Ай, Фонвизин и айфон
Когда я встречаю где-либо - пусть даже и в ЖЖ - представителей носителей ай-лингвы, употребляющих слова ржачно, улыбнуло, тупо, и др. я вспоминаю Дениса Ивановича Фонвизина и его сатиры на современные ему языковые выкрутасы.
Вот пример тому достоверный, самолично мной из умного сайта скопированный.
Советница. Неужели ты меня мотовкой называешь, батюшка? Опомнись. Полно скиляжничать.** Я капабель-на *** с тобою развестись, ежели ты еще меня так шпетить ****станешь.
** Скупиться, скряжничать.
*** Способна.
**** Укорять
И, конечно же, бессмертное
Бригадирша. Батюшка, Игнатий Андреевич, пусть Иванушка говорит, как хочет. По мне все равно. Иное говорит он, кажется, и по-русски; а я, как умереть, ни слова не разумею. Что и говорить? Ученье свет, неученье тьма.
Советник. Конечно, матушка! Кому бог открыл грамоту, так над тем и сияет благодать его. Ныне, слава богу, не прежни времена. Сколько грамотей у нас развелось: и то-то, ведь кому господь откроет. Прежде, бывало, кто писывали хорошо по-русски, так те знавали грамматику; а ныне никто ее не знает, а все пишут. Сколько у нас исправных секретарей, которые экстракты сочиняют без грамматики, любо-дорого смотреть! У меня на примете есть один, который что когда напишет, так иной ученый и с грамматикою вовеки того разуметь не может.
Бригадир. На что, сват, грамматика? Я без нее дожил почти до шестидесяти лет, да и детей взвел. Вот уже Иванушке гораздо за двадцать; а он - в добрый час молвить, в худой помолчать - и не слыхивал о грамматике.
Бригадирша. Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так ведь ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли - бог знает.
Советница. Черт меня возьми, ежели грамматика к чему-нибудь нужна, а особливо в деревне. В городе по крайней мере изорвала я
одну на папильоты. *
Сын. J'en suis d'accord,** на что грамматика! Я сам писывал тысячу бильеду,*** и мне кажется, что свет мой, душа моя, adieu, ma reine**** можно сказать, не заглядывая в грамматику.
* Бумажки для завивки волос.
** Я с этим согласен.
*** Любовных записок.
Д.И. Фонвизин. БРИГАДИР. 1769 г.
Гос.изд. детской литературы министерства просвещения РСФСР, Л., 1952
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вот только трансляция культурного опыта в наше время представляется мне совершенно трудоемким делом, схожим с пробиванием засорившейся трубы.
Сегодня - о хвала велеречивому блогеру-модератору Аморо1959 - собралась приятная кумпания прямо в переулочке.
Вот там мы отлично транслировали свой культурный опыт сквозь три поколения представителей различных социальных групп населения нашей страны. И ничего, в конце концов заговорили на одном языке.
И все-таки бездны и пропасти нашего общего дискурса просто катастрофичны, май френдз. Я не хочу не просто говорить на этом дебильном языке малограмотных педовок и гопников - Я не хочу его видеть, читать, даже знать о существовании носителей этого языка. Что-то внутри меня тянется к автомату, и это не автомат с газированной водой, и даже не автомат по продаже механических контрацептивов. Заметьте - не к пистолету, к автомату. Ужель я страшнее доктора Г.?