Райтерам на заметку

[minakovas]

Часто замечаю, как в биографиях клиентов, особенно политиков, чиновников, глав корпораций, разные писатели пишут: «имеет дочь 7 лет». Между тем, есть масса способов написать об отпрысках благозвучнее

Comments

[rotten_k]

"Воспитывает дочь" - я бы тут же решил, что либо он отец-одиночка, либо дочь - приёмная.

"Вырастил сына" - выращивают яблоки и капусту.

[minakovas]

Лучше "имеет"?

Слово вырастить - многозначное.

[claire_1973]

У Вас в ЖЖ на редкость неиспорченные посетители. Никто даже и не вспомнил (сексопатологию не рассматриваем) замечатльную фразу - что охраняешь, то и имеешь. А кто-то говорит, что молодёжь не удалась.

[minakovas]

Молодежь, кстати, тоже чиновничье слово.

[stas_pereverzev]

? ? ?

[claire_1973]

Отчего же? Как пример из нашей истории:

"СОЮЗ МОЛОДЕЖИ" - об-во художников, писателей, артистов разных направлений (сезаннисты, кубисты, футуристы, беспредметники), основано в 1910 в Пб., существовало до 1917.

[minakovas]

Год молодежи, комитет по делам молодежи - все это характерные атрибуты бюрократического политиканства.

[claire_1973]

Материнство и детство словоблудием они также в стороне не оставляют, но стоит ли отдавать чиновникам право собственности на такие слова?

[minakovas]

Материнство и детство более материальная категория (сорри за каламбур). Роддома работают, детсады худо-бедно, школы, всякие выплаты существуют. Это все осязаемо.

А молодежная политика - это почти всегда абстрактная бурда вроде военно-патриотического воспитания.

[stas_pereverzev]

Мне двадцать, и я бюрократ.

[rotten_k]

"Женат, имеет сына и дочь" - формула хоть и корявая (канцелярит есть канцелярит), но устоявшаяся.

Если уж обходить его, то как-нибудь вроде "Отпуск предпочитает проводить со всей семьёй - женой и двумя дочерьми" (это я импровизирую, а если подумать - можно написать и поизящнее).

[georgi_krylov]

Да кто же такое может про себя написать? Про отпуска лучше вообще молчать.

[rotten_k]

Тогда "редкие выходные" =)

А уметь писать они и не обязаны - для этого есть специальные люди, прекрасно владеющие русским языком... ну, т.е. должны существовать =) по идее =)

[georgi_krylov]

Ну, Путин языком владеет, а анкеты заполнять ещё при советской власти учился, "не был, не привлекался..."

[rotten_k]

"Нет, не был" - это, как мне кажется, тот самый канцелярит.

[minakovas]

Так тоже можно. И про отпуск не стыдно писать. Если не упоминать, что он проходит на Бали.