Пошпацерувала по Польше я недавно...
Ну наконец-то мой девственно чистый и целомудренный заграничный паспорт был... ммм... испорчен. С 2007 года он сохранял невинность и все ждал-ждал-ждал принцессы на белом Мерседесе из Евросоюза по имени "Шенген". Принцесса Шенген дама очень переборчивая. Она с какими-нибудь там паспортами шашни не заводит. А к девственникам у нее вообще предвзятое отношение: если и разрешит кого поцеловать в виде симпатичного штампика, то только на три дня. А дальше все как обычно: прошла любовь, завяли помидоры.
Моему паспорту повезло, его зацеловали аж на месяц вперед и разрешили съездить в соседнюю Польшу на людей посмотреть и себя показать. Ну а я уж к нему прилагаюсь для пущей важности.
На границе с украинской стороны куча людей и машин. Очереди из всего что есть: стоят люди, стоят легковые машины и стоят со стороны Польши 15-километровые очереди многотонных тиров. Пограничники - это отдельное государство, работающее по своим законам. Один человек там проверяет багажники, второй смотрит на людей, третий заведует собачкой, четвертый сверяет документы, пятый туда-сюда бегает и т.д. и т.п. Там даже уборщица в туалете очень респектабельно выглядит со своей килограммовой золотой цепурой и пальцам-колбасками, унизанными золотыми кольцами. Поэтому, когда нас через почти два часа отпустили с миром "за евробугор", бывалые туристы воскликнули: "Так быстро!? Это чудо!"
Польша убежала от нас как-то далеко и надолго. Вроде все как обычно: люди пшекают, монолиты блестят, поля зеленеют, но дороги, блин, шуршат! Автобус перестал трястись как в нервном припадке, мы перестали выпадать из сидений и биться темечком в кондиционеры, с полок перестали выпадать бутылки с водой. Шаман, однако!
В Польше нет такого явления, как: "полячка раком на огороде" и измученной конячки с возом, на котором сидит пьяный мужик и кричит "цоб-цабе"( Может разве что в какой-то глухомани, где до трасы добираться три дня на собаках?) Только из-за этого стает за свою державу обидно... Хотя гид нам по-секрету нашептала, что поляки тоже ездят работать на сезон. Например, в Германию на сбор трускавок (клубники) и пока они там зарабатывают, наши украинцы за сравнительно небольшую плату собирают эти самые трускавки у поляков.
Еще одно открытие: мы речь поляков слово через два понимаем, а они нас "ниц не бензе". Хотя я тоже почему-то оказалось, что "ниц не бензе", когда заудивлялась количеству "склепов" на улицах. Что ни поворот, так "склеп" мелькал. Оказалось магазин енто, а ни какой не бутик по продаже ритуальных венков и могильных плит. Очень понравилось слово "цурка" - дочка значит и детская такая фраза "Цо то ест?" (что это такое?). Теперь вот хожу и цокаю ко всем))). Один симпатичный лях, пытаясь продать мне три кило яблок за 5 злотых, предложил "пошпацерувать" туда, где будет "бардзо дрого", и оценить, что у него все-таки очень даже по "танье" яблоки.
В Польше любезно откликаются только на "пшепрашем пани (панэ)", а на всякие другие обращения, типо "извините, пожалуйста, не подскажите-ли, сори-сори..." ни-ни. Не понимают, что-ли...
В Польше нет бродячих собак, которые собираются в стаи и развлекают себя тем, что обгавкивают проезжающии машины и кидаются к велосипедистам. Они бы там, собаки эти, наверное, с ума посходили и пеной изошли от количества любителей роверов. А потому их всех бережно выловили, стерилизовали и отправили в приюты. Там вообще к флоре и фауне хорошо относятся. Для птичек на трасах ставят стеклянные заборы и рисуют на них черных чаек. Чтоб живые пернатые видели чет черненькое и брали вверх, пролетая над трассой. А не лупились со всего маху в лобовые стекла.
В Польще практически нет застекленных балконов и вывешенных трусов с зайчиками и слониками на всеобщее обозрение.
В Польще, а именно в Варшаве - страшно подумать - девятизначные стационарные телефоны! (У меня вот дома только недавно шестую цифру добавили и то я до сих пор путаюсь. Уж и не знаю по какому такому фен-шую мне нужно заниматься, чтоб запомнить столько циферок. Бедные-бедные, как мне их стало жалко...).
