Купил вчера книгу
«Гераклит Эфесский. Всё наследие», составленную Муравьевым и напечатанную в Ад Маргинем два года назад. Читая переводы Гераклита и реконструкции его наследия у меня, конечно же, возникает ощущение, что я читаю не совсем Гераклита, а нечто истрепанное и искаженное временем и переводчиками-интерпретаторами, но это же литературная и философская археология. Палеонтология мысли. Окраска окаменевших динозавров для нас навсегда останется неразрешимой загадкой. То же самое и с досократиками. Особенно с такими отщепенцами как Гераклит Эфесский. В обрывочности дошедшего и есть наибольшая привлекательность.