтись, пробежаться, и какой бы не была жизнь этих людей, какими бы унылыми не казались мимические морщинки на их лицах, рядом с океаном у всех появляется какое-то умиление и радость.
(фото Машуры Сафаровой)Вот такой он уникально разношерстный Брайтон-Бич. Мой друг поделился со мной видео, которое на мой взгляд как нельзя лучше передает настроение этого мирка.