«Народ жалок и угнетен тяжелым рабством»
Сигизмунд Герберштейн, дважды проезжая в начале XVI в. - в Москву и обратно - через Ливонию и Литву, оставил содержательные описания природы, государственного устройства, хозяйства и общественных отношений в этих странах:
«Столицей народа является Вильна; это обширный город, расположенный в долине между холмами, при слиянии рек Вилии и Вильны... Ныне Вильна опоясана стеною, в ней строится много храмов и каменных домов; она служит также местопребыванием епископа...
Кроме того, замечательны приходская церковь и несколько монастырей; преимущественным уважением между ними пользуется обитель францисканская, постройка которой обошлась очень дорого. Но храмов русских там гораздо больше, чем римского исповедания...
Главный промысел литовцев составляют имеющиеся у них в изобилии мед, воск и зола. Все это в большом количестве вывозится от них в Данциг, а затем в Голландию. В изобилии также поставляет Литва смолу и лес для постройки судов, а также хлеб... Литва довольно лесиста: в ней имеются огромные болота и много рек...
Климат суров, животные всех пород малорослы; хлеба там изобилие, но посев редко достигает зрелости. Народ жалок и угнетен тяжелым рабством.
Ибо если кто, в сопровождении толпы слуг, входит в жилище какого-нибудь поселянина, то ему можно безнаказанно творить что угодно, грабить и забирать необходимые для житейского употребления вещи и даже жестоко побить поселянина. Поселянам же без подарков прегражден путь к господам, какое бы они не имели до них дело. А если допустят, то все же отсылают к чиновникам и начальникам. И если те не получат даров, то не решат и не постановят ничего хорошего...
Помимо оброка они работают на господ шесть дней в неделю: наконец, при женитьбе, при смерти жены, равно как при рождении и кончине детей и во время исповеди, они обязаны заплатить известную сумму денег приходскому священнику...
Источник: Герберштейн С. Записки о московитскнх делах. - СПб.: Издание А.С. Суворина, 1908. https://www.rubaltic.ru/context/30302018-narod-zhalok-i-ugneten-tyazhelym-rabstvom/
«Столицей народа является Вильна; это обширный город, расположенный в долине между холмами, при слиянии рек Вилии и Вильны... Ныне Вильна опоясана стеною, в ней строится много храмов и каменных домов; она служит также местопребыванием епископа...
Кроме того, замечательны приходская церковь и несколько монастырей; преимущественным уважением между ними пользуется обитель францисканская, постройка которой обошлась очень дорого. Но храмов русских там гораздо больше, чем римского исповедания...
Главный промысел литовцев составляют имеющиеся у них в изобилии мед, воск и зола. Все это в большом количестве вывозится от них в Данциг, а затем в Голландию. В изобилии также поставляет Литва смолу и лес для постройки судов, а также хлеб... Литва довольно лесиста: в ней имеются огромные болота и много рек...
Климат суров, животные всех пород малорослы; хлеба там изобилие, но посев редко достигает зрелости. Народ жалок и угнетен тяжелым рабством.
Ибо если кто, в сопровождении толпы слуг, входит в жилище какого-нибудь поселянина, то ему можно безнаказанно творить что угодно, грабить и забирать необходимые для житейского употребления вещи и даже жестоко побить поселянина. Поселянам же без подарков прегражден путь к господам, какое бы они не имели до них дело. А если допустят, то все же отсылают к чиновникам и начальникам. И если те не получат даров, то не решат и не постановят ничего хорошего...
Помимо оброка они работают на господ шесть дней в неделю: наконец, при женитьбе, при смерти жены, равно как при рождении и кончине детей и во время исповеди, они обязаны заплатить известную сумму денег приходскому священнику...
Источник: Герберштейн С. Записки о московитскнх делах. - СПб.: Издание А.С. Суворина, 1908. https://www.rubaltic.ru/context/30302018-narod-zhalok-i-ugneten-tyazhelym-rabstvom/