Koharu's ceremony
Koharu: (volviendo al escenario) ¡Gracias a todos! Wa, increíble. Todo está rojo. ¡Gracias! ¡Muchísimas gracias por esta cálida llamada! (reverencia) ¡Gracias~! A toda la gente del segundo piso, ¡gracias también! Increíble. Hoy 6 de Diciembre, yo, Kusumi Koharu, me graduaré de Morning Musume y de Hello! Project. Ahora seré graduada. (sonríe) A todo aquel que me haya apoyado en Morning Musume hasta ahora, ¡¡muchísimas gracias de verdad!! (reverencia)
(entran las demás, la clásica fila, Takahashi adelante con un ramo de flores)
Koharu: ¡¡Chicas!!
Ai: Bien, aquí vamos (le entrega el ramo)
Koharu: Muchas gracias. Estoy tan feliz, huelen muy bien~ (se acerca a oler las flores)
Ai: Koharu, felicidades en tu graduación
Koharu: Muchas gracias
Ai: Mm... esto, sabes... te estás graduando...
Koharu: Sí...
Ai: Mm... siempre haz dado lo mejor de tí... pero no puedo ayudarte a no sentirte sola. Y al mismo tiempo, quiero apoyarte todo lo que pueda. (Koharu asiente)
Está bien. (rie)
Pero por supuesto, desde que eres mi kouhai, te he estado observando, desde que te uniste...
Koharu: (se da vuelta) No me gusta esta música
(Todos rien)
Ai: Es verdad, está música
Koharu: Sí sí
Ai: Cuando me enfadaba contigo, y otras veces también te elogiaba... y cada vez que no me escuchabas (emocionada, rie) Pero por supuesto, siempre te ponías seria mientras escuchabas. Realmente he visto muchos lados de tí... (llora) Como... Sabes, teniendo que ver a una kouhai irse... es mi primera vez. Por eso siento un sentimiento maternal sobre esto. (llora) Por lo tanto, quiero realmente felicitarte... pero no puedo ayudarte a no sentirte sola.. Haz tu mejor esfuerzo fuera de aquí... por mí... y por las demás...
Koharu: Lo haré lo mejor posible
Ai: Ah, y contacta con nosotras de vez en cuando (rien) ¡Pero estoy segura de que no va a hacerlo!
Todas: (asienten) sí sí~
Koharu: Eh~ ¿por qué por qué por qué?
Ai: ¡Entonces hazlo, hazlo!
Koharu: ¡Lo haré! Siempre lo hice, ¿no es así?
Ai: No, ¡no lo hiciste! Porque no eres el tipo de persona que le permite a los demás saber que te sientes sola
Koharu: ¿Eh?
Ai: Que no parece que vayas a decir cuando te sientas sola...
Koharu: Oooh~...
Ai: (lol'd) ¿Estás intentando decir que este no es el caso?! Bueno, de todas formas
Koharu: (la interrumpe) Ya veo
Ai: Espero que sigas hacia adelante siendo tú misma, continúa el milagro. Sí (emocionada), como senpai, eso es todo.
(reverencia)
Ai: ¡Felicidades! (la abraza)
Koharu: ¡Muchas gracias!
Koharu: Ai-chan~
Ai: ¿Si?
Koharu: ¡Ai-chaaaaan~!
Ai: (la empuja [lol XD]) ¡¿Qué pasa?!
Koharu: ¡¡Ai-chan!! (la empuja con su cuerpo)
Ai: ¡¡¿Qué es esto?!!
Koharu: Ai-chaaaaan~ ¡Ai-chan!
Ai: Está bien, la siguiente
(LOL)
(Nigaki se pone frente a Koharu, y le arregla el pelo)
Koharu: Así que una graduación es así, eh? (mira para todos lados)
Risa: Sí...
Risa: Koharu, ¡felicidades en tu graduación! (reverencia)
Koharu: Muchas gracias
Risa: (suspira)
(Aplausos)
Koharu: Iya~ (se acerca a Risa) Somos Gaki-Koha, ¿verdad?
Risa: (rie) ¿Verdad?
Koharu: Desde que siempre estamos juntas... emm... en campañas publicitarias, en la radio, y en, la televisión? (Risa asiente) Y..
Risa: Y en la 10nen Kinentai también
Koharu: Y en la 10nen Kinentai. Más o menos... siempre hemos estado juntas...
Risa: (sonríe) Es verdad. Um... ¿te importaría si te doy mi mensaje de graduación ahora?(rien) ¡Perdóname!
Koharu: Oh, está bien.
Risa: Pero, seriamente, con Koharu, nos hemos convertido en una combinación sin darnos cuenta. Para una kouhai graduarse, para Koharu graduarse, no he tenido una experiencia como esta antes. Sinceramente pensaba, que eras una niña problemática. (rie emocionada) ¿Verdad? Por lo tanto... (llora)
Koharu: Ah, ¡por favor perdóname!
Risa: (rie) Pero... (llora) pero, para mí, Koharu es realmente... una tierna kouhai, he incluso he amado esa problemática parte de ti. Eres una kouhai a la que realmente, realmente quiero. Pero de ahora en adelante, trabajando por tí misma, probablemente vas a ser mucho más fuerte. Como siempre, a la gente alrededor tuya, quien siempre te apoya y te ayuda, a esa o aquella gente- ¿esa o aquella gente? ¡Estoy realmente perdida! Eh, por lo tanto, habrá mucha gente apoyándote, con ellos, no te olvides de ser agradecida. Espero que sigas adelante, pero sin perder tu inocencia natural.
Koharu: (emocionada, hace una reverencia) Muchas gracias
Risa: ¡Te quiero!
Koharu: Muchas gracias(se abrazan)
Risa: ¡Felicidades!
Koharu: Muchas gracias... (emocionada, Risa le da palmaditas en la espalda) Entonces... ¿no podremos cantar Sukiyaki otra vez?
Risa: (llora) Entonces, vamonos juntas a un karaoke...
Koharu: (canta, Risa se le une) Konna hi wa yappa sukiyaki.. (rie/tose/llora (?))
Risa: ¡Esta no es hora de toser así! (rie/llora) Cuando tengas ganas de cantar, tan solo llámame, da igual lo que quieras cantar.
Koharu: Lo haré entonces
Risa: ¿Ok? (se pone a un lado mientras se despide con la mano)
(Kamei avanza)
Eri: ¿Estás bien? (Koharu asiente) Esto, mm... Soy Kamei Eri.
(LOL)
Eri: Koharu-chan, ¡felicidades en tu graduación!
