Эльбрус, Мингитау, Шат-гора, Ошхомахо, но не Elbrus
И уж пользуясь темой постижения Эльбруса и имея уже 17 лет как блог «Мингитау» затрону еще один вопрос. У меня было желание - привезти с Эльбруса себе толстовку. И что? Их там море, но 90% несут на себе английские название нашей (!) горы, вроде «Mont. Elbrus, 18510 ft». А остальные продаются с надписью «Эльбрус - самая высокая гора Европы». Да что же это за колониальное мышление о продавцов и производителей!!! Почему им стыдно называть крупнейший из символов России по-русски!!! Нет в Приэльбрусье уже лордов и сэров, которые бы купили на своем инглише себе толстовку или футболку. Зато много народов нашей большой страны. Я бы уже давно выкинул бы весь Elbrus и заменил бы его на Эльбрус, Мингитау, Ошхомахо. Ялбуз, Шат-гору и т.д. Я нескольких продавцов-балкарцев так и спросил: « Яу вас с радостью куплю толстовку «Мингитау», вы же так нашего великана называете! Ну почему же никто не продает». Ответа нет. Наоборот, надо показывать все разнообразие народов и языков Кавказа. И второе - Эльбрус находится в Азии!!! К Европе он не имеет отношения и даже не виден из Европы. Поэтому уместны надписи «Эльбрус - самая высокая гора в России!» или «Самый высокий вулкан Азии». Зачем же нам пресмыкаться перед Европой?!!
Раз уж мы 24.02.2022 года подняли антиколониальное восстание нам надо во всех сферах избавляться от колониального наследия вроде «Mont. Elbrus, 18510 ft». Обидно конечно, что первыми на вершинах Эльбруса побывали англичане в 19 веке, но сейчас 21 век и нам есть чем гордиться. И бренд Эльбруса один из серьезных символов России который надо бы возвращать народу.
Раз уж мы 24.02.2022 года подняли антиколониальное восстание нам надо во всех сферах избавляться от колониального наследия вроде «Mont. Elbrus, 18510 ft». Обидно конечно, что первыми на вершинах Эльбруса побывали англичане в 19 веке, но сейчас 21 век и нам есть чем гордиться. И бренд Эльбруса один из серьезных символов России который надо бы возвращать народу.