«Татарские народные сказки»
В прошлом июне в Казани приобрели увесистый том «Татарских народных сказок» от «Татарского книжного издательства». С большим удовольствием читаю их уже полгода детям, почти все прочел.
Сказки делятся на бытовые, про животных и магические. Бытовые и про животных очень похожи на русские народные сказки. Почти одни и те же сюжеты, да и среди магических много схожего с русскими, что не удивительно. Но есть и отличие. В русских сказках зачастую герой получает желаемое без каких-либо лишних усилий (Емеля-дурачок, Иван-царевич и т.д.) или за счет других (то жена поможет, то брат и т.п.). А в татарских при аналогичном сюжете главный герой активно действует и именно своей смекалкой, храбростью, знаниями достигает результата или преодолевает козни. При этом в них в итоге побеждает честность и правда, и сами они с хорошим нравоучительным концом. В отличии, от сказок ряда народов Кавказа, где к концу действа большинство героев погибает в кровавых схватках, в татарских даже погибшие оживают и все заканчивается миром и пиром. А посему читайте детям мудрые татарские народные сказки!
Сказки делятся на бытовые, про животных и магические. Бытовые и про животных очень похожи на русские народные сказки. Почти одни и те же сюжеты, да и среди магических много схожего с русскими, что не удивительно. Но есть и отличие. В русских сказках зачастую герой получает желаемое без каких-либо лишних усилий (Емеля-дурачок, Иван-царевич и т.д.) или за счет других (то жена поможет, то брат и т.п.). А в татарских при аналогичном сюжете главный герой активно действует и именно своей смекалкой, храбростью, знаниями достигает результата или преодолевает козни. При этом в них в итоге побеждает честность и правда, и сами они с хорошим нравоучительным концом. В отличии, от сказок ряда народов Кавказа, где к концу действа большинство героев погибает в кровавых схватках, в татарских даже погибшие оживают и все заканчивается миром и пиром. А посему читайте детям мудрые татарские народные сказки!