The Crimson Petal and the White

[milarka]

Click to view

Посмотрела новый мини-сериал BBC "Багровый лепесток и белый", снятый с бибисишной дотошностью к деталям. Полная иллюзия погружения в атмосферу фильма, порой у меня возникало ощущение, что я нахожусь там же, подглядывая за персонажами. Название фильма взято из стихотворения Тенниссона

Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
Nor winks the gold fin in the porphyry font:
The fire-fly wakens: waken thou with me.

Now droops the milkwhite peacock like a ghost,
And like a ghost she glimmers on to me.

Now lies the Earth all Danaë to the stars,
And all thy heart lies open unto me.

Now slides the silent meteor on, and leaves
A shining furrow, as thy thoughts in me.

Now folds the lily all her sweetness up,
And slips into the bosom of the lake:
So fold thyself, my dearest, thou, and slip
Into my bosom and be lost in me..

Это история проститутки Sugar, безвольного сына парфюмерного магната Уильяма Рэкхама, его чувствительной до безумия жены Агнес, их маленькой спрятанной дочери Софи, фанатичного и религиозного брата Генри, и история того, какими разными способами пытаются выжить женщины в викторианской Англии. Хотя пример владельца парюмемерной фабрики Рэкхема наводит на мысль о том, что мужчинам тоже было нелегко: приходилось бросать любимые хобби, чтобы получить наследство, следовать примеру приятелей, когда не хочется, не имея при этом настоящей любви и близкого человека. Однако разнообразие (и ограниченность) способов выживания женщины поражает больше. Про самореализацию я вообще молчу.
Хотя зачем заглядывать так глубоко? Это просто история умной и красивой женщины, рожденной в неподходящих условиях и выбравшейся оттуда. Ромола Гари, исполнительница роли Конфетки, великолепна. Впрочем, здесь замечательный актерский ансамбль, из знакомых мне актеров Ширли Хендерсон, Джиллиан Андерсон в неожиданном образе и Марк Гэттис, открыла для себя и новые имена: Amanda Hale и Chris O'Dowd.
Я видела этот фильм с субтитрами, энтузиасты понемногу переводят, уже готова первая серия. Основа сериала - роман Мишеля Файбера, который я теперь собираюсь прочитать.
Очень рекомендую всем, не только любителям викторианской Англии. Меня эти образы еще долго не оставят.


Багровый лепесток и белый на Озоне