То-то и оно, что иностранцев вот конкретно в нашем районе мало, поэтому первые несколько месяцев я тут производила фурор своими голубыми глазами, каштановыми волосами и грудью. Мне кричали приветствия старички, на меня пялились дети и женщины, а один мужик долго шел за мной и в конце концов тыкнул в меня пальцем и сказал "kawaii". Мне потом многие иностранцы говорили, что по местным меркам я Барби.
Но подальше, на соседней станции, например, уже больше иностранцев. А в Осаке и на Рокко Айланд даже прямо много. И тем не менее, поскольку гайджинский мир маленький, машинально цепляется взгляд за всех белых. Моментально в толпе их видишь и иногда пялишься сам :)
Да этих старичков я постоянно встречаю, они очень общаться хотят всегда, вот недавно спросили, не итальянка ли я (?! что-то новенькое... обычно американка-англичанка). В общем, первое время трудновато мне было, слишком много внимания. Сейчас привыкла уже. Kawaii - это cute, что-то или кто-то сверх-миленький, хорошенький. Говорят про детей, про собачек, про девушек, про кошелечек, ну про всякое такое. Замечу, что с моей точки зрения, я вообще не kawaii нигде и никак. Да и вообще, все иностранцы японцам кажутся с большими носами, огромными глазами, и вообще иностранцы огромные. В общем, пообщаться тут с местными можно легко, только языка моего не на все хватает...
Это классно, когда народ такой общительный! А вы ведь с ними общаетесь как можете, и это огромный плюс - постоянная практика, даже если сейчас и небольшой словарный запас, да и ваше стремление к тому чтобы выучить язык, курсы, учителя - я восхищаюсь!
Ну на самом деле все общение довольно быстро заканчивается, когда заканчивается мой словарный запас и понималка. В этом плане японский сложен - пока не выйдешь на нормальный уровень, особенно не поговоришь, английский тут мало кто знает. Так что общаться я пока не очень лезу, потому что все еще сложновато, чуть сложнее конструкции, и уже разговор сбивается. Однако когда люди явно хотят пообщаться и их не напрягает, я как могу, поддерживаю разговор. В основном с бабушками и с собачниками. Ну и с дедушками, с мамочками, с детьми... Короче, здесь люди настроены доброжелательно очень, всегда улыбаемся мы тут.
Reply
Reply
Мне потом многие иностранцы говорили, что по местным меркам я Барби.
Но подальше, на соседней станции, например, уже больше иностранцев. А в Осаке и на Рокко Айланд даже прямо много.
И тем не менее, поскольку гайджинский мир маленький, машинально цепляется взгляд за всех белых. Моментально в толпе их видишь и иногда пялишься сам :)
Reply
Reply
В общем, первое время трудновато мне было, слишком много внимания. Сейчас привыкла уже.
Kawaii - это cute, что-то или кто-то сверх-миленький, хорошенький. Говорят про детей, про собачек, про девушек, про кошелечек, ну про всякое такое.
Замечу, что с моей точки зрения, я вообще не kawaii нигде и никак. Да и вообще, все иностранцы японцам кажутся с большими носами, огромными глазами, и вообще иностранцы огромные.
В общем, пообщаться тут с местными можно легко, только языка моего не на все хватает...
Reply
Reply
Так что общаться я пока не очень лезу, потому что все еще сложновато, чуть сложнее конструкции, и уже разговор сбивается.
Однако когда люди явно хотят пообщаться и их не напрягает, я как могу, поддерживаю разговор. В основном с бабушками и с собачниками. Ну и с дедушками, с мамочками, с детьми...
Короче, здесь люди настроены доброжелательно очень, всегда улыбаемся мы тут.
Reply
Leave a comment