А вот и нет. А вот и да.
Обычное утро.
Кошки делят территорию, оставляя метки на вещах и царапины на мордах друг у друга. Они похожи на сэра Груммора Грумморсума и короля Пеллинора, из томика Уайта, который я читаю в метро. Уважаемые рыцари в очередной раз спорят, и я не то сплю, не то смеюсь. Никогда не устану читать эту чудесную книгу.
<...>
К этому времени шлем сэра Груммора был уже снят, и показалась его голова, гневно взиравшая на Короля Пеллинора. Лицо у него было совершенно багровое.
- Сдавайся, ты, изменник, - сказал Король.
- Не сдамся, - сказал сэр Груммор.
- Ты должен сдаться, не то я отрублю тебе голову.
- Ну и руби.
- Да ладно тебе, - сказал Король. - Ты же знаешь, что должен сдаваться, когда с тебя сняли шлем.
- Это не считается.
- Ну, так я отрублю тебе голову.
- Ну и руби, мне все равно.
Король угрожающе помахал занесенным мечом.
- Давай, продолжай, - сказал сэр Груммор, - а я посмотрю.
Король опустил меч и сказал:
- Ох, говорю же, сдавайся, пожалуйста.
- Сам сдавайся, - сказал сэр Груммор.
- Как же я сдамся? Ведь это все таки я на тебе сижу, ведь верно, что?
- Ну и что, я нарочно поддался.
- Ох, ну брось, Груммор. По моему, ты невежа, что не сдаешься. Ты же отлично знаешь, что я не могу отрубить тебе голову.
- Не стану я сдаваться мошеннику, который сказал «мир», а после дерется.
- Я не мошенник.
- Мошенник и есть.
- Нет, я не мошенник.
- Вот именно, что мошенник.
- А вот и нет.
- А вот и да.
- Ну, хорошо, - сказал Король Пеллинор. - Тогда вставай, надевай свой шлем и будем драться. Я никому не позволю обзываться мошенником.
- Мошенник! - сказал сэр Груммор.
Оба поднялись и стали возиться с шлемом, шипя «А вот и нет» - «А вот и да», пока не приладили его как положено. Затем они разошлись по краям поляны, качнулись вперед, перенося вес на пальцы ног, и понеслись один на другого, гремя и лязгая, словно два сбежавших трамвая.
<...>
(Теренс Уайт "Меч в камне")
Ну а теперь чашка кофе с пряником - и за работу.
Доброго дня вам, друзья!
Кошки делят территорию, оставляя метки на вещах и царапины на мордах друг у друга. Они похожи на сэра Груммора Грумморсума и короля Пеллинора, из томика Уайта, который я читаю в метро. Уважаемые рыцари в очередной раз спорят, и я не то сплю, не то смеюсь. Никогда не устану читать эту чудесную книгу.
<...>
К этому времени шлем сэра Груммора был уже снят, и показалась его голова, гневно взиравшая на Короля Пеллинора. Лицо у него было совершенно багровое.
- Сдавайся, ты, изменник, - сказал Король.
- Не сдамся, - сказал сэр Груммор.
- Ты должен сдаться, не то я отрублю тебе голову.
- Ну и руби.
- Да ладно тебе, - сказал Король. - Ты же знаешь, что должен сдаваться, когда с тебя сняли шлем.
- Это не считается.
- Ну, так я отрублю тебе голову.
- Ну и руби, мне все равно.
Король угрожающе помахал занесенным мечом.
- Давай, продолжай, - сказал сэр Груммор, - а я посмотрю.
Король опустил меч и сказал:
- Ох, говорю же, сдавайся, пожалуйста.
- Сам сдавайся, - сказал сэр Груммор.
- Как же я сдамся? Ведь это все таки я на тебе сижу, ведь верно, что?
- Ну и что, я нарочно поддался.
- Ох, ну брось, Груммор. По моему, ты невежа, что не сдаешься. Ты же отлично знаешь, что я не могу отрубить тебе голову.
- Не стану я сдаваться мошеннику, который сказал «мир», а после дерется.
- Я не мошенник.
- Мошенник и есть.
- Нет, я не мошенник.
- Вот именно, что мошенник.
- А вот и нет.
- А вот и да.
- Ну, хорошо, - сказал Король Пеллинор. - Тогда вставай, надевай свой шлем и будем драться. Я никому не позволю обзываться мошенником.
- Мошенник! - сказал сэр Груммор.
Оба поднялись и стали возиться с шлемом, шипя «А вот и нет» - «А вот и да», пока не приладили его как положено. Затем они разошлись по краям поляны, качнулись вперед, перенося вес на пальцы ног, и понеслись один на другого, гремя и лязгая, словно два сбежавших трамвая.
<...>
(Теренс Уайт "Меч в камне")
Ну а теперь чашка кофе с пряником - и за работу.
Доброго дня вам, друзья!