Чем опасно разбавленное грудное молоко
Перевод выполнила Вероника Макарова,
Консультант по грудному вскармливанию, МоскваЧем опасно разбавленное грудное молоко
Моника Бейер
06.05.2015
В Джорджии (США) родителям 10-недельного ребенка было предъявлено обвинение в разбавлении грудного молока и убийстве младенца.
Обычно мамы знают о необходимости разводить искусственное питание в соответствии с инструкцией, указанной на упаковке, но также они должны быть осведомлены о том, что добавление воды в грудное молоко представляет опасность для здоровья ребенка, - эту страшную правду родители узнали лишь после смерти своей маленькой дочери. Разбавленное грудное молоко вызвало нарушение баланса электролитов в организме младенца и отек мозга, что стало причиной летального исхода.
Источник информации не сообщает о конкретных обстоятельствах, побудивших родителей разбавлять грудное молоко. Вероятно, они кормили ребенка донорским молоком, полученным бесплатно или за деньги. Разбавление грудного молока водой, несомненно, увеличивает его объем, если имеющегося запаса не достаточно, чтобы накормить ребенка. Но опыт родителей этой девочки показал, что это не только нежелательно, но крайне опасно.
Доктор Ашанти Вудс, педиатр в Mercy Medical Center в Балтиморе, штат Мэриленд (США), предостерегает родителей от разбавления грудного молока водой или несоответствующего разведения смеси: "Электролиты в организме младенца имеют определенный баланс, который нельзя нарушать. Снижение концентрации электролитов приводит к спутанности сознания, вялости, судорогам или летальному исходу".
Рэйчел Лестешен, консультант Breastfeeding USA, соглашается: "Грудное молоко содержит оптимальное количество необходимых питательных веществ для роста ребенка. Разбавление грудного молока водой снижает их концентрацию и представляет большую опасность для здоровья, например, значительную потерю веса." По данным Kellymom, грудное вскармливание полностью обеспечивает ребенка необходимой жидкостью (даже при очень жарком климате), пока кормления грудью организованы по требованию.
Доктор Вудс также подчеркивает, что родители не должны поддаваться искушению разбавить детское питание. Всегда необходимо внимательно читать инструкции по приготовлению искусственных смесей, представленные на упаковках, так как они могут различаться в зависимости от типа смеси и производителя. "Некоторые родители используют меньшее количество порошка для приготовления очередной порции смеси, если, например, содержимое упаковки заканчивается. Но, в конечном итоге, такое разбавление питания приводит к тому, что ребенок недополучает необходимые питательные вещества. Многие педиатры считают, что детям не нужно предлагать воду до достижения ими возраста как минимум 9 месяцев, поскольку младенцам необходимы питательные вещества (калории/жиры), которые находятся в молоке, а не в воде."
Легко осудить действия этих родителей, но, вполне вероятно, что они не знали о возможностях, которыми могли воспользоваться, чтобы сохранить здоровье своей малышки. "Если вашему малышу не хватает грудного молока, обратитесь за помощью к педиатру и консультанту по грудному вскармливанию, они окажут поддержку и подберут адекватные способы докорма", рекомендует Рэйчел Лестешен.
Эту трагическую тему нелегко обсуждать, но случившееся может послужить всем нам печальным уроком.
Поделитесь информацией об опасности разбавления детского питания, независимо от его типа (грудное молоко, искусственная смесь). Помогите нуждающимся в помощи найти контакты специалистов, которые могут ее оказать!
Оригинал статьи на английском