Но какая у них зупа (суп то есть) - всем зупам зупа! Я вот сколько жить буду, столько вспоминать. Но проо это потом, сейчас убегаю))))
Моему паспорту повезло, его зацеловали аж на месяц вперед и разрешили съездить в соседнюю Польшу на людей посмотреть и себя показать. Ну а я уж к нему прилагаюсь для пущей важности.
На границе с украинской стороны куча людей и машин. Очереди из всего что есть: стоят люди, стоят легковые машины и стоят со стороны Польши 15-километровые очереди многотонных тиров. Пограничники - это отдельное государство, работающее по своим законам. Один человек там проверяет багажники, второй смотрит на людей, третий заведует собачкой, четвертый сверяет документы, пятый туда-сюда бегает и т.д. и т.п. Там даже уборщица в туалете очень респектабельно выглядит со своей килограммовой золотой цепурой и пальцам-колбасками, унизанными золотыми кольцами. Поэтому, когда нас через почти два часа отпустили с миром "за евробугор", бывалые туристы воскликнули: "Так быстро!? Это чудо!"
Польша убежала от нас как-то далеко и надолго. Вроде все как обычно: люди пшекают, монолиты блестят, поля зеленеют, но дороги, блин, шуршат! Автобус перестал трястись как в нервном припадке, мы перестали выпадать из сидений и биться темечком в кондиционеры, с полок перестали выпадать бутылки с водой. Шаман, однако!
В Польше нет такого явления, как: "полячка раком на огороде" и измученной конячки с возом, на котором сидит пьяный мужик и кричит "цоб-цабе"( Может разве что в какой-то глухомани, где до трасы добираться три дня на собаках?) Только из-за этого стает за свою державу обидно... Хотя гид нам по-секрету нашептала, что поляки тоже ездят работать на сезон. Например, в Германию на сбор трускавок (клубники) и пока они там зарабатывают, наши украинцы за сравнительно небольшую плату собирают эти самые трускавки у поляков.
Еще одно открытие: мы речь поляков слово через два понимаем, а они нас "ниц не бензе". Хотя я тоже почему-то оказалось, что "ниц не бензе", когда заудивлялась количеству "склепов" на улицах. Что ни поворот, так "склеп" мелькал. Оказалось магазин енто, а ни какой не бутик по продаже ритуальных венков и могильных плит. Очень понравилось слово "цурка" - дочка значит и детская такая фраза "Цо то ест?" (что это такое?). Теперь вот хожу и цокаю ко всем))). Один симпатичный лях, пытаясь продать мне три кило яблок за 5 злотых, предложил "пошпацерувать" туда, где будет "бардзо дрого", и оценить, что у него все-таки очень даже по "танье" яблоки.
В Польше любезно откликаются только на "пшепрашем пани (панэ)", а на всякие другие обращения, типо "извините, пожалуйста, не подскажите-ли, сори-сори..." ни-ни. Не понимают, что-ли...
В Польше нет бродячих собак, которые собираются в стаи и развлекают себя тем, что обгавкивают проезжающии машины и кидаются к велосипедистам. Они бы там, собаки эти, наверное, с ума посходили и пеной изошли от количества любителей роверов. А потому их всех бережно выловили, стерилизовали и отправили в приюты. Там вообще к флоре и фауне хорошо относятся. Для птичек на трасах ставят стеклянные заборы и рисуют на них черных чаек. Чтоб живые пернатые видели чет черненькое и брали вверх, пролетая над трассой. А не лупились со всего маху в лобовые стекла.
В Польще практически нет застекленных балконов и вывешенных трусов с зайчиками и слониками на всеобщее обозрение.
В Польще, а именно в Варшаве - страшно подумать - девятизначные стационарные телефоны! (У меня вот дома только недавно шестую цифру добавили и то я до сих пор путаюсь. Уж и не знаю по какому такому фен-шую мне нужно заниматься, чтоб запомнить столько циферок. Бедные-бедные, как мне их стало жалко...).
Но какая у них зупа (суп то есть) - всем зупам зупа! Я вот сколько жить буду, столько вспоминать. Но проо это потом, сейчас убегаю))))