Koharu: Muchas gracias
Eri: Esto, con Koharu, mmm, hemos formado las "no trabajadoras" compañeras (lol). Pero, mm, nos hemos apañado bastante bien, en varias cosas.
Koharu: Probablemente
(LOL)
Eri: Bien, puedes ahora venir conmigo en esto...
Koharu: Pero con Kamei-san...
Eri: Mm, ¿puedo dar mi discurso?
(LOL)
Koharu: Oh, ¡claro! (se pone de cara al público)
(rien)
Eri: Está bien, es lo que hemos estado intentando decirte todo este tiempo
Eri: Primero,
Koharu: Bien, hubo un montón
Eri: Primeramente, ¿puedo?
Koharu: Sí, sí
Eri: Em, sabes, Koharu, cuando nos conocimos, pensé que eras una niña bastante excéntrica. Um... cada vez que estábamos juntas y cada vez que se suponía que debíamos estar juntas solamente pensaba "nunca hubo ni habrá otra chica como Koharu en este mundo". Por eso, porque entré en Morning Musume, y luego, porque Koharu-chan entró también... (emocionada) fuimos capaces de convertirnos en amigas... (llora) Así es como lo siento. Así es como me siento. Así es como Eri piensa. (Koharu rie) Así es como me siento. Por lo tanto, mmm... (se limpia las lágrimas) por lo, habiendo sido capaces de conocernos dentro de Morning Musume, estoy realmente.. estoy tan agradecida, tan feliz, estos son los sentimientos desde lo más profundo de mi corazón ahora mismo.
Koharu: Koharu se siente igual
Eri: ¿Si?
Koharu: Bueno... (Eri llora) Bueno, en el principio... cuando conocí a Kamei-san, estaba muy asustada (rien) Bueno, de todas formas... mmm... en el baile, me enseñaste mucho. Era horrible bailando. Pero aún así, um, como... (lloran) en los ensayos, e incluso después de que acabasen... um... después de que el ensayo acabase, tú siempre te quedabas para hacerme compañía... aunque fuese tu tiempo libre... (Eri llora y asiente) en tu tiempo libre... Tú... tú siempre me ayudabas a practicar... Como, para "How do you like Japan", en esa canción. Para la canción "How do you like Japan", había un movimiento como este. Pero no importaba como, nunca era capaz de hacerlo. (Eri rie) Y Kamei-san me dijo, si yo puedo hacerlo, tu también puedes. "Koharu, debes mover tus piernas así" ella me dijo. "Ah, entonces así es como se hace". Después de eso... (Koharu intenta hacer el paso, pero aún tiene el ramo, se agacha para dejarlo pero se arrepiente (?)) Um, podrías...
Eri: ¿Quiéres que te sujete eso? Vale, vale, vale~
(LOL)
Koharu: Realmente no podría haberlo conseguido a la primera. ¡¡De verdad!! Este (hace el paso) Era algo así
Eri: ¡Ah! Ya lo entiendo
Koharu: ¿Lo entendiste?
Eri: Eso ocurrió, ¿no?
Koharu: (corre hacia Eri) ¡Muchas gracias por ello! (Eri le pasa el ramo) Gracias~. Desde entonces, de algún modo en los bailes, los pasos fueron fáciles de entender. De verdad, muchas gracias. (reverencia)
Eri: (Koharu pasa a pegarle a Eri) Ouch, eso duele (rie) Muchas gracias
Koharu: Perdoname
Eri: Por lo que, de verdad, um... Koharu-chan, hoy no esperaba oír como te sentías (ríe) ¡pero me alegro de saberlo ahora! ¡Felicidades en tu graduación! ¡Da lo mejor de tí! ¿Ok? (se abrazan) ¡Te quiero!
Koharu: ¡Esto no parece real!
Eri: ¡Yo también lo pienso! (se va a formar con las demás)
Koharu: (cara de aflicción MÁXIMA XD) ¡Shige-pinku!
(epic OOOOOH general XD)
(se acercan despacio)
Koharu: Shige-pinku~ (sonido de llanto)
Sayumi: (sonido de llanto) Eh~ no te acerques! (se aleja)
(LOL)
Koharu: Shige-san~
Sayumi: (la abraza/empuja al centro de nuevo) Por favor, vuelve a tu lugar
Koharu: ¿Qué debería hacer? ¡Esto es totalmente irreal!
Sayumi: De algún modo... me estoy riendo. Porque en este instante, te odio.
(LOL)
Koharu: ¿¡Por qué, por qué, por qué!? ¿Por qué~? Siento haberte metido en problemas instalando mi máquina de fax y todo lo demás
Sayumi: Pero... por lo tanto, como, no sé dónde ir, yo... me siento muy triste. Desde que te odio, has sido con la que no he querido estar cerca.
Koharu: ¿¡Por qué!? (rie)
Sayumi: Y ahora que te estás graduando... estoy muy triste. Es por eso que intento reír.
Koharu: (se acercan) Shige... Shige-san~
Sayumi: No digas Shige-san (se aleja) Pero hay algo que me gusta mucho de Koharu-chan
Koharu: ¿Si?
Sayumi: Como, como puedes ver en todo una luz positiva... Creo que eso es todo.
(LOL)
Sayumi: Pero honestamente, es algo que no tengo, algo que siempre he respetado y envidiado de ti. Siempre me haz hecho reir mucho, Koharu-chan. Y hemos formado la legendaria unit Rainbow Pink. El día que empezó esta gira, cuando Koharu-chan anunció su graduación, me di cuenta durante ese MC, cuando te miré fijamente, lo mucho que haz crecido interior y exteriormente. Estaba muy feliz. Por lo tanto, de ahora en adelante, ¡continúa creciendo! (Koharu sonríe) Aaaaah~ ¡nos vemos! (ríe) Lo siento mucho por todo.
Koharu: ¿Puedo decir algunas cosas buenas de Michishige-san también? Michishige-san, aunque tengas carácter de lengua venenosa, en realidad, eso no es verdad del todo. Eres muy amable, en serio. Kamei-san me ha enseñado, pero ambas me han enseñado mucho. Especialmente un montón de cosas pequeñas, sin importancia. Sí, cosas sin importancia.
Sayumi: Ah, siento todo eso, demasiados detalles frívolos, ¿eh?
Koharu: (ríe) No, no del todo. Pero, realmente, pienso que eres una buena persona.
Sayumi: Tu hermana mayor dijo eso, ¿verdad?
Koharu: Es cierto, ella dijo que Michishige-san es una buena persona
Sayumi:(ríe) Sí... Gracias. ¿Tú me quieres?
