Продолжение перевода
статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой же историографии это продолжение Первой мировой. Здесь интересен взгляд на эти драматические события со стороны противника.
Современная реконструкция турецких войск в Закавказье 1918 г. на военном параде наших дней в Баку.
Брест-Литовский мирный договор.
Когда в Брест-Литовске между Советской Россией и Центральными державами начались мирные переговоры, Османская империя стремилась вернуть утраченные территории. Международный договор, подписанный 3 марта 1918 года, предусматривал передачу туркам определенных регионов - Ардахана, Карса и Батума, - приобретенных Россией в ходе войны 1877-1878 годов. Однако, не имея ясности относительно того, когда и как произойдет это присоединение, и поскольку эти территории уже были освобождены русскими войсками, армяне взяли под контроль Карс и Ардаган, в то время как грузины заняли Батум.
14 марта 1918 года правительство Османской империи инициировало переговоры с представителями недавно образованной Закавказской Федерации (Закавказская демократическая федеративная республика) об условиях мира на Кавказе. Настаивавшая на строгом соблюдении условий Брест-Литовского договора, османская сторона столкнулась с сопротивлением армянских и грузинских делегатов, которые добивались уступок, в частности, чтобы сохранить Карс и Батум. Но одновременно с переговорами в Трабзоне турецкие войска продвигались к этим городам.
Генерал Якуп Шевки-паша инспектирует войска в Эрзуруме.
Когда переговоры зашли в тупик, Энвер-паша (фактический верховный главнокомандующий при номинально занимавшем этот пост султане) приказал командующему войсками на Кавказе Вехиб-паше применить военные меры для выполнения условий Брест-Литовского мирного договора. По сути, армия должна была начать наступление, чтобы захватить три города. Подчеркивая важность Батума как ворот на Кавказ, в Персию и Центральную Азию, Энвер-паша стремился сначала обеспечить защиту кавказского мусульманского населения, а затем перенаправить свои аппетиты на Центральную Азию.
Делегаты от Закавказской федерации в Трабзоне.
В то время как Энвер уделял приоритетное внимание защите единоверцев, осторожный Вехиб-паша опасался, что османская военная операция может объединить армян и грузин против местных мусульман. Кроме того, он сомневался в возможности обеспечения безопасности региона имеющимися силами и предвидел потенциальную анархию. Несмотря на его сомнения относительно планов Энвера, субординация не оставляла Вехибу-паше выбора, кроме как продолжить приготовления к кампании.
В письме из Стамбула Энвер-паша утверждал: "В награду за три года кровопролития и лишений правительство обязано физически вернуть Батум, Карс и Ардахан - территории, потерянные Османской империей в прошлом, но закрепленные за нею Брест-Литовским договором".
Вехиб-паша разработал план наступления по трем направлениям. Группировка, состоящая из I и II Кавказских корпусов и 5-й пехотной дивизии, под командованием Якупа Шевки-паши должна была наступать в направлении на Карс в центре. На левом фланге, вдоль побережья Черного моря, в направлении Батуми, надлежало двигаться VI корпусу, в то время как на правом фланге IV корпусу было приказано начать атаку в направлении Вана и Догубаязита.
Турецкая артиллерия в действии.
Наступление началось (или, скорее, набрало обороты, поскольку войска уже находились в движении) 3 апреля 1918 года, и в тот же день Ардахан был захвачен группой Шевки-паши. В ходе преследования турецкая 9-я Кавказская дивизия "подогнала" отступающие армянские войска до Сарыкамыша, места незабываемой трагедии, произошедшей три года назад, и заняла его 5 апреля. Полковник Казым-бей, возглавлявший I Кавказский корпус, упорно преследовал армянские части. К 8 апреля был взят Кагызман, что ознаменовало начало наступления на Карс в соответствии с директивой Якупа Шевки-паши.
