А что еще мы делаем на закрытой группе?
Меня регулярно спрашивают, а что вы делаете на закрытой группе ? Просто смотрите фильмы?
Ну, фильмы мы смотрим не просто, а очень-очень подробно. Разбираем выбранные сцены. И с точки зрения языка, и с точки зрения логики и часто это заставляет ой как задуматься. Да и язык подкидывает очень интересные моменты. Иногда после фильма становится понятно, что некоторые вещи, которым нас долго учили, немного хм... устарели.
Даже когда находишься в среде (читай англоговорящей стране) и все время общаешься на языке, далеко не всегда находится время, чтобы проанализировать диалоги (ну, общаться надо, а не анализировать) - а тут такой благодатный повод. И так интересно следить за многозначностью. А если от англоязычного мира расположен далеко, то тут уж и говорить нечего...
Вот, например, чем отличаются фразы "get somebody to do something" от "have someone do something"? И что вообще может означать фраза "Frank is doing Oprah" ? (Френк - писатель)
Об этом и многом другом мы говорим на закрытой группе. Сегодня до 23.59 еще можно присоединиться :) Хочется, чтобы все, кому надо и хочется успели :) Присоединиться можно тут
Ну, фильмы мы смотрим не просто, а очень-очень подробно. Разбираем выбранные сцены. И с точки зрения языка, и с точки зрения логики и часто это заставляет ой как задуматься. Да и язык подкидывает очень интересные моменты. Иногда после фильма становится понятно, что некоторые вещи, которым нас долго учили, немного хм... устарели.
Даже когда находишься в среде (читай англоговорящей стране) и все время общаешься на языке, далеко не всегда находится время, чтобы проанализировать диалоги (ну, общаться надо, а не анализировать) - а тут такой благодатный повод. И так интересно следить за многозначностью. А если от англоязычного мира расположен далеко, то тут уж и говорить нечего...
Вот, например, чем отличаются фразы "get somebody to do something" от "have someone do something"? И что вообще может означать фраза "Frank is doing Oprah" ? (Френк - писатель)
Об этом и многом другом мы говорим на закрытой группе. Сегодня до 23.59 еще можно присоединиться :) Хочется, чтобы все, кому надо и хочется успели :) Присоединиться можно тут