Итальянский "я тебе что,Пушкин что ли ?!" :)
Ни кто не угадал.Не комплексуйте,всего знать не может ни кто, разве что... вот о нём и пойдёт речь.
В Италии действительно есть свой аналог "я тебе что,Пушкин что ли ?!", со своим собственным персонажем. Я не знаю,кто решил что А.С.Пушкин знал всё и откуда появилось это странное выражение, но вот задействованный в итальянском варианте фразы человек вполне мог претендавать на звание всезнайки и увековечивание себя очень даже заслужил.
Если вы спрашиваете у итальянца что то затейливое,что то ,чего он не знает,вы можете услышать в ответ " Но ло со. Нон соно мика Пико делла Мирандола ! " - "я не знаю.Я же не Пико делла Мирандола !". То же имя используется, если вы вдруг выдаёте информацию которую никто кроме вас не знал или продемонстрируете энциклопедические знания. Вам могут восхищённо сказать "сей проприо Пико делла Мирандола !" - " да ты Пико делла Мирандола ! ". Воспринимайте как комплемент.
Я давно хотела написать про него, но я не люблю пользоваться чужими фотографиями, а в 2013 году Мирандола была эпиценром крупного в нашей зоне землятресения и многие городки были на месяцы закрыты.Мирандола один из них.Вот что там теперь. Всё ещё в лесах. Так что снимать пришлось то что есть.
Итак, Пико делла Мирандола или Пико из Мирандолы - итальянский мыслитель,философ, представитель раннего Возрождения. Ни кто никогда не называет его по имени. Джованни его звали и Пико очень старинный княжеский род, берущий своё начало в самом начале 13 века и прервавшийся в 18-м .Сеньёры Мирандолы и графы Конкордии (провинция Модены). Представителей было много,но самый известный из них Джованни Пико делла Мирандола.
Конечно же есть Википедия и она есть на русском.Я расскажу лишь немного.
Джованни делла Мирандола внук по матери Маттео Боярдо,автора Влюблённого Орландо. В родстве он и с Форца и с Эстенси и с Гонзага. И пусть княжество Пико было небольшим, род этот принадлежал к цвету итальянской аристократии.
Отец Джованни - Джанфранческо Пико человек большой культуры, поощрял в сыне тягу к знаниям и после его смерти Джованни будучи всего 14 лет от роду отправляется в униерситет Падуи,где изучает философию. Потом были университеты Перуджи, Парижа считавшегося общекультурным центром, хотя на тот момент Флорентийский университет уже его опережал. Таким образом Пико попал во Флоренцию.
К 21 году Джованни знал более 20-ти языков. Средин них латынь,греческий, иврит,арабский,арамейский и конечно европейские языки.
В 21 год он был самой яркой звездой интелектуалов того времени. Профессором древнегреческого и латыни Флорентийского университета был тогда Полициано,он скорее всего и познакомил Джованни с Лоренцо де Медичи Великолепным .
По словам Полициано Пико был "человеком или скорее героем,создавая которого природа не поскупилась ни в физическом смысле ни в духовном ".
Как ни странно это не приувеличение. Судя по знаменитому портету,который до сих пор выставлен в галлерее Уффици, Пико был на редкость красив. У него был удлинённый прямой,тонкий нос,чувственные губы,высокий лоб и кудри спадающие до самых плеч.
Человек универсально образованный ,он обладал знаниями во множестве областей,от Каббалы до древнегреческой математики на высшем уровне, который был только доступен в ту эпоху после падения Константинополя.
Его критические замечания в астрологии оказали решающее воздействие на астрономические открытия Кеплера. А мастерство полемиста умеющего сочетать Цицеронову риторику с аристотелевской логикой, говорят было выше всяких похвал.
Но Пико не просто хтел поразить всех своей эрудицией. На ряду с прогрессивными формами знаний, он как голодный поглощал совершенно без разбора и псевдонауки. Такие как архаику и нумерологию. Он жаждал взять всё самое лучшее у мысли и веры в самых разнообразных их областях, дабы создать амальгаму - философию универсальной истины.
С характерным для себя размахом в 1486 году Пико написал и обнародовал свои 900 тезисов,извлечённых из греческих,арабских,иудаистских и латинских источников,представив их в форме ядра нового униерсального знания и системы вероучения. При этом он бросил вызов учёным всей Европы - приезжайте кто захочет в Рим, мы обсудим эти тезисы перед широкой аудиторией.
К сожалению это великое филосовское состязание так и не состоялось.Тезисы подверглись скурпулёзному исследованию в кругу церковных иерархов и и 13 из них были признаны еретическими.