Во время наступления на Селим, город, который упорно обороняли армяне, в бой вступили 9-я и 36-я дивизии. Временная остановка наступления произошла 11 апреля, когда с продолжавшейся в Трабзоне/Трапезунде конференции пришла новость, что представители Закавказской Федерации якобы согласились с условиями эвакуации по Брест-Литовскому договору. Поняв, что это уловка, чтобы выиграть время, на следующий день турецкие войска возобновили наступление на Карс. После четырех дней ожесточенных боев Селим сдался 22 апреля, открыв дорогу в направлении Карса.
Армянские войска в полевом лагере, 1918.
В 1915 году, после победы над турками в Сарыкамыше, русские укрепили стратегически важный Карс. Мощные фортификации города гарантировали, что даже если туркам удастся захватить его, победа будет стоить им крайне дорого. Понимая это, Казым-бей решил осадить город, чтобы вынудить армян сдаться, а не идти на штурм. Осада началась 23 апреля и осуществлялась силами I и II Кавказских корпусов.
Армянские офицеры быстро признали неизбежное. При содействии французских посредников генерал Назарбеков, державший штаб в Ереване, добился прекращения огня. Турция, однако, настаивала, что будет принята только безоговорочная капитуляция города. Выбор перед армянскими офицерами стоял небогатый, и они согласились на турецкие условия. 25 апреля капитан Талат-бей принял контроль над городом от генерала Деева. Одновременно были заняты окружающие батареи, и к вечеру всего один полк I Кавказского корпуса полностью овладел городом. На следующий день в 10 часов утра полковник Казым-бей въехал в него как "освободитель Карса".
"После 40 лет иностранного владычества крепость Карс и ее окрестности снова возвратились в родную страну. Я распространил эту хорошую новость, и повсюду начались празднования. Для меня стало большой радостью, что именно моему корпусу, освободившему Эрзинджан и Эрзурум в разгар зимы, выпала честь поднять турецкий флаг над Карсом. Это было моей заветной мечтой с самого детства". (Из воспоминаний полковника Казым-бея)
На флангах у турок тоже все шло хорошо. Пересекая побережье Черного моря, 123-й полк, выдвигавшийся из Трабзона, достиг Чайели 2 апреля, вскоре после того, как 37-я Кавказская дивизия захватила Артвин и Андануч. Основной целью наступления последней был Батум, и он был захвачен 14 апреля после двухдневных боев. Одновременно IV корпус 6 апреля достиг Вана, по ходу наступления части корпуса обнаружили, что местное мусульманское население постигла мрачная судьба. Догубаязит был освобожден неделю спустя.
Войска внутри пояса укреплений Карса.
Пока турецкие войска продвигались на восток, 11 мая 1918 года мирные переговоры возобновились в Батуме. Несмотря на них, военные действия продолжались. Отказ предоставить доступ к транскавказским железным дорогам для действий против британцев в северной Персии привел к вторжению Якуп Шевки-паши, в ходе продолжающихся столкновений с грузинскими отрядами в Ахалцихе и Гюмри 15 мая захватившего Гюмри и 28 мая - Каракилисе.
В Батуме турецкая делегация во главе с Халил-беем заняла жесткую позицию. Она настаивала на создании в Закавказье независимых государств для всех народов, утверждая, что иначе мир недостижим. Азербайджанцы склонились на сторону османов, в то время как армяне и грузины, враждовавшие между собой, стремились остановить турецкое наступление. 26 мая Закавказская демократическая федеративная республика распалась, дав начало трем независимым государствам: Демократической республике Грузия, Демократической республике Армения и Азербайджанской демократической республике. 4 июня 1918 года между правительством Османской Империи и каждой из республик были подписаны отдельные мирные договоры.
Грузинские бойцы с артиллерией, многие еще в форме Российской имп. армии, 1918.
5 июня в Батуме состоялась встреча Энвера-паши с представителями немецкого командования по поводу усиления напряженности между сторонами из-за инцидента. Войска Вехиб-паши на главной дороге в Тбилиси вступили в бой с объединенным грузинско-немецким подразделением, турки атаковали и захватили нескольких пленных, в том числе немцев.