Koharu: Te quiero
Sayumi: ¡Te quiero! (corre a abrazarla)
Koharu: Muchas gracias. Gracias por hacer el Rainbow Pink conmigo
Sayumi: Gracias por el lazo, me hizo muy feliz
Koharu: ¿El lazo estropeó tu pelo?
Sayumi: No, tu estropeaste mi pelo (ríen) Gracias
Koharu: Muchas gracias (se abrazan y lloran)
Sayumi: (se separan) Te perdono. Da lo mejor de tí, ¿ok?
Koharu: (la aleja) ¡No más! (se aleja, se acerca, y le pega manotazos (e_e))
Sayumi: ¡Vale! (se va con las demás)
Reina: ¡Koharu! (corre hacia ella) Sonríe, ¡vamos! ¡Yay! (le da los cinco y le toma la mano) ¡Yay~!
Koharu: T_T yay
Reina: Yaaaaaaaay (giran saltando) Bueno, Koharu... Koharu~ ¡No! ¡No llores! ¡Tonta! (le pega y huye)
Koharu: (ríe) No~... (se agacha y llora)
Reina: Pensé que Koharu no iba a llorar... en la ceremonia de hoy. Lo siento, es difícil escucharme. Koharu, durante la ceremonia de graduación, me dije a mi misma que de ninguna manera iba a llorar... (limpiándose las lágrimas) Pero cuando te vi llorando Koharu... ciertamente... se me hizo imposible de mantener. Voy a hablar a mi mente aquí. (ríen) Al principio, cuando Koharu se unió por primera vez, fue, como tu dijiste... no solo con el trabajo, pero cuando eres una kouhai necesitas clases de apoyo. De algún modo, cuando te uniste al principio, fue lo que estoy diciendo ahora. Umm... como bailar y esas cosas que tú no podías hacer. Incluso no podías caminar normalmente (LOL) Parecía, que te hubieses unido solo porque tienes una cara bonita (ríen)
Koharu: Siento mucho todo eso
Reina: Es lo que pensé, de verdad. Pero poco a poco, por ti misma, empezaste a hacer tu trabajo en solitario. Pensé que eras muy brillante entonces. Por supuesto, había muchas cosas que no entendías cuando te uniste... Y entonces... cada vez que pasabas por malos momentos, no nos dejabas a las demás miembros verlos. Parecía que no querías molestar a las demás personas. Como, algunas veces, habías dicho "Tengo algo en mente, ¿vienes conmigo a comer?", me hacía pensar que realmente confiabas en mí, que era capaz de ayudarte de alguna manera (llora). Eso fue lo que pensé. Tu característica de "lo que ocurra" podía enfadar a cualquiera, pero a mí me encantaba. Es como "¡Tan solo hazlo, Koharu!". Pero, por supuesto... que Koharu... nos deje, parece totalmente irreal ahora mismo. Porque para mí, era como "fu~~~", antes se veía lejano, pero no puedo creer que esté pasando ahora mismo. Pero es triste, no hay ninguna ayuda para no sentirse así. ¡Da lo mejor!
Koharu: ¡Muchas gracias! (se abrazan y hablan fuera de micrófono) (al público) Lo siento, no estamos hablando en el micrófono para todos. (se separan) Um, parece... que Tanaka-san... tienes un carácter que asusta, lo pareces, pero... tu corazón es muy cálido. Es muy cálido, es muy cariñoso... No sé... Incluso hoy... han pasado muchas cosas... Tanaka-san es muy... Cómo decirlo... Tu realmente te preocupabas por mí con todo tu corazón. Tú hacías... Tanaka-san simplemente siendo Tanaka-san... me hace feliz. Pudiendo ser miembros juntas es realmente... Digo, también aprendí mucho de tí. Hay cosas en tí que respeto de verdad. Por favor, sigamos siendo amigas de ahora en adelante.
Reina: ¡Como no!
Koharu: Gracias... (Reina le limpia las lágrimas)
Reina: Nos vemos ¡Da lo mejor de ti! ¡Yay!
Koharu: ¡Yay! (chocan las palmas)
Ambas: ¡YAAAAAY!
(se acerca Mitsui)
Aika: Felicidades en tu graduación (reverencia)
Koharu: ¡Gracias!
Aika: Esto... Hasta ahora... cuando miraba a la alegre Kusumi-san... mhm... me daba mucha envidia. Allí... estaba todo el grupo mostrando su afecto hacía ti. Siempre miraba a Kusumi-san desde la distancia.
Koharu: ¿¡Desde la distancia!?
Aika: Si...
Koharu: ¿¡Desde la distancia!? ¡Acercate!
Aika: Pues viéndote desde la distancia... (llora) mientras las otras miembros me decían "No piensas en nada, ¿verdad?", o "¿Estás prestando atención?", eso es lo que oía... Yo pensaba "Jo, esto debe ser duro". Seguro que... no sé... ser tratada tan duramente te habría hecho llorar, ¿verdad?. Pero tu no llorabas para nada, incluso cuando te decían cosas como esas, te mantenías alegre, contestando "Ah, ¿es así?" (ríen) Pienso, ¿qué hay en esa cabecita tuya? (ríe y se limpia las lágrimas) Me hace pensar mucho, el mirarte... Como, incluso cuando todos te reñían, eras capaz de mantenerte alegre, creo que eso es una cosa maravillosa. No sé. Muchas veces me dicen que soy exactamente lo contrario, y supongo que estoy de acuerdo con ellos, pero esa parte alegre de ti es algo que respeto mucho. Mhm... Sé que te he dicho que tu voz es dolorosa para los oídos.
(EPIC LOL)
Koharu: Siento que mi voz sea tan aguda
Aika: No, no, no es nada... Ese es el porqué, a veces, incluso cuando yo le era muy grosera, Kusumi-san siempre respondía amablemente. Me siento mal por las cosas que dije. Esto es algo que envidio mucho de ti: siempre te he visto como alguien que ha progresado en su carrera, y continuaré haciendo eso. (sonríe) Felicidades en tu graduación (reverencia)
Koharu: Muchas gracias
Aika: Gracias (se abrazan)
Koharu: Volvamos a salir a comer, ¿si?
Aika: (asiente) ¡Claro! ¡Muchas gracias! (se dan la mano)
(LinLin se acerca despacio)
LinLin: Kusumi-san
Koharu: ¡LinLin! (se acercan estirando los brazos)
LinLin: ¡Kusumi-san! (se abrazan)
Koharu: ¡LinLin!
LinLin: Por fin es mi turno
Koharu: (rie) Estaba esperando
LinLin: Esto... Mm... De verdad, felicidades en tu graduación.
