К этому:
https://miller777.livejournal.com/251245.html Рабочий комп с linux починил, после сбоя по питанию.
Смотрел вебинар по LVM, понял примерно процентов 5%, ибо не для нубов, но задал свой вопрос, в комментах хоть и не ответили прямо, но навели на мысль, которая мне самому в голову не приходила: запустил установку, дошел до разметки диска, установщик старые разделы увидел, их же и указал. На каждом разделе зашел в его свойства и снял галки «форматировать» со всех разделов, кроме свопа и загрузчика.
Установка быстро пробежалась, и система загрузилась.
А вот домашний пошел под переустановку.
Все это, разумеется, чистое шаманство, глубокого понимания пока нет.
Попутно выяснилось, что BTRFS внутри LVM - это извращение, и так делать не надо. Почему - не спрашивайте, внятно не объясню.