Исламская армия (Более известна как Кавказская исламская армия).
В ответ на давление Германии Энвер остановил турецкую экспансию в Грузии. Однако он упорствовал в своих пантюркистских амбициях. 8 июня 1918 года под его руководством была проведена значительная реорганизация турецких сил в регионе. Третья армия дала начало новой Девятой армии, переданной под командование Якупа Шевки-паши. Одновременно была создана Восточная группа армий, первоначально возглавлявшаяся Вехиб-пашой (позже его сменил Халил-паша), в составе Третьей и Девятой армий. Эссяат-паша принял командование Третьей армией.
Энвер-паша в Батуме.
Поскольку продвижение на север было исключено, Энвер перенес свое внимание на восток и юг, в сторону Азербайджана и Персии. К марту 1918 года он носился с идеей «Исламской армии», которая мобилизовала бы мусульман - сторонников Османской империи на Кавказе и двинулась бы через Персию, чтобы окружить британские войска в Месопотамии. 10 июля 1918 года эти силы под командованием Нури-паши, состоявшие из 5-й Кавказской пехотной дивизии, 15-й дивизии, отдельной бригады и отдельного полка, были приведены в боевую готовность. Штаб-квартира Исламской армии располагалась в Гяндже, столице новообразованной Азербайджанской демократической республики. Главной целью этой армии было освобождение азербайджанцев-мусульман от армянского и русского правления, в первую очередь в городе Баку. После Октябрьской революции в Баку сформировалось местное советское правительство, которое оправдывало вторжение на азербайджанские территории под предлогом защиты местных армян. На самом деле его целью было свержение Азербайджанской демократической республики и сохранение Закавказского региона под контролем Советской России. Бакинский совет (Бакинский совнарком) опирался на внушительные объединенные российско-армянские вооруженные силы в составе 32 полков.
После начала столкновений под Баку 31 июля Исламская армия начала свое первое наступление на город. Незадолго до этого в результате государственного переворота большевики в Баку были свергнуты, что привело к установлению нового правительства, известного как Центрально-Каспийская диктатура (Диктатура Центрокаспия). Это правительство, пользовавшееся поддержкой Великобритании, рассчитывало на поддержку своих сил примерно 1 500 британскими военнослужащими.
Расстрел 26-ти бакинских комиссаров - наиболее известное событие временного свержения Советской власти в Баку. Картина худ. И. Бродского.
Турецкое наступление продолжалось до 2 августа, когда оно было остановлено силами Центрокаспия. Несмотря на следующую попытку повторить атаки 5 августа, командование Исламской армии снова не достигло своих целей. В результате последовавшей контратаки российских, армянских и британских частей, турецкие войска были вынуждены отступить на запад.
Исламская армия понесла значительные потери, боевой дух ее бойцов упал, и эти факторы сократили численность ее боеспособных подразделений всего до 3500 человек. Хотя войска не испытывали нехватки продовольствия и воды, их запасы боеприпасов были на исходе. В связи с этим Нури-паша телеграфировал в штаб Третьей армии, срочно запрашивая подкрепление, в том числе 5 000 свежих солдат, четыре артиллерийские батареи, самолеты, 28 000 артиллерийских снарядов, 1 500 ящиков винтовочных патронов и 20 автотранспортных средств. Такую поддержку он считал достаточной для начала очередного крупного наступления на Баку.
Взятие Баку Исламской армией.
На пару недель на фронте возле Баку установилось затишье. Нури-паша получил запрошенное подкрепление: 9 сентября на Бакинский фронт прибыли три полка 15-й турецкой дивизии. Тем временем российские, армянские и британские части в Баку были заняты укреплением своей обороны. В период с 26 августа по 1 сентября имели место незначительные турецкие атаки, приведшие к неубедительным результатам.
Однако в этот период Нури-паша тщательно спланировал решающее наступление. Около 8 000 турецких солдат и более 6 000 азербайджанских ополченцев собрались на подступах к городу, таковы были ударные силы Исламской армии.
