(no subject)
From the desk of a colleague #2...
Customer: Here, translator, finish this translation. As you can see, we have put in many of the English words ourselves. We are clever and are saving money.
Translator: Can we change the words that are wrong?
C: Ah hah! We fooled you, those are your exact words from last year! Every single one of them!
T: No they're not, I checked.
C: Liar, liar, liar, liar!
T: What about your cash flow item "alienation of subsidiaries"?
.
.
.
C: Well, yeah, we made that one up...
Customer: Here, translator, finish this translation. As you can see, we have put in many of the English words ourselves. We are clever and are saving money.
Translator: Can we change the words that are wrong?
C: Ah hah! We fooled you, those are your exact words from last year! Every single one of them!
T: No they're not, I checked.
C: Liar, liar, liar, liar!
T: What about your cash flow item "alienation of subsidiaries"?
.
.
.
C: Well, yeah, we made that one up...