...Anything amuses me these days.

Dec 01, 2008 11:59

Trying to to meet the word count for my 1200 word essay analyzing a French poem (fjdkslafkdjsa;), and in my attempt to translate "crone" into French, I get "vieille bique." When I try to translate it back into English to check, I miss a letter and my dear translator comes up with:
vielle bique: Hurdy-gurdy nanny-goat

So of course I go through a panicked "WAIT, NO, THAT'S NOT WHAT I WANTED TO SAY, MY PROF WILL THINK I'M NUTS D:" before realizing my own stupidity. As usual, lol.

Anyway, I'm sorry to those I keep torturing with my poem, and I'm going to attempt to finish it before 3 today so I can go hand it in and we can all finally forget about it. Bye!

LAYOUT CHANGE, BTW

french, lawl, random

Previous post Next post
Up