Отвечая своим критикам из Рима, Пико сочинил в защиту своей позиции пространный трактат на латыни.Верный друг Лоренцо де Медичи не очень осторожно позволил автору предварить его посвящением себе и лишь затем отправить его Папе Инокентию 8-му. Никакого эффекта эта акция не имела,обвинения в ереси остались в силе.
Пико бежит во Францию,но его ловят и отправляют в Рим. И только заступничество Лоренцо де Медичи, а так же других высокородных родичей,типа Сфорца и Гонзага,спасло его от костра инквизиции. Ему позволяют жить во Флорении в ожидании дальнейших расследований.
Личный друг Лоренцо Великолепного, Пико конечно же был вхож в тесный круг последнего и был неизменным членом Платоновской академии,основанной дедом Лоренцо - Козимо де Медичи.
Несомненно Джованни и Лоренцо были очень близки и Пико любил Медичи, хотя и чисто платонической любовью.
Любопытно, что не смотря на окружение ( Полициано гомосексуалист,Л оренцо де Медичи бисексуал ) и почти женственную красоту, Пико был вполне традиционнной сексуальной ориентации. Может быть даже слишком традиционой. В ходе своих путешествий Пико был вынужден ни раз и не два поспешно отставлять тот или иной город, споропвождаемый прклятьями обманутого мужа
А одна из его первых поездок во Флоренцию предпринятая в юном возрасте оборвалась неудачной попыткой бегства с женой местного сборщика налогов.
Трудно сказать,имеют ли эти экспады отношение к внезапной смерти Пико последовавшей в 1494 году, в возрасте всего лишь 31 года. В то время Лоренцо де Медичи уже не было в живых. Пико лишился покровителя, друга и вдохновителя. В последние месяцы своей жизни он как и Сандро Ботичелли попал под влияние фанатизма Савонаролы и ходили слухи что его отравили.
Вот таких гением рождала наша суровая земля. Надеюсь я вас не утомила.
Бюст на постаменте Джованни Пико делла Мирандола напротив замка.
По четырём сторонам постамента портреты людей оказывавшие влияние или игравшие важную роль в жизни Джованни Пико
Конечно же Лоренцо де Медичи Великолепный
Полициано
Фичино
Савонарола ( куда уж без него ?! )
А это просто красивая церковь напротив замка в Мирандоле. Тоже реставрируется.
В Италии действительно есть свой аналог "я тебе что,Пушкин что ли ?!", со своим собственным персонажем. Я не знаю,кто решил что А.С.Пушкин знал всё и откуда появилось это странное выражение, но вот задействованный в итальянском варианте фразы человек вполне мог претендавать на звание всезнайки и увековечивание себя очень даже заслужил.
Если вы спрашиваете у итальянца что то затейливое,что то ,чего он не знает,вы можете услышать в ответ " Но ло со. Нон соно мика Пико делла Мирандола ! " - "я не знаю.Я же не Пико делла Мирандола !". То же имя используется, если вы вдруг выдаёте информацию которую никто кроме вас не знал или продемонстрируете энциклопедические знания. Вам могут восхищённо сказать "сей проприо Пико делла Мирандола !" - " да ты Пико делла Мирандола ! ". Воспринимайте как комплемент.
Я давно хотела написать про него, но я не люблю пользоваться чужими фотографиями, а в 2013 году Мирандола была эпиценром крупного в нашей зоне землятресения и многие городки были на месяцы закрыты.Мирандола один из них.Вот что там теперь. Всё ещё в лесах. Так что снимать пришлось то что есть.
Итак, Пико делла Мирандола или Пико из Мирандолы - итальянский мыслитель,философ, представитель раннего Возрождения. Ни кто никогда не называет его по имени. Джованни его звали и Пико очень старинный княжеский род, берущий своё начало в самом начале 13 века и прервавшийся в 18-м .Сеньёры Мирандолы и графы Конкордии (провинция Модены). Представителей было много,но самый известный из них Джованни Пико делла Мирандола.
Конечно же есть Википедия и она есть на русском.Я расскажу лишь немного.
Джованни делла Мирандола внук по матери Маттео Боярдо,автора Влюблённого Орландо. В родстве он и с Форца и с Эстенси и с Гонзага. И пусть княжество Пико было небольшим, род этот принадлежал к цвету итальянской аристократии.
Отец Джованни - Джанфранческо Пико человек большой культуры, поощрял в сыне тягу к знаниям и после его смерти Джованни будучи всего 14 лет от роду отправляется в униерситет Падуи,где изучает философию. Потом были университеты Перуджи, Парижа считавшегося общекультурным центром, хотя на тот момент Флорентийский университет уже его опережал. Таким образом Пико попал во Флоренцию.
