Akiya's September 29th blog entry
Back to dear Akiya's blog entry. This is his blog entry on September 29th, written before his entry I translated few days ago. I think this one was still talking about the Company President's birthday? I suddenly noticed something about the picture he posted on this entry so I decided to comprehend.
Birthday Party
2010-09-29 23:02:22
(T.N. This T-shirt says: "TORA - ALICE NINE GUITARIST TORA. HE IS THE LEFT SIDE IN THE STAGE" LOL)
Yeah~ it's been a while [since last time I had] drink
SAGA-kun is totally funny he pulled it off~
The drinks are coming a few more
Shitakke
---
LMAO. Yeah, that picture of Tora's T-shirt was what attracted me to translate this entry. I LOLed because the text on the T-shirt is so...... LOLed-able. xD Is that Alice Nine tour T-shirt? Akiya didn't mention about Tora at all, he mentioned Saga being funny/interesting instead. But because the T-shirt said "Tora", I assume it's the picture of Tora (unless Saga was being "too interesting" and wore Tora's T-shirt). Akiya was playing hints!!
Meskipun Akki sok nyebut-nyebut Saga OMOSHIROI tapi tetep eke cemburunya sama Tora. Ih sebel, itu maksudnya beneran mau jepret design kaosnya atau dadanya Tora tuh? *dilempar gentong*
はやくでした
Birthday Party
2010-09-29 23:02:22
(T.N. This T-shirt says: "TORA - ALICE NINE GUITARIST TORA. HE IS THE LEFT SIDE IN THE STAGE" LOL)
Yeah~ it's been a while [since last time I had] drink
SAGA-kun is totally funny he pulled it off~
The drinks are coming a few more
Shitakke
---
LMAO. Yeah, that picture of Tora's T-shirt was what attracted me to translate this entry. I LOLed because the text on the T-shirt is so...... LOLed-able. xD Is that Alice Nine tour T-shirt? Akiya didn't mention about Tora at all, he mentioned Saga being funny/interesting instead. But because the T-shirt said "Tora", I assume it's the picture of Tora (unless Saga was being "too interesting" and wore Tora's T-shirt). Akiya was playing hints!!
Meskipun Akki sok nyebut-nyebut Saga OMOSHIROI tapi tetep eke cemburunya sama Tora. Ih sebel, itu maksudnya beneran mau jepret design kaosnya atau dadanya Tora tuh? *dilempar gentong*
はやくでした