Учить иностранные слова всегда трудно.
Особенно трудно с иероглифами - все чтения выучи, все значения запомни, так они в сочетаниях с другими могут читаться вообще как им вздумается!
Лично я стараюсь выучить с каждым чтением по слову, чтобы оно всплывало сразу, когда ты думаешь о том или ином иероглифе. Объем большой получается, сложно повторять и отрабатывать, приходится шерстить бумажки.
Но на дворе XXI век, фигли! Есть электронные решения. Тут можно воскликнуть: " Спасибо, Кэп!"
Есть вот такой чудесный сайт:
http://quizlet.com/
Он позволяет быстро и удобно создавать карточки со словами, собирать их в сеты, и затем отрабатывать с помощью теста, есть несколько игр со словами. Эти слова можно распечатать в виде списка или в виде карточек, можно пользоваться чужими сетами (есть поиск), добавлять их в фэйворитс. Сайт еще дорабатывают, поэтому скорее всего еще появятся разные плюшечки.
Тест состоит из 20 вопросов, разбитых на 4 блока:
5 вопросов на перевод с русского на иностранный (впечатываем слово)
5 вопросов на сопоставление слова и перевода
5 вопросов на выбор перевода к слову на русском из 4 вариантов слов на японском
5 вопросов на true/faulse
Выучив в автошколе 800 вопросов за 3 дня с помощью теста, со всей ответственность заявляю - ЭТО УДОБНО и быстро! ^_^