Синхрон
Туннель в синхроне - это почти как волны в танго, но по-другому. (Про волны я еще обязательно напишу.) Когда я перевожу синхронно, одновременно с говорящим, мои уши, а точнее, мозг слышит речь, он ее воспринимает. Мой взгляд приклеивается ко рту говорящего. Говорящего нет. Есть его рот и есть его речь, сигналы, которые мне нужно трансформировать. Мой рот направлен в сторону объекта, которому я посылаю звуки перевода. Объекта тоже нет, он - приёмник, который получает мои сигналы. Я знаю, что они сильные и уверенные. Я не переживаю, дойдут ли они, потому что знаю, что между ними и приёмником крепкая связь, которую сама задала, установила, как данность. Мой перевод несется между источником и звуков и приёмником, я трансформирую их, я - провод, я - передатчик, я - средство, я - материя связи, и я в туннеле. Я чувствую только свою голову, мой мозг, уши и рот, без тела. Они в туннеле между отправителем сигналов и приёмником, они - черные бетонные стены, и я несусь между ними к той недостижимой точке, что находится в конце туннеля. Я чувствую скорость, оглушающую скорость движения, я вижу черные стены и белый свет в конце, я чувствую упоение, невесомость, нирвану. Я не хочу, чтобы это кончалось, ведь у туннеля нет конца, есть только отрезвление.