Koharu: Muchas gracias
LinLin: Mhm... para LinLin, desde que me uní a Morning Musume, pensé que siempre seríamos nueve, sin cambios... Honestamente... todos... son como una familia. Kusumi-san, aunque eres mi senpai... Pero para mí, nunca te consideré demasiado como una senpai (LOL) Digo...
Koharu: Eso es verdad
LinLin: Pero lo digo en el buen sentido.
Koharu: En el buen sentido (ríe)
LinLin: Sí, sí. De verdad, no sé... Cuando nos conocimos, pensé que eras muy linda, y que tu resplandecer llegaba a todas partes. Hoy, brillas mucho más de lo normal. Pienso que te ves muy linda. Y además... Kusumi-san es alguien... (llora) que pocas veces... delante de la gente... llora, ¿verdad? Por eso... hoy... LinLin... en lugar de Kusumi-san... llorará, para que Kusumi-san... pueda mantener siempre su gran sonrisa... tal y como está... Para siempre... Conserva tu bonita sonrisa, por favor. Felicidades.
Koharu: Gracias (se abrazan) Siento que no haya sido capaz de enseñarte nada.
LinLin: (ríe) Nada de eso. En serio
Koharu: No pude ser una apropiada senpai para ti
LinLin: Me lo pasé genial, si
Koharu: Gracias
LinLin: Escríbeme emails, por favor. Vayamos a comer gambas juntas
Koharu: Hagamos eso
LinLin: Sí. Bye bye (la abraza)
(avanza JunJun)
JunJun: No me mires... Bueno... Pues... Honestamente, al principio... no podía aguantar a Kusumi-san.
Koharu: ¡También! ¡¡No puede ser!!
JunJun: Más bien... pensaba que eras demasiado egocéntrica
(LOL)
Koharu: ¡¡No puede ser!! (ríe)
JunJun: Entonces...
Koharu: ¡Espera un segundo!
JunJun: Entonces... Por mucho que... tuvieses que levantarte pronto para OhaStar, nunca eras impuntual, siempre estabas riendo, siempre pareciendo tan inocente. Y entonces... empezaste a gustarme más y más... gracias a nuestras discusiones.
Koharu: Incluso llorabas...
JunJun: Esperaba que me llegases a gustar más... que llegara a considerarte alguien más importante... pero tienes que graduarte... (llora) De verdad, es muy angustiante para mi. Es doloroso. De verdad... pensé, por qué debías graduarte... Pero... bueno... es gracias a esta regla... (LOL) que JunJun tuvo la oportunidad de unirse a Morning Musume. (más LOL) Si, bueno... ¿Así es? Bueno... Mhm... Últimamente... "Salgamos a comer juntas", te lo he dicho, ¿verdad? (llora) Pero tu me rechazaste como esperaba.
Koharu: ¡No! ¡Espera un momento! (ríe) ¡Eso no es verdad! (todo el público grita) ¡No es lo que piensan! Bueno, al principio... hace mucho tiempo... ¿cuánto hace de eso? Cuando le pregunté a JunJun si quería ir a comer una fondue de chocolate conmigo, me rechazó.
JunJun: Bueno, a quién le importa eso ahora... De verdad
Koharu: JunJun
JunJun: Mh
Koharu: ¿JunJun? (se acerca y le toma la mano)
JunJun: Así es, mhm, quería ver a Louis-kun...
Koharu: Ah, Louis-kun
JunJun: Pero no pude
Koharu: (al público) Es mi perro
JunJun: Por eso... Cuando estamos por ahí, Kusumi-san siempre está delante de mí, y siempre miro la espalda de Kusumi-san. Me entran muchas ganas de abrazarte. Pero, si lo hiciera, seguro que dirías "JunJun, ¡eres una bruta!". Así que me rindo. Así que aquí...
Koharu: No pasa nada, no pasa nada (se pone de espaldas a JunJun) Hazlo
JunJun: (la abraza y llora)
Koharu: ¿Se te clava algo?
JunJun: No es nada (llora) No me vuelvas a rechazar cuando te invite a comer. No me rechaces el comer contigo, ¿vale? Cuando te lo pregunte a partir de ahora, no digas que no quieres ir.
Koharu: No dije que no quería ir. Simplemente ya tenía planes.
JunJun: Si, bueno... Si algún día estás aburrida y quieres discutir, llámame.
Koharu: ¡Claro!
JunJun: Así que cuando quieras
Koharu: Ya no tienes alguien con quien discutir (le toma la mano)
JunJun: Lo sé ¿Qué haré ahora?
Koharu: Pide ayuda a Tanaka-san
Reina: ¿Por qué no?
Koharu: Cuidala por mí, por favor
Reina: ¡Ok! ¡Puedes contar conmigo!
JunJun: (le pega a Koharu)
Koharu: Eso duele, JunJun
JunJun: Ya he terminado
Koharu: (se para al centro) De Koharu para todos, escribí una carta:
"Para todo el mundo que está aquí para Koharu, gracias a todos. Kusumi Koharu pudo ser miembro de Morning Musume desde los cuatro últimos años hasta hoy. Muchas gracias a todos.
Año tras año, fue muy satisfactorio. He aprendido mucho. De empezar siendo la capitana de un equipo de volleyball, hasta pasar las audiciones de Morning Musume. Tener a Morning Musume yendo a mi escuela, y mostrarme a Budokan, debutando como miembro de la séptima generación, grabar CDs, cantar en los conciertos, y también pude aparecer como Tsukishima Kirari. Y en el medio de todo esto, también pude participar en el Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai. Este año, me gradué de ser Tsukishima Kirari, y gracias a eso pude participar habitualmente en OhaStar. Mi nuevo trabajo empieza hoy.
Todos los fans siempre han mostrado entusiasmo pasando las expectativas. Pasándolas de un modo que nadie se pudo imaginar. Considero que para todos ustedes fans de Koharu es un orgullo. Eso tendría que ser muy serio, pero seguro que podremos seguir conectados para siempre!
Para todos los miembros, todo el staff, Tsunku-san y todos los fans, todo el mundo que está aquí para Koharu ¡Les doy las gracias sinceramente!
¡Kusumi Koharu continuará esforzándose con todo su poder!
6 de Diciembre de 2009
¡De Kusumi Koharu!"
------
Tres días transcribiendo esto... VENZAN ESO, WOTAS
→ LinLin PORFA cásate conmigo <3333333333333333
→ Risa tu también ahora q Kamei no estará en nuestro camino DBFSBFUIAHFAFHELWIFJWAFJWAFHW *BBQ
→ Koharu I love you!! Aunq seas terrible maldita con la pobre JunJun TnT! La pobrecita más lo q lloraba ;A; más preciosita igual siguo prefiriendo a LinLin <333333333333
→ Porqué se llevan a todas mis favoritas TAT Tsunku ojala te mate un chino (???????????????) Han Geng (??????????????????????????????????)
