#myenglishchat
Уничтожив за месяц три пачки глицина, капель сто корвалола в горячей воде (мой аварийный грог), 5 пачек желейных медведей и две шоколадки, приняв сто грамм джина, и залив слезами всю окружающую среду, я сделала это.
Да, выбор Cloud and Automation был слегка незапланированным. На рекомендованный Д. Amazon Clouds не было мест. И я подумала, что больше - не меньше, сложнее - не проще, всегда пригодится.
Избранное за курс в #myenglishchat.
1.
Вольдемаровна (на третий день курса, слушая в трубке, как я пытаюсь не рыдать): Лена, ну блин. Ты же гуманитарий, Лена. Ты писатель. Конечно, это не твоё!
я (немедленно высохнув): Уна. Сколько. Раз. Мне тебе говорить. Нет никаких гуманитариев, Вольдемаровна! Есть лень, невежество, стереотипы и синдром выученной беспомощности, тяжёлое наследие советского прошлого. Все лучшие писатели - математики, физики и врачи. Построение текста на самом деле тот же кодинг, только более сложный и разветвлённый. Те же логические структуры. Тот же комплект языков, стилей и способов их организации. Структурный анализ текста...
Вольдемаровна: Ой всё.
2.
Папа (ничего не понимает, что я делаю и зачем).
я (вдохновенно): Единственное, мне неуютно, если в питоне формула предполагает, например, возведение в степень. Я не понимаю, зачем это. Зачем делать такое. Кто вообще так делает.
3.
Д. (через час после окончания последней лекции, всё ещё суша футболки, мокрые от моих слёз): И что, пройдя через этот курс, ты прям хочешь такую работу?
я: Ясен пень. Только без контрол-фриков и офисных маньяков. Ноу офис. Такова моя цель.
________________________
While learning, I’ve used 3 glycine packs, 5 jelly bears packs and 2 chocolate bars, about 100 drops of corvalol diluted in hot water (I call that my emergency grog), one single gin, and yet I flooded the environment with my tears.
This is what going through the course cost me.
Yes, let’s be honest, my choice of Cloud and Automation course haven’t been what I actually planned to get. I’ve made it sort of randomly. AWS Clouds course, which D. recommended, was already closed. I just thought like more would be better than less, something complicated would always be useful etc. I had no idea how complicated it actually could be, but I did that.
Selected collection about the course in #myenglishchat.
1.
Oona (on the phone on 3 day of my learning, listening to my tries not to cry): Oh dear, but you're a writer! You are just humanitarian, my friend, you can’t do that!
me (getting dry immediately). My friend. As. I. Told you a lot before. There are no humanitarians there. There is just laziness, total ignorance, stereotypes and learned helplessness syndrome which is just trauma of Soviet people and nothing more. You could notice that all the best writers are mostly mathematicians, physicists and doctors. The text building process is the same coding actually, just more complicated. The same logical structures. The same set of the languages, styles and the ways to organize them. The text structure analysis is the same with...
Oona: Shut up, please.
2.
My father on the phone. (Doesn’t understand anything that I try to explain).
me (inspired): The only thing I’m not comfortable with is exponentiation, for example. I can’t get why we have to do that. Who even needs it. What is the goal.
3.
D. (about an hour after I’ve finished my last lecture). Having been through the course, do you even want a job like that?
me. Yes, for sure. Just no control freaks, no office maniacs, no office. That’s the goal.