Наступление началось рано утром 14 августа 1918 года, когда 15-я дивизия под командованием Сулеймана Иззет-бея начала атаку с севера, в то время как 5-я Кавказская пехотная дивизия под командованием Мюрсель-паши нанесла удар с запада. Турецкие войска одержали победу на обоих участках, заставив защитников города признать неизбежное. Баку сдался Исламской армии в 15:00 следующего дня, что ознаменовало окончание борьбы за город на данном этапе.
Кавалерия Азербайджанской демократической республики входит в Баку, 15 сент. 1918.
После трех месяцев беспощадных боев турецкие войска вступили Баку, вернув его законным владельцам, азербайджанцам. Освобождение Азербайджана было завершено.
Нури-паша в своем отчете Энвер-паше подчеркнул, что во время битвы за Баку произошли уличные столкновения между мусульманским и армянским населением. В результате погибли армяне и несколько русских, однако, по его данным, число погибших составило лишь часть от числа мусульман, убитых в Баку в марте 1918 года.
Офицеры Исламской армии и местные представители в госпитале в Баку; взятие города обошлось турецко-азербайджанским силам более чем в 1 100 убитых и раненых.
Другой зоной опасности для мусульманского населения был Карабах. 1-я Азербайджанская дивизия под командованием полковника Джемиля Джахит-бея была сформирована и боеготова к 6 октября 1918 года. Джемиль Джахит-бей в течение месяца возглавлял дивизию, вытесняя армянские войска с Аскеранского перевала, ведущего к Шуше, и обеспечивая безопасность примерно 20 000 азербайджанских турок в этом городе. Азербайджанский генерал Юсуфов принял командование в регионе 8 ноября в связи с тем, что Стамбул рассматривал возможность переговоров о перемирии с союзными державами, что привело к прекращению военных действий со стороны Турции.
После взятия Баку Нури-паша обратил свое внимание на Дагестан, где мусульманское население подвергалось давлению со стороны большевиков. Северокавказская армия, состоявшая из 15-й пехотной дивизии и дагестанского ополчения под командованием Юсуфа Иззет-паши, стремилась захватить Дербент и Петровск. Наступление, начатое 5 октября, было встречено ожесточенным сопротивлением красных, что привело к его замедлению и временной остановке. Оно было возобновлено 20 октября, и 26 октября пал Дербент, а 8 ноября - Петровск. Этот успех ознаменовал последнее турецкое наступление Первой мировой войны. Мудросское перемирие, подписанное 30 октября 1918 года, завершило войну для турок.
К концу войны Османская империя, несмотря на неудачи в Палестине и Месопотамии, вернула себе всю территорию, захваченную ранее русскими войсками в Восточной Анатолии.
БИБЛИОГРАФИЯ к статье А.Атлы о Кавказском фронте в 1914-18 гг.:
Arslan, O., “Osmanlı’nın Son Zaferleri: 1918 Kafkas Harekatı” (The Last Victories of the Ottoman: The Caucasian Operation 1918), Doğan Kitap, Istanbul, 2010.
Balcı, R., “Tarihin Sarıkamış Duruşması” (The Sarıkamış Trial of History), Tarih Düşünce Kitapları, Istanbul, 2004.
Balcı, R., “Sarıkamış Yolun Sonu” (Sarıkamış The End of the Road), Babıali Kültür Yayıncılığı, Istanbul, 2006.
Bardakçı, M. (ed.), “Hafız Hakkı Paşa’nın Sarıkamış Günlüğü” (Hafız Hakkı Paşa’s Sarıkamış Diaries), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2009.
Baytın, A., “Sessiz Ölüm: Sarıkamış Günlüğü” (Silent Death: Sarıkamış Diary), Yeditepe Yayınları, Istanbul, 2007 (edited by Dervişoğlu, İ. from the original text first published in 1944).
Celalettin Efendi, “Bir Teğmenin Doğu Cephesi Günlüğü” (East Front Diary of a Lieutenant), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2009 (prepared by İstekli, B.).
