(no subject)
В одной из интернет-дискуссий нашу команду обвинили, что мы специально не переводим это исследование, так как оно доказывает опасность обмена человеческим молоком через интернет.
На самом деле, оно давно у нас в очереди на перевод стояло, но не находилось желающих переводить этот текст.
Наконец, перевели :), так что все желающие могут ознакомиться с данными исследования "Микробное загрязнение молока, полученного через Интернет".
Необходимо обратить внимание, что результаты данного исследования являют собой худший сценарий молочного обмена. Когда человеческое молоко получают от анонимных, необследованных доноров за деньги и через Интернет, а потом пересылают на большие расстояния - риск бактериального загрязнения высок.
Напоминаем, что "Молочная мама" категорически против продажи грудного молока. Мы также надеемся, что все доноры и получатели придерживаются 4-х основных принципов безопасного молочного обмена (опубликованы у нас на сайте). И на наше счастье в нашей стране технически невозможно пересылать молоко по почте из-за слишком нерасторопной работы этой самой почты. Поэтому все молочные обмены происходят из рук в руки от мам-доноров принимающим семьям.
Подробно результаты исследования по ссылке.
http://www.milkmama.info/info/373/