О факте расстрела мирной демонстрации в Греции пишут очень мало. История всегда имеет двойное дно. Особенно, если сторона конфликта действует вопреки провозглашаемым ценностям. А ведь именно Великобритания, даже будучи империей, признана "всем цивилизованным человечетсвом" столпом демократии, свободы и прав человека, которыя она неизменно защищала
(
Read more... )
Comments 3
Reply
Я на днях тоже перевел статью о том, что
на самом деле происходит в Греции (как её
на ровном месте поставили на долги банкиры).
http://emdrone.livejournal.com/271605.html
Комментариев мало, но разлетелось по ЖЖ и
Интернету во множестве копий. ЖЖисты в основном
подчеркнуто честны - дают цепочки по 2-3 и
больше звеньев, откуда они взяли текст.
И тут он попадает в ВКонтакте - и ряд похвал
неизвестному мне вору, который снял все
опознавательные знаки.
Поэтому я смотрю на дело философски, и вставляю
в текст // мелкие примечания - emdrone//, а
также ищу на словосочетания с опечатками.
И радуюсь тому, как человечество просвещаясь
становится лучше.
Reply
Мой пост тоже разлетелся, особенно в ФБ, там более 2,5 тыс ссылок. Но фокус в том, что я его плохо вычитала сначала, и он разошелся кромешным бредом в количестве 1000 ссылок. Так что какая там слава
Reply
Leave a comment