Çakmak, F., “Birinci Dünya Savaşı’nda Doğu Cephesi: 1935 Yılında Harp Akademisinde Verilen Konferanslar” (The Eastern Front in the First World War: Conferences Delivered at the War Academy in 1935), Genelkurmay Yayınları, Ankara, 2005.
Eren, Ö., “Sarıkamış’a Giden Yol” (The Road to Sarıkamış), Alfa Yayınları, Istanbul, 2005.
Eti, A.R., “Bir Onbaşının Doğu Cephesi Günlüğü 1914-1915” (East Front Diary of a Corporal 1914-1915), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2009.
Görüryılmaz, M., “Türk Kafkas İslam Ordusu ve Ermeniler” (Turkish Caucasian Islam Army and the Armenians), Bilgeoğuz Yayınları, Istanbul, 2007.
İlden, Ş., “Sarıkamış”, İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2000.
Larcher, M., “Kafkas Harekatı” (The Caucasus Operation), Omia Yayınları, Istanbul, 2010 (partial translation of the original work in French “La Guerre Turque dans la Guerre Mondiale” published in 1926, translation by Kapyalı, C.).
Müderrisoğlu, A., “Sarıkamış Dramı” (Tragedy of Sarıkamış), Kastaş Yayınları, Istanbul, 1997.
Öğün, T., “Kafkas Cephesinin Birinci Dünya Savaşı’ndaki Lojistik Desteği” (Logistics Support of the Caucasian Front During the First World War), Atatürk Araştırma Merkezi, Ankara, 1999.
Reynolds, M.A., “Shattering Empires: The Clash and Collapse of the Ottoman and Russian Empires 1908-1918”, University Press, Cambridge, 2011.
Serhadoğlu, M.R., “Savaşçı Doktorun İzinde” (Following the Footsteps of the Warrior Doctor), Remzi Kitabevi, Istanbul, 2005 (based on the memoirs of Şehidullah Fikri Bey).
Sönmez, B. and Yıldız, R., “Ateşe Dönen Dünya: Sarıkamış” (The World that Turns into Fire),Ikarus Yayınları, Istanbul, 2008.
Taşyürek, M., “Sarıkamış: Bir Hüznün Tarihi” (Sarıkamış: The Story of a Grief), Yitik Hazine Yayınları, Istanbul, 2006.
Tekir, S., “Beyaz Harp” (The White War), Kronik Kitap, Istanbul, 2021.
Tokad, M.F., “Kibrit Kutusundaki Sarıkamış-Sibirya Günlükleri” (Sarıkamış-Siberia Diaries inside a Match Box), Timaş Yayınları, Istanbul, 2010.
Tonguç, F., “Birinci Dünya Savaşı’nda Bir Yedek Subayın Anıları” (Memoirs of a Reserve Officer in the First World War), İş Bankası Kültür Yayınları, Istanbul, 2006. (first published in 1960)
Yergök, Z., “Sarıkamış’tan Esarete” (From Sarıkamış to Slavery), Remzi Kitabevi, Istanbul, 2005 (prepared by Önal, S.).
Yüceer, N., “Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı Ordusu’nun Azerbaycan ve Dağıstan Harekatı” (Azerbaijan and Dagestan Operations of the Ottoman Army in the First World War), Genelkurmay Yayınları, Ankara, 1996.
Official History, “Birinci Dünya Savaşı’nda Türk Harbi - Kafkas Cephesi 3. Ordu Harekatı” (Turkish Battles in the First World War - Third Army Operations at the Caucasian Front), Genelkurmay Yayınları, Ankara, 1993.
- Свою точку зрения на турецкую интервенцию в Закавказье излагает в мемуарах сражавшийся в то время в войсках Армянского национального совета будущий Маршал Советского Союза И.Х. Баграмян:
https://dzen.ru/a/YpC6o5ioeGAuHEst- А.Б. Кадишев. Интервенция и гражданская война в Закавказье. М., Воениздат, 1960 -
скачать.