(entran las demás, la clásica fila, Takahashi adelante con un ramo de flores)
Koharu: ¡¡Chicas!!
Ai: Bien, aquí vamos (le entrega el ramo)
Koharu: Muchas gracias. Estoy tan feliz, huelen muy bien~ (se acerca a oler las flores)
Ai: Koharu, felicidades en tu graduación
Koharu: Muchas gracias
Ai: Mm... esto, sabes... te estás graduando...
Koharu: Sí...
Ai: Mm... siempre haz dado lo mejor de tí... pero no puedo ayudarte a no sentirte sola. Y al mismo tiempo, quiero apoyarte todo lo que pueda. (Koharu asiente)
Está bien. (rie)
Pero por supuesto, desde que eres mi kouhai, te he estado observando, desde que te uniste...
Koharu: (se da vuelta) No me gusta esta música
(Todos rien)
Ai: Es verdad, está música
Koharu: Sí sí
Ai: Cuando me enfadaba contigo, y otras veces también te elogiaba... y cada vez que no me escuchabas (emocionada, rie) Pero por supuesto, siempre te ponías seria mientras escuchabas. Realmente he visto muchos lados de tí... (llora) Como... Sabes, teniendo que ver a una kouhai irse... es mi primera vez. Por eso siento un sentimiento maternal sobre esto. (llora) Por lo tanto, quiero realmente felicitarte... pero no puedo ayudarte a no sentirte sola.. Haz tu mejor esfuerzo fuera de aquí... por mí... y por las demás...
Koharu: Lo haré lo mejor posible
Ai: Ah, y contacta con nosotras de vez en cuando (rien) ¡Pero estoy segura de que no va a hacerlo!
Todas: (asienten) sí sí~
Koharu: Eh~ ¿por qué por qué por qué?
Ai: ¡Entonces hazlo, hazlo!
Koharu: ¡Lo haré! Siempre lo hice, ¿no es así?
Ai: No, ¡no lo hiciste! Porque no eres el tipo de persona que le permite a los demás saber que te sientes sola
Koharu: ¿Eh?
Ai: Que no parece que vayas a decir cuando te sientas sola...
Koharu: Oooh~...
Ai: (lol'd) ¿Estás intentando decir que este no es el caso?! Bueno, de todas formas
Koharu: (la interrumpe) Ya veo
Ai: Espero que sigas hacia adelante siendo tú misma, continúa el milagro. Sí (emocionada), como senpai, eso es todo.
(reverencia)
Ai: ¡Felicidades! (la abraza)
Koharu: ¡Muchas gracias!
Koharu: Ai-chan~
Ai: ¿Si?
Koharu: ¡Ai-chaaaaan~!
Ai: (la empuja [lol XD]) ¡¿Qué pasa?!
Koharu: ¡¡Ai-chan!! (la empuja con su cuerpo)
Ai: ¡¡¿Qué es esto?!!
Koharu: Ai-chaaaaan~ ¡Ai-chan!
Ai: Está bien, la siguiente
(LOL)
(Nigaki se pone frente a Koharu, y le arregla el pelo)
Koharu: Así que una graduación es así, eh? (mira para todos lados)
Risa: Sí...
Risa: Koharu, ¡felicidades en tu graduación! (reverencia)
Koharu: Muchas gracias
Risa: (suspira)
(Aplausos)
Koharu: Iya~ (se acerca a Risa) Somos Gaki-Koha, ¿verdad?
Risa: (rie) ¿Verdad?
Koharu: Desde que siempre estamos juntas... emm... en campañas publicitarias, en la radio, y en, la televisión? (Risa asiente) Y..
Risa: Y en la 10nen Kinentai también
Koharu: Y en la 10nen Kinentai. Más o menos... siempre hemos estado juntas...
Risa: (sonríe) Es verdad. Um... ¿te importaría si te doy mi mensaje de graduación ahora?(rien) ¡Perdóname!
Koharu: Oh, está bien.
Risa: Pero, seriamente, con Koharu, nos hemos convertido en una combinación sin darnos cuenta. Para una kouhai graduarse, para Koharu graduarse, no he tenido una experiencia como esta antes. Sinceramente pensaba, que eras una niña problemática. (rie emocionada) ¿Verdad? Por lo tanto... (llora)
Koharu: Ah, ¡por favor perdóname!
Risa: (rie) Pero... (llora) pero, para mí, Koharu es realmente... una tierna kouhai, he incluso he amado esa problemática parte de ti. Eres una kouhai a la que realmente, realmente quiero. Pero de ahora en adelante, trabajando por tí misma, probablemente vas a ser mucho más fuerte. Como siempre, a la gente alrededor tuya, quien siempre te apoya y te ayuda, a esa o aquella gente- ¿esa o aquella gente? ¡Estoy realmente perdida! Eh, por lo tanto, habrá mucha gente apoyándote, con ellos, no te olvides de ser agradecida. Espero que sigas adelante, pero sin perder tu inocencia natural.
Koharu: (emocionada, hace una reverencia) Muchas gracias
Risa: ¡Te quiero!
Koharu: Muchas gracias(se abrazan)
Risa: ¡Felicidades!
Koharu: Muchas gracias... (emocionada, Risa le da palmaditas en la espalda) Entonces... ¿no podremos cantar Sukiyaki otra vez?
Risa: (llora) Entonces, vamonos juntas a un karaoke...
Koharu: (canta, Risa se le une) Konna hi wa yappa sukiyaki.. (rie/tose/llora (?))
Risa: ¡Esta no es hora de toser así! (rie/llora) Cuando tengas ganas de cantar, tan solo llámame, da igual lo que quieras cantar.
Koharu: Lo haré entonces
Risa: ¿Ok? (se pone a un lado mientras se despide con la mano)
(Kamei avanza)
Eri: ¿Estás bien? (Koharu asiente) Esto, mm... Soy Kamei Eri.
(LOL)
Eri: Koharu-chan, ¡felicidades en tu graduación!
Koharu: Muchas gracias
Eri: Esto, con Koharu, mmm, hemos formado las "no trabajadoras" compañeras (lol). Pero, mm, nos hemos apañado bastante bien, en varias cosas.
Koharu: Probablemente
(LOL)
Eri: Bien, puedes ahora venir conmigo en esto...
Koharu: Pero con Kamei-san...
