О переводах "Мюнхгаузена"

[milowa]

Я являюсь счастливым обладателем четырех различных изданий про Мюнхгаузена (Мюнхаузена). Два перевода и один пересказ удивительных приключений "правдивого" барона. Решила для себя провести сравнительный анализ переводов, но, как выяснилось, это сделали до меня. Причем, сделали отменно. Решила поделиться сведениями. Вдруг кто-то из моих друзей или случайных читателей моего блога в поиске "своего" издания "Мюнхгаузена"?

http://community.livejournal.com/gaidarovka_news/53578.html