Несколько занятных открыток с эпизодами Франко-Прусской войны. Изданы в России?

[m1kozhemyakin]

Предлагаю вниманию уважаемых участников сообщества несколько забавных открыток с эпизодами Франко-Прусской войны 1870-71 гг., репродукции картин французских и немецких баталистов. Удивили надписи на русском языке, в связи с чем хотелось бы спросить: известно ли кому-нибудь, издавались ли эти открытки в России, в связи с общественным интересом к

Comments

[kirill_name]

Когда работал с дореволюционными газетами часто встречал зарубежные фото, рисунки, планы с подписями на русском, русским транскрибированием, переводом. Перепечатывали что считали нужным, если хотели ставили пояснения. В газетах (и зарубежных то же) того времени можно встретить картинки с открыток, с оригинальными подписями (японский, испанский языки, к примеру). В этом нет ничего удивительного. Что касается интереса к этой войне, то я думаю, он был достаточно велик! Существовал явный военный фетиш в прессе, любой, даже мелкоколониальный конфликт, мог попасть на страницы газет. И статья или даже мимолетное упоминание событие часто сопровождалось рисунками, фото, перерисовкой фото, чем то гравюроподобным и т.д.Часто русские прибывали при армиях других стран в качестве праздношатающихся наблюдателей, сами делали зарисовки, эскизы. Полагаю, многие рисовали, прибывая далеко от места событий. Короче, это едва ли специальная партия для России, это деятельность нашего соотечественника.