Eri: Mm, ¿puedo dar mi discurso?
(LOL)
Koharu: Oh, ¡claro! (se pone de cara al público)
(rien)
Eri: Está bien, es lo que hemos estado intentando decirte todo este tiempo
Eri: Primero,
Koharu: Bien, hubo un montón
Eri: Primeramente, ¿puedo?
Koharu: Sí, sí
Eri: Em, sabes, Koharu, cuando nos conocimos, pensé que eras una niña bastante excéntrica. Um... cada vez que estábamos juntas y cada vez que se suponía que debíamos estar juntas solamente pensaba "nunca hubo ni habrá otra chica como Koharu en este mundo". Por eso, porque entré en Morning Musume, y luego, porque Koharu-chan entró también... (emocionada) fuimos capaces de convertirnos en amigas... (llora) Así es como lo siento. Así es como me siento. Así es como Eri piensa. (Koharu rie) Así es como me siento. Por lo tanto, mmm... (se limpia las lágrimas) por lo, habiendo sido capaces de conocernos dentro de Morning Musume, estoy realmente.. estoy tan agradecida, tan feliz, estos son los sentimientos desde lo más profundo de mi corazón ahora mismo.
Koharu: Koharu se siente igual
Eri: ¿Si?
Koharu: Bueno... (Eri llora) Bueno, en el principio... cuando conocí a Kamei-san, estaba muy asustada (rien) Bueno, de todas formas... mmm... en el baile, me enseñaste mucho. Era horrible bailando. Pero aún así, um, como... (lloran) en los ensayos, e incluso después de que acabasen... um... después de que el ensayo acabase, tú siempre te quedabas para hacerme compañía... aunque fuese tu tiempo libre... (Eri llora y asiente) en tu tiempo libre... Tú... tú siempre me ayudabas a practicar... Como, para "How do you like Japan", en esa canción. Para la canción "How do you like Japan", había un movimiento como este. Pero no importaba como, nunca era capaz de hacerlo. (Eri rie) Y Kamei-san me dijo, si yo puedo hacerlo, tu también puedes. "Koharu, debes mover tus piernas así" ella me dijo. "Ah, entonces así es como se hace". Después de eso... (Koharu intenta hacer el paso, pero aún tiene el ramo, se agacha para dejarlo pero se arrepiente (?)) Um, podrías...
Eri: ¿Quiéres que te sujete eso? Vale, vale, vale~
(LOL)
Koharu: Realmente no podría haberlo conseguido a la primera. ¡¡De verdad!! Este (hace el paso) Era algo así
Eri: ¡Ah! Ya lo entiendo
Koharu: ¿Lo entendiste?
Eri: Eso ocurrió, ¿no?
Koharu: (corre hacia Eri) ¡Muchas gracias por ello! (Eri le pasa el ramo) Gracias~. Desde entonces, de algún modo en los bailes, los pasos fueron fáciles de entender. De verdad, muchas gracias. (reverencia)
Eri: (Koharu pasa a pegarle a Eri) Ouch, eso duele (rie) Muchas gracias
Koharu: Perdoname
Eri: Por lo que, de verdad, um... Koharu-chan, hoy no esperaba oír como te sentías (ríe) ¡pero me alegro de saberlo ahora! ¡Felicidades en tu graduación! ¡Da lo mejor de tí! ¿Ok? (se abrazan) ¡Te quiero!
Koharu: ¡Esto no parece real!
Eri: ¡Yo también lo pienso! (se va a formar con las demás)
Koharu: (cara de aflicción MÁXIMA XD) ¡Shige-pinku!
(epic OOOOOH general XD)
(se acercan despacio)
Koharu: Shige-pinku~ (sonido de llanto)
Sayumi: (sonido de llanto) Eh~ no te acerques! (se aleja)
(LOL)
Koharu: Shige-san~
Sayumi: (la abraza/empuja al centro de nuevo) Por favor, vuelve a tu lugar
Koharu: ¿Qué debería hacer? ¡Esto es totalmente irreal!
Sayumi: De algún modo... me estoy riendo. Porque en este instante, te odio.
(LOL)
Koharu: ¿¡Por qué, por qué, por qué!? ¿Por qué~? Siento haberte metido en problemas instalando mi máquina de fax y todo lo demás
Sayumi: Pero... por lo tanto, como, no sé dónde ir, yo... me siento muy triste. Desde que te odio, has sido con la que no he querido estar cerca.
Koharu: ¿¡Por qué!? (rie)
Sayumi: Y ahora que te estás graduando... estoy muy triste. Es por eso que intento reír.
Koharu: (se acercan) Shige... Shige-san~
Sayumi: No digas Shige-san (se aleja) Pero hay algo que me gusta mucho de Koharu-chan
Koharu: ¿Si?
Sayumi: Como, como puedes ver en todo una luz positiva... Creo que eso es todo.
(LOL)
Sayumi: Pero honestamente, es algo que no tengo, algo que siempre he respetado y envidiado de ti. Siempre me haz hecho reir mucho, Koharu-chan. Y hemos formado la legendaria unit Rainbow Pink. El día que empezó esta gira, cuando Koharu-chan anunció su graduación, me di cuenta durante ese MC, cuando te miré fijamente, lo mucho que haz crecido interior y exteriormente. Estaba muy feliz. Por lo tanto, de ahora en adelante, ¡continúa creciendo! (Koharu sonríe) Aaaaah~ ¡nos vemos! (ríe) Lo siento mucho por todo.
Koharu: ¿Puedo decir algunas cosas buenas de Michishige-san también? Michishige-san, aunque tengas carácter de lengua venenosa, en realidad, eso no es verdad del todo. Eres muy amable, en serio. Kamei-san me ha enseñado, pero ambas me han enseñado mucho. Especialmente un montón de cosas pequeñas, sin importancia. Sí, cosas sin importancia.
Sayumi: Ah, siento todo eso, demasiados detalles frívolos, ¿eh?
Koharu: (ríe) No, no del todo. Pero, realmente, pienso que eres una buena persona.
Sayumi: Tu hermana mayor dijo eso, ¿verdad?
Koharu: Es cierto, ella dijo que Michishige-san es una buena persona
Sayumi:(ríe) Sí... Gracias. ¿Tú me quieres?
Koharu: Te quiero
Sayumi: ¡Te quiero! (corre a abrazarla)
Koharu: Muchas gracias. Gracias por hacer el Rainbow Pink conmigo
Sayumi: Gracias por el lazo, me hizo muy feliz
Koharu: ¿El lazo estropeó tu pelo?
