(no subject)

[miminhos_pt]

Приехал в гости друг, от которого наш маленький Мистер Рафа не отступает ни на шаг, уже вечер и друг с мужем собираются на футбол.
Рафа: Пойдем на терассу! Играться!
Друг: Завтра поиграем еще, целый день будем играть. Поиграем в машинки, поездим на велосипеде,...
Рафа:...пропылесосим!
Д: :О ?!?!

\\\\
В оригинале было
- Let's go on the terrace! Play!
- We'll play more tomorrow, we'll be playing the entire day. Play with the cars, ride your bike,..
- ...vacuum clean!
:)

***
Запракинул голову, качаясь на качели - "А небо вместе с Рафом качается..." :)

***
"Я уже молочко пописал!"