Shadow of peace...
"Negai yo kaze ni notte, yoake no kane o narase yo!
Tori no you ni, my wishes over their airspace...
Musuu no nami o koe, asu e tachimukau. Anata o mamoritama e.
My life, I trade it for your pain.
Arasoi yo TOMARE!"
(Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell!
Like a bird, my wishes over their airspace...
Cross the countless waves, you are facing the future. Go to protect you now.
My life, I trade it for your pain.
Stop the fight now!)
"Nee, hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai!
Honou de sabakiau, dare no demo nai daichi de."
(Hey, why do human beings keep repeating their sins?
I hate this blood that flows in everyone's body without any evolution.
Judging one another with their instincts, in this land that belongs to no one.)
(DAYBREAK'S BELL - L'Arc~en~Ciel / Music: Ken / Lyric: Hyde)
romaji: lena_hiyasaki
english translation: eleonora
===============
Nice lyric. I love this song so much. =)
Tori no you ni, my wishes over their airspace...
Musuu no nami o koe, asu e tachimukau. Anata o mamoritama e.
My life, I trade it for your pain.
Arasoi yo TOMARE!"
(Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell!
Like a bird, my wishes over their airspace...
Cross the countless waves, you are facing the future. Go to protect you now.
My life, I trade it for your pain.
Stop the fight now!)
"Nee, hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai!
Honou de sabakiau, dare no demo nai daichi de."
(Hey, why do human beings keep repeating their sins?
I hate this blood that flows in everyone's body without any evolution.
Judging one another with their instincts, in this land that belongs to no one.)
(DAYBREAK'S BELL - L'Arc~en~Ciel / Music: Ken / Lyric: Hyde)
romaji: lena_hiyasaki
english translation: eleonora
===============
Nice lyric. I love this song so much. =)