Sayumi: No, tu estropeaste mi pelo (ríen) Gracias
Koharu: Muchas gracias (se abrazan y lloran)
Sayumi: (se separan) Te perdono. Da lo mejor de tí, ¿ok?
Koharu: (la aleja) ¡No más! (se aleja, se acerca, y le pega manotazos (e_e))
Sayumi: ¡Vale! (se va con las demás)
Reina: ¡Koharu! (corre hacia ella) Sonríe, ¡vamos! ¡Yay! (le da los cinco y le toma la mano) ¡Yay~!
Koharu: T_T yay
Reina: Yaaaaaaaay (giran saltando) Bueno, Koharu... Koharu~ ¡No! ¡No llores! ¡Tonta! (le pega y huye)
Koharu: (ríe) No~... (se agacha y llora)
Reina: Pensé que Koharu no iba a llorar... en la ceremonia de hoy. Lo siento, es difícil escucharme. Koharu, durante la ceremonia de graduación, me dije a mi misma que de ninguna manera iba a llorar... (limpiándose las lágrimas) Pero cuando te vi llorando Koharu... ciertamente... se me hizo imposible de mantener. Voy a hablar a mi mente aquí. (ríen) Al principio, cuando Koharu se unió por primera vez, fue, como tu dijiste... no solo con el trabajo, pero cuando eres una kouhai necesitas clases de apoyo. De algún modo, cuando te uniste al principio, fue lo que estoy diciendo ahora. Umm... como bailar y esas cosas que tú no podías hacer. Incluso no podías caminar normalmente (LOL) Parecía, que te hubieses unido solo porque tienes una cara bonita (ríen)
Koharu: Siento mucho todo eso
Reina: Es lo que pensé, de verdad. Pero poco a poco, por ti misma, empezaste a hacer tu trabajo en solitario. Pensé que eras muy brillante entonces. Por supuesto, había muchas cosas que no entendías cuando te uniste... Y entonces... cada vez que pasabas por malos momentos, no nos dejabas a las demás miembros verlos. Parecía que no querías molestar a las demás personas. Como, algunas veces, habías dicho "Tengo algo en mente, ¿vienes conmigo a comer?", me hacía pensar que realmente confiabas en mí, que era capaz de ayudarte de alguna manera (llora). Eso fue lo que pensé. Tu característica de "lo que ocurra" podía enfadar a cualquiera, pero a mí me encantaba. Es como "¡Tan solo hazlo, Koharu!". Pero, por supuesto... que Koharu... nos deje, parece totalmente irreal ahora mismo. Porque para mí, era como "fu~~~", antes se veía lejano, pero no puedo creer que esté pasando ahora mismo. Pero es triste, no hay ninguna ayuda para no sentirse así. ¡Da lo mejor!
Koharu: ¡Muchas gracias! (se abrazan y hablan fuera de micrófono) (al público) Lo siento, no estamos hablando en el micrófono para todos. (se separan) Um, parece... que Tanaka-san... tienes un carácter que asusta, lo pareces, pero... tu corazón es muy cálido. Es muy cálido, es muy cariñoso... No sé... Incluso hoy... han pasado muchas cosas... Tanaka-san es muy... Cómo decirlo... Tu realmente te preocupabas por mí con todo tu corazón. Tú hacías... Tanaka-san simplemente siendo Tanaka-san... me hace feliz. Pudiendo ser miembros juntas es realmente... Digo, también aprendí mucho de tí. Hay cosas en tí que respeto de verdad. Por favor, sigamos siendo amigas de ahora en adelante.
Reina: ¡Como no!
Koharu: Gracias... (Reina le limpia las lágrimas)
Reina: Nos vemos ¡Da lo mejor de ti! ¡Yay!
Koharu: ¡Yay! (chocan las palmas)
Ambas: ¡YAAAAAY!
(se acerca Mitsui)
Aika: Felicidades en tu graduación (reverencia)
Koharu: ¡Gracias!
Aika: Esto... Hasta ahora... cuando miraba a la alegre Kusumi-san... mhm... me daba mucha envidia. Allí... estaba todo el grupo mostrando su afecto hacía ti. Siempre miraba a Kusumi-san desde la distancia.
Koharu: ¿¡Desde la distancia!?
Aika: Si...
Koharu: ¿¡Desde la distancia!? ¡Acercate!
Aika: Pues viéndote desde la distancia... (llora) mientras las otras miembros me decían "No piensas en nada, ¿verdad?", o "¿Estás prestando atención?", eso es lo que oía... Yo pensaba "Jo, esto debe ser duro". Seguro que... no sé... ser tratada tan duramente te habría hecho llorar, ¿verdad?. Pero tu no llorabas para nada, incluso cuando te decían cosas como esas, te mantenías alegre, contestando "Ah, ¿es así?" (ríen) Pienso, ¿qué hay en esa cabecita tuya? (ríe y se limpia las lágrimas) Me hace pensar mucho, el mirarte... Como, incluso cuando todos te reñían, eras capaz de mantenerte alegre, creo que eso es una cosa maravillosa. No sé. Muchas veces me dicen que soy exactamente lo contrario, y supongo que estoy de acuerdo con ellos, pero esa parte alegre de ti es algo que respeto mucho. Mhm... Sé que te he dicho que tu voz es dolorosa para los oídos.
(EPIC LOL)
Koharu: Siento que mi voz sea tan aguda
Aika: No, no, no es nada... Ese es el porqué, a veces, incluso cuando yo le era muy grosera, Kusumi-san siempre respondía amablemente. Me siento mal por las cosas que dije. Esto es algo que envidio mucho de ti: siempre te he visto como alguien que ha progresado en su carrera, y continuaré haciendo eso. (sonríe) Felicidades en tu graduación (reverencia)
Koharu: Muchas gracias
Aika: Gracias (se abrazan)
Koharu: Volvamos a salir a comer, ¿si?
Aika: (asiente) ¡Claro! ¡Muchas gracias! (se dan la mano)
(LinLin se acerca despacio)
LinLin: Kusumi-san
Koharu: ¡LinLin! (se acercan estirando los brazos)
LinLin: ¡Kusumi-san! (se abrazan)
Koharu: ¡LinLin!
LinLin: Por fin es mi turno
Koharu: (rie) Estaba esperando
LinLin: Esto... Mm... De verdad, felicidades en tu graduación.
Koharu: Muchas gracias
LinLin: Mhm... para LinLin, desde que me uní a Morning Musume, pensé que siempre seríamos nueve, sin cambios... Honestamente... todos... son como una familia. Kusumi-san, aunque eres mi senpai... Pero para mí, nunca te consideré demasiado como una senpai (LOL) Digo...
