Ревнители чистоты русского языка - такие забавные...
В чат с разработчиком одной софтинки пришёл такой ревнитель и потребовал выражаться понятным ему русским языком. Недовольство ревнителя вызвало употребление слова "забиндить".
Ревнитель сообщил, что значение этого слова ему непонятно, и потребовал использовать вместо него прекрасное русское слово "назначить".
"задолбали новомодные словечки типа забиндить и прочее, хотя вполне можно выразиться по-русски. Одним словом засрали русский язык" (с)
На замечание о том, что профессиональный сленг в чате с разработчиком вполне уместен, и язык не является чем-то неизменным, одни слова устаревают, другие приходят, товарищ разразился следующей тирадой:
"Сомневаюсь. Чем плохо слово НАЗНАЧИТЬ? С каких пор оно устарело? Слово назначить Поймёт не только разработчик - все! Здесь же не только разработчики, но и пользователи. Применять слова, понятные всем - элементарное уважение. Я представляю, если общаясь с клиентом по программам буду употреблять сленговые выражения... Как минимум сочтут что я сноб. Как максимум пошлют подальше и купят ПО у конкурентов, кто умеет нормально объясняться.
Давайте уважать чужое время.
Или если употреблять сленговые выражения, то хотя бы пояснять что это значит.
( в одной группе уже ругался, плюнул и ушёл, т.к. половину времени там выясняют что кто имел ввиду под разными выражениями, понятными им одним)." (с)
В чате по разработке софта. С разработчиком.
Умиляют такие персонажи.