Взяла здесь:
http://www.liveinternet.ru/community/4675714/post225415956/ В нашей стране совершенно непредставимое количество не только безграмотной рекламы, сделанной абы как и абы кем, но и вывесок.
А вывески, между тем, являются первым, а иногда и единственным каналом коммуникации с аудиторией.
Wikipedia уверяет, что в России 99.8% грамотных людей. Под грамотностью подразумевается умение читать и писать в соответствии с нормами русского языка. Однако, судя по вывескам и в глубинке, и в столицах, стоило бы иметь в виду читать и писать хоть как-нибудь. Даже книжный магазин люди умудрились назвать "Дикенс". Кроме грамотности, страдает чувство прекрасного, логика и здравый смысл.
AdMe собрал коллекцию идиотских вывесок.
Носорогами туда приходят или уходят?
Неймеры предлагали еще вариант "Уайт-спирит".
Ыткудорп.
Какая поэтика!
Качели, танец или то, о чем мы все сейчас подумали?
Медоносные пингвины - новый вид животных.
Вдруг в горшок провалитесь.
Да вы что?!
У Шварценеггера тогда, как сейчас помним, фиговый отпуск вышел.
Из последствий неудачных экспериментов.
Ну конечно недорого.
Нет, не дура.
Nokia сменила слоган.
Мулен - это очень смешно.
Санте-хуют.
Еда и бесплатный софт.
Просто студия - это не круто.
Приятное с полезным.
Если играть неосторожно, то есть где починить зубы.
У начинающих свой путь в токсикоманию.
Японбытхим!
Берите всё!
Все-таки померла.
Религиозно-финансовая высокая мода.
А овощной ларек, наверное, называется "Бананчик".