Koharu: Eso es verdad
LinLin: Pero lo digo en el buen sentido.
Koharu: En el buen sentido (ríe)
LinLin: Sí, sí. De verdad, no sé... Cuando nos conocimos, pensé que eras muy linda, y que tu resplandecer llegaba a todas partes. Hoy, brillas mucho más de lo normal. Pienso que te ves muy linda. Y además... Kusumi-san es alguien... (llora) que pocas veces... delante de la gente... llora, ¿verdad? Por eso... hoy... LinLin... en lugar de Kusumi-san... llorará, para que Kusumi-san... pueda mantener siempre su gran sonrisa... tal y como está... Para siempre... Conserva tu bonita sonrisa, por favor. Felicidades.
Koharu: Gracias (se abrazan) Siento que no haya sido capaz de enseñarte nada.
LinLin: (ríe) Nada de eso. En serio
Koharu: No pude ser una apropiada senpai para ti
LinLin: Me lo pasé genial, si
Koharu: Gracias
LinLin: Escríbeme emails, por favor. Vayamos a comer gambas juntas
Koharu: Hagamos eso
LinLin: Sí. Bye bye (la abraza)
(avanza JunJun)
JunJun: No me mires... Bueno... Pues... Honestamente, al principio... no podía aguantar a Kusumi-san.
Koharu: ¡También! ¡¡No puede ser!!
JunJun: Más bien... pensaba que eras demasiado egocéntrica
(LOL)
Koharu: ¡¡No puede ser!! (ríe)
JunJun: Entonces...
Koharu: ¡Espera un segundo!
JunJun: Entonces... Por mucho que... tuvieses que levantarte pronto para OhaStar, nunca eras impuntual, siempre estabas riendo, siempre pareciendo tan inocente. Y entonces... empezaste a gustarme más y más... gracias a nuestras discusiones.
Koharu: Incluso llorabas...
JunJun: Esperaba que me llegases a gustar más... que llegara a considerarte alguien más importante... pero tienes que graduarte... (llora) De verdad, es muy angustiante para mi. Es doloroso. De verdad... pensé, por qué debías graduarte... Pero... bueno... es gracias a esta regla... (LOL) que JunJun tuvo la oportunidad de unirse a Morning Musume. (más LOL) Si, bueno... ¿Así es? Bueno... Mhm... Últimamente... "Salgamos a comer juntas", te lo he dicho, ¿verdad? (llora) Pero tu me rechazaste como esperaba.
Koharu: ¡No! ¡Espera un momento! (ríe) ¡Eso no es verdad! (todo el público grita) ¡No es lo que piensan! Bueno, al principio... hace mucho tiempo... ¿cuánto hace de eso? Cuando le pregunté a JunJun si quería ir a comer una fondue de chocolate conmigo, me rechazó.
JunJun: Bueno, a quién le importa eso ahora... De verdad
Koharu: JunJun
JunJun: Mh
Koharu: ¿JunJun? (se acerca y le toma la mano)
JunJun: Así es, mhm, quería ver a Louis-kun...
Koharu: Ah, Louis-kun
JunJun: Pero no pude
Koharu: (al público) Es mi perro
JunJun: Por eso... Cuando estamos por ahí, Kusumi-san siempre está delante de mí, y siempre miro la espalda de Kusumi-san. Me entran muchas ganas de abrazarte. Pero, si lo hiciera, seguro que dirías "JunJun, ¡eres una bruta!". Así que me rindo. Así que aquí...
Koharu: No pasa nada, no pasa nada (se pone de espaldas a JunJun) Hazlo
JunJun: (la abraza y llora)
Koharu: ¿Se te clava algo?
JunJun: No es nada (llora) No me vuelvas a rechazar cuando te invite a comer. No me rechaces el comer contigo, ¿vale? Cuando te lo pregunte a partir de ahora, no digas que no quieres ir.
Koharu: No dije que no quería ir. Simplemente ya tenía planes.
JunJun: Si, bueno... Si algún día estás aburrida y quieres discutir, llámame.
Koharu: ¡Claro!
JunJun: Así que cuando quieras
Koharu: Ya no tienes alguien con quien discutir (le toma la mano)
JunJun: Lo sé ¿Qué haré ahora?
Koharu: Pide ayuda a Tanaka-san
Reina: ¿Por qué no?
Koharu: Cuidala por mí, por favor
Reina: ¡Ok! ¡Puedes contar conmigo!
JunJun: (le pega a Koharu)
Koharu: Eso duele, JunJun
JunJun: Ya he terminado
Koharu: (se para al centro) De Koharu para todos, escribí una carta:
"Para todo el mundo que está aquí para Koharu, gracias a todos. Kusumi Koharu pudo ser miembro de Morning Musume desde los cuatro últimos años hasta hoy. Muchas gracias a todos.
Año tras año, fue muy satisfactorio. He aprendido mucho. De empezar siendo la capitana de un equipo de volleyball, hasta pasar las audiciones de Morning Musume. Tener a Morning Musume yendo a mi escuela, y mostrarme a Budokan, debutando como miembro de la séptima generación, grabar CDs, cantar en los conciertos, y también pude aparecer como Tsukishima Kirari. Y en el medio de todo esto, también pude participar en el Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai. Este año, me gradué de ser Tsukishima Kirari, y gracias a eso pude participar habitualmente en OhaStar. Mi nuevo trabajo empieza hoy.
Todos los fans siempre han mostrado entusiasmo pasando las expectativas. Pasándolas de un modo que nadie se pudo imaginar. Considero que para todos ustedes fans de Koharu es un orgullo. Eso tendría que ser muy serio, pero seguro que podremos seguir conectados para siempre!
Para todos los miembros, todo el staff, Tsunku-san y todos los fans, todo el mundo que está aquí para Koharu ¡Les doy las gracias sinceramente!
¡Kusumi Koharu continuará esforzándose con todo su poder!
6 de Diciembre de 2009
¡De Kusumi Koharu!"
------
Tres días transcribiendo esto... VENZAN ESO, WOTAS
→ LinLin PORFA cásate conmigo <3333333333333333
→ Risa tu también ahora q Kamei no estará en nuestro camino DBFSBFUIAHFAFHELWIFJWAFJWAFHW *BBQ
→ Koharu I love you!! Aunq seas terrible maldita con la pobre JunJun TnT! La pobrecita más lo q lloraba ;A; más preciosita igual siguo prefiriendo a LinLin <333333333333
→ Porqué se llevan a todas mis favoritas TAT Tsunku ojala te mate un chino (???????????????) Han Geng (??????????????????????????????????)