(no subject)
Любопытно:
Искала сегодня ночью картину Рене Магритта «Кот в шляпе» определенного размера (для предыдущей записи о школьном «Что? Где? Когда?») и наткнулась на историю создания этой картины:
В 1920 году к художнику, который тогда сильно нуждался в деньгах, обратился автор детских стихов (его имя осталось неизвестным) за иллюстрацией его работы - «Кот в шляпе».
Магритт согласился, проработал несколько дней, но автору стихов иллюстрация не понравилась - по его представлению кот должен был носить шляпу, а не сидеть в ней где-то в воздухе (Напомнило: «Мальчик квадратный ковёр выбивает...»).
Тогда поэт предложил художнику проиллюстрировать другую свою работу - «Зелёные яйца и ветчина», но Магритт отказался, сославшись на то, что это для него слишком сюрреалистично... :))
(Прочитала с переводчиком здесь: www.geocities.co.jp)
* * *
Занятно, что есть самый продаваемый детский писатель на английском языке (для малышей) - Доктор Сьюз, который написал, в числе прочих, две сказки (не стихотворные) - «Кот в шляпе» (The Cat in the Hat, 1957) и «Зелёные яйца и ветчина» (Green eggs and Ham, 1960).
Как случилось такое совпадение? И совпадение ли это?
* * *
А потом, еще немного порывшись, нашла дивную скрап-открытку с котиком в монокле:
Автор - Светлана (Zventa), scrapbookers.ru
История создания тут: Открытка из старой кошарни (открытка - иллюстрация романа «Маяк Чудес»)
Искала сегодня ночью картину Рене Магритта «Кот в шляпе» определенного размера (для предыдущей записи о школьном «Что? Где? Когда?») и наткнулась на историю создания этой картины:
В 1920 году к художнику, который тогда сильно нуждался в деньгах, обратился автор детских стихов (его имя осталось неизвестным) за иллюстрацией его работы - «Кот в шляпе».
Магритт согласился, проработал несколько дней, но автору стихов иллюстрация не понравилась - по его представлению кот должен был носить шляпу, а не сидеть в ней где-то в воздухе (Напомнило: «Мальчик квадратный ковёр выбивает...»).
Тогда поэт предложил художнику проиллюстрировать другую свою работу - «Зелёные яйца и ветчина», но Магритт отказался, сославшись на то, что это для него слишком сюрреалистично... :))
(Прочитала с переводчиком здесь: www.geocities.co.jp)
* * *
Занятно, что есть самый продаваемый детский писатель на английском языке (для малышей) - Доктор Сьюз, который написал, в числе прочих, две сказки (не стихотворные) - «Кот в шляпе» (The Cat in the Hat, 1957) и «Зелёные яйца и ветчина» (Green eggs and Ham, 1960).
Как случилось такое совпадение? И совпадение ли это?
* * *
А потом, еще немного порывшись, нашла дивную скрап-открытку с котиком в монокле:
Автор - Светлана (Zventa), scrapbookers.ru
История создания тут: Открытка из старой кошарни (открытка - иллюстрация романа «Маяк Чудес»)