Куклев напомнил :)

[mionin]

Es gibt nicht Oedes, nichts Unfruchtbares, nichts Totes in der Welt, kein Chaos, keine Verwirrung, ausser einer Scheinbaren, ungefaehr wie sie in einem Teiche zu herrschen schiene wenn man aus einiger Entfernung eine verworrrene Bewegung und sozusagen ein Gewimmel von Fischen saehe, ohne die Fische selbst zu unterscheiden. Gottfried Wilhelm Leibniz.

Замечено, что с повышением градуса фраза становится все понятней и понятней :)