Пополнение библиотеки (букинистика)
На прошлой неделе аж трижды заглядывала в свой любимый букинистический магазин. Вот добыча:
Гофман "Маленький Цахес, по прозванию Циннобер" (Саратов: Приволжское книжное издательство, 1984). Офсет, 176 стр. Немного непривычный для меня перевод С.Апта (мне он показался не хуже, чем у А.Морозова), иллюстрации С.Алимова.
А.Владимиров "Соленое золото" (М: Детлит, 1986). Офсет, 128 стр. Цветные рисунки Г.Берштейна на каждом развороте.
Всё о соли. История соледобычи. Ее значение в жизни людей и народном хозяйстве. Что такое соль с точки зрения минеролога, химика, биолога, историка и еще много чего интересного...
Ю.Вронский "Юрьевская прорубь" (М: Отчий дом, 2001). Офсет, 120 с. Ч/б иллюстрации О.Пархаева.
Историческая повесть от известного переводчика ("Грустный кондитер") и писателя ("Кукша из Домовичей") о событиях, которые произошли в Юрьеве Ливонском, или Дерпте (ныне Тарту) в 1471 - 1472 гг.
А.Алексин "Веселые повести" (М: Советская Россия, 1971). Офсет, 350 стр. Иллюстратор В.Нагаев (ч/б рисунки по тексту и цветные на вклейках).
В сборник входят повести: "Саша и Шура", "В стране вечных каникул", "Необычайные похождения Севы Котлова", "Про нашу семью", "Коля пишет Оле, Оля пишет Коле".
А еще в "Букинисте" нашлись чудесные книжки на английском языке:
Isaac Bashevis Singer "Why Noah chose the Dove" (A Sunburst Book). Мелованная бумага, тонкая обложка, 30 стр. Приятная маленькая сказка на библейскую тему от классика еврейской литературы. Узнаваемые иллюстрации Эрика Карла.
Darcy Pattison "19 girls and Me" (Philomel Books). Твердый переплет + супер, мелованная бумага, 30 стр. Иллюстрации Steven Salerno.
Забавная история от имени мальчика, который попал в детсадовскую группу, где кроме него были только 19 девочек. Но он не поддастся "женскому влиянию", не станет еще одной "девчонкой" в этом коллективе, а напротив - сделает из милых 19-и девчушек сорванцов и сорви-голов)))
N.S.Coblence "Speak English, It is easy!" (М: Учпедгиз, 1960).Мягкая обложка, уменьшенный формат, офсет, 40 стр. Великолепные иллюстрации группы художников.
30 маленьких стихотворений на английском. И хотя кое-где "хромает" рифма, да и не везде выдержан стихотворный размер, чтение это очень полезное для освоения новой лексики и грамматики. А картинки в книжке - в лучших традициях советской иллюстрации, т.е. выше всяких похвал!
Alice McLerran "Dragonfly" (Absey & Co). Мягкая обложка, офсет, 146 стр.
Подростковая фэнтези-история. Без иллюстраций.
Мне эта книга досталась с автографом автора. Адресовано "Маше". По всей видимости, Маша честно пыталась прочесть эту книжку, но дальше первой страницы не продвинулась...)))
Lewis CarrolL "Alice in Wonderland" (М: Прогресс, 1979). Офсет, 236 стр. Двуцветные иллюстрации Е.Шукаева.
Я именно такую "Алису" на английском и хотела. Чтобы обязательно неадаптированный текст, но с комментариями и разбором сложных словосочетаний и предложений. Да и картинки хороши и их немало!
Boris Zakhoder "The Hermit and The Rose" (М: Радуга, 1988). Отпечатано в ГДР. Офсет, 80 стр. Цветные иллюстрации Г.Калиновского.
У нас точно такая же на русском. Но пройти мимо этой почему-то не смогла...
Гофман "Маленький Цахес, по прозванию Циннобер" (Саратов: Приволжское книжное издательство, 1984). Офсет, 176 стр. Немного непривычный для меня перевод С.Апта (мне он показался не хуже, чем у А.Морозова), иллюстрации С.Алимова.
А.Владимиров "Соленое золото" (М: Детлит, 1986). Офсет, 128 стр. Цветные рисунки Г.Берштейна на каждом развороте.
Всё о соли. История соледобычи. Ее значение в жизни людей и народном хозяйстве. Что такое соль с точки зрения минеролога, химика, биолога, историка и еще много чего интересного...
Ю.Вронский "Юрьевская прорубь" (М: Отчий дом, 2001). Офсет, 120 с. Ч/б иллюстрации О.Пархаева.
Историческая повесть от известного переводчика ("Грустный кондитер") и писателя ("Кукша из Домовичей") о событиях, которые произошли в Юрьеве Ливонском, или Дерпте (ныне Тарту) в 1471 - 1472 гг.
А.Алексин "Веселые повести" (М: Советская Россия, 1971). Офсет, 350 стр. Иллюстратор В.Нагаев (ч/б рисунки по тексту и цветные на вклейках).
В сборник входят повести: "Саша и Шура", "В стране вечных каникул", "Необычайные похождения Севы Котлова", "Про нашу семью", "Коля пишет Оле, Оля пишет Коле".
А еще в "Букинисте" нашлись чудесные книжки на английском языке:
Isaac Bashevis Singer "Why Noah chose the Dove" (A Sunburst Book). Мелованная бумага, тонкая обложка, 30 стр. Приятная маленькая сказка на библейскую тему от классика еврейской литературы. Узнаваемые иллюстрации Эрика Карла.
Darcy Pattison "19 girls and Me" (Philomel Books). Твердый переплет + супер, мелованная бумага, 30 стр. Иллюстрации Steven Salerno.
Забавная история от имени мальчика, который попал в детсадовскую группу, где кроме него были только 19 девочек. Но он не поддастся "женскому влиянию", не станет еще одной "девчонкой" в этом коллективе, а напротив - сделает из милых 19-и девчушек сорванцов и сорви-голов)))
N.S.Coblence "Speak English, It is easy!" (М: Учпедгиз, 1960).Мягкая обложка, уменьшенный формат, офсет, 40 стр. Великолепные иллюстрации группы художников.
30 маленьких стихотворений на английском. И хотя кое-где "хромает" рифма, да и не везде выдержан стихотворный размер, чтение это очень полезное для освоения новой лексики и грамматики. А картинки в книжке - в лучших традициях советской иллюстрации, т.е. выше всяких похвал!
Alice McLerran "Dragonfly" (Absey & Co). Мягкая обложка, офсет, 146 стр.
Подростковая фэнтези-история. Без иллюстраций.
Мне эта книга досталась с автографом автора. Адресовано "Маше". По всей видимости, Маша честно пыталась прочесть эту книжку, но дальше первой страницы не продвинулась...)))
Lewis CarrolL "Alice in Wonderland" (М: Прогресс, 1979). Офсет, 236 стр. Двуцветные иллюстрации Е.Шукаева.
Я именно такую "Алису" на английском и хотела. Чтобы обязательно неадаптированный текст, но с комментариями и разбором сложных словосочетаний и предложений. Да и картинки хороши и их немало!
Boris Zakhoder "The Hermit and The Rose" (М: Радуга, 1988). Отпечатано в ГДР. Офсет, 80 стр. Цветные иллюстрации Г.Калиновского.
У нас точно такая же на русском. Но пройти мимо этой почему-то не смогла...