Книжки
На распродаже в "Библио-Глобусе" купила ещё две книжки: обе Вудхауса. Крутилась-крутилась вокруг заманчивых книг, названия и авторов которых не знаю вообще, но так и не решилась?
Вы знаете, что второе имя Теккерея - Миротворец? Makepeace, так сказать. Ладно бы Mercy и Charity: милость и благотворительность. Ну и назовут же эти протестанты... Так мало осталось в нашей жизни буквальных имён, я имею в виду, латинские и греческие далеко не всегда понятны.
Кстати, долго ломала голову, но так и не вспомнила имён, которые были бы тождественны этим вышеназванным. Любовь - это всё-таки не совсем Милость, да?
Вы знаете, что второе имя Теккерея - Миротворец? Makepeace, так сказать. Ладно бы Mercy и Charity: милость и благотворительность. Ну и назовут же эти протестанты... Так мало осталось в нашей жизни буквальных имён, я имею в виду, латинские и греческие далеко не всегда понятны.
Кстати, долго ломала голову, но так и не вспомнила имён, которые были бы тождественны этим вышеназванным. Любовь - это всё-таки не совсем Милость, да?