(no subject)
Вчера был очень продуктивный день: я закончила вот это колье , а еще изловила паука, который в прошлый раз сбежал и прятался в спальне, изрядно нервируя меня вот этими своими паутинами, в которые я периодически влазила лицом. Пытался, гад, сбежать и в этот раз, но был пойман пивной кружкой и депортирован на волю. Одним дергающимся глазом меньше.
Так вот, о колье. На радостях решила я открыть интернет-магазинчик, и сразу на Этси, как большая. И тут все пошло не так: Этси не воспринимает ничего, кроме латиницы, а я хотела название на норвежском. Сразу настроение испортилось. Дальнейшие попытки ковыряния Этси показали, что моего бытового английского очень недостаточно. С горем пополам (вторая половина - гугл транслейт) я за три (!!) часа запилила магазин, описания оплаты и доставки нагло скопировала у другого украинского автора, выложила в продажу всего одно украшение, и на этом силы и энтузиазм иссякли. Как-нибудь в другой раз, Этси.
Вообще, конечно, есть над чем работать.
Так вот, о колье. На радостях решила я открыть интернет-магазинчик, и сразу на Этси, как большая. И тут все пошло не так: Этси не воспринимает ничего, кроме латиницы, а я хотела название на норвежском. Сразу настроение испортилось. Дальнейшие попытки ковыряния Этси показали, что моего бытового английского очень недостаточно. С горем пополам (вторая половина - гугл транслейт) я за три (!!) часа запилила магазин, описания оплаты и доставки нагло скопировала у другого украинского автора, выложила в продажу всего одно украшение, и на этом силы и энтузиазм иссякли. Как-нибудь в другой раз, Этси.
Вообще, конечно, есть над чем работать.