К 21 году Джованни знал более 20-ти языков. Средин них латынь,греческий, иврит,арабский,арамейский и конечно европейские языки.
В 21 год он был самой яркой звездой интелектуалов того времени. Профессором древнегреческого и латыни Флорентийского университета был тогда Полициано,он скорее всего и познакомил Джованни с Лоренцо де Медичи Великолепным .
По словам Полициано Пико был "человеком или скорее героем,создавая которого природа не поскупилась ни в физическом смысле ни в духовном ".
Как ни странно это не приувеличение. Судя по знаменитому портету,который до сих пор выставлен в галлерее Уффици, Пико был на редкость красив. У него был удлинённый прямой,тонкий нос,чувственные губы,высокий лоб и кудри спадающие до самых плеч.
Человек универсально образованный ,он обладал знаниями во множестве областей,от Каббалы до древнегреческой математики на высшем уровне, который был только доступен в ту эпоху после падения Константинополя.
Его критические замечания в астрологии оказали решающее воздействие на астрономические открытия Кеплера. А мастерство полемиста умеющего сочетать Цицеронову риторику с аристотелевской логикой, говорят было выше всяких похвал.
Но Пико не просто хтел поразить всех своей эрудицией. На ряду с прогрессивными формами знаний, он как голодный поглощал совершенно без разбора и псевдонауки. Такие как архаику и нумерологию. Он жаждал взять всё самое лучшее у мысли и веры в самых разнообразных их областях, дабы создать амальгаму - философию универсальной истины.
С характерным для себя размахом в 1486 году Пико написал и обнародовал свои 900 тезисов,извлечённых из греческих,арабских,иудаистских и латинских источников,представив их в форме ядра нового униерсального знания и системы вероучения. При этом он бросил вызов учёным всей Европы - приезжайте кто захочет в Рим, мы обсудим эти тезисы перед широкой аудиторией.
К сожалению это великое филосовское состязание так и не состоялось.Тезисы подверглись скурпулёзному исследованию в кругу церковных иерархов и и 13 из них были признаны еретическими.
Отвечая своим критикам из Рима, Пико сочинил в защиту своей позиции пространный трактат на латыни.Верный друг Лоренцо де Медичи не очень осторожно позволил автору предварить его посвящением себе и лишь затем отправить его Папе Инокентию 8-му. Никакого эффекта эта акция не имела,обвинения в ереси остались в силе.
Пико бежит во Францию,но его ловят и отправляют в Рим. И только заступничество Лоренцо де Медичи, а так же других высокородных родичей,типа Сфорца и Гонзага,спасло его от костра инквизиции. Ему позволяют жить во Флорении в ожидании дальнейших расследований.
Личный друг Лоренцо Великолепного, Пико конечно же был вхож в тесный круг последнего и был неизменным членом Платоновской академии,основанной дедом Лоренцо - Козимо де Медичи.
Несомненно Джованни и Лоренцо были очень близки и Пико любил Медичи, хотя и чисто платонической любовью.
Любопытно, что не смотря на окружение ( Полициано гомосексуалист,Л оренцо де Медичи бисексуал ) и почти женственную красоту, Пико был вполне традиционнной сексуальной ориентации. Может быть даже слишком традиционой. В ходе своих путешествий Пико был вынужден ни раз и не два поспешно отставлять тот или иной город, споропвождаемый прклятьями обманутого мужа
А одна из его первых поездок во Флоренцию предпринятая в юном возрасте оборвалась неудачной попыткой бегства с женой местного сборщика налогов.
Трудно сказать,имеют ли эти экспады отношение к внезапной смерти Пико последовавшей в 1494 году, в возрасте всего лишь 31 года. В то время Лоренцо де Медичи уже не было в живых. Пико лишился покровителя, друга и вдохновителя. В последние месяцы своей жизни он как и Сандро Ботичелли попал под влияние фанатизма Савонаролы и ходили слухи что его отравили.
Вот таких гением рождала наша суровая земля. Надеюсь я вас не утомила.
Бюст на постаменте Джованни Пико делла Мирандола напротив замка.
По четырём сторонам постамента портреты людей оказывавшие влияние или игравшие важную роль в жизни Джованни Пико
Конечно же Лоренцо де Медичи Великолепный
Полициано
Фичино
Савонарола ( куда уж без него ?! )
А это просто красивая церковь напротив замка в Мирандоле. Тоже реставрируется.