Сезон 2009 - Гость номер 3

Jul 23, 2009 14:52

Гостевое лето 2009-го продолжается. Приезжал Чико. На самом деле его зовут Лиор Чикотай, но кличка прицепилась натурально.

С Чико мы служили в одной Армии. Мы сидели за соседними компьютерами, учили русский алфавит и арабские ругательства, слушали Майкла Джексона и мечтали поскорей демобилизироваться. Я демобилизировался в 2004-м, Чико на два года позже.

Изначально идея встретиться в Лондоне возникла на фоне концертов того самого Майкла Джексона. Но сначала с билетами не сложилось, а потом и с самим Майклом. Тем не менее, встреча произошла и, прогостив у нас пять дней, Лиор отбыл в Израиль.

Его визит открыл мне глаза не неутешительный факт. За несчастных 9 месяцев без практики иврита, язык начал забываться. Понятно, что он всего лишь уходит в пассив, тем более, что на 4-й - 5-й день я почувствовал, что снова могу выразить свою мысль четко и ясно. Но первые несколько дней я с ужасом слушал со стороны свою речь, понимая, что вернулся в 90-е года, когда слова знал, а мысль выражалась коряво и безыскусно. Плюс мой, и без того рассейский акцент, усугУбился и углУбился не на шутку. Но как уже было сказано, речевой аппарат вместе с ивритом восстановился после нескольких дней интенсивной языковой терапии, поэтому паниковать нэ трэба.

Как всегда по традиции, которую я сам и завел, публикую фото моего смуглого друга.




гости 2009, былое, фото, языки

Previous post Next post
Up