Дэвид Р. Шедд - бывший исполняющий обязанности директора Разведывательного управления Министерства обороны.
Ивана Страднер - советник Центра Бариша по честности СМИ при Фонде защиты демократий.
Борьба за Украину будет выиграна не только на поле боя. При всем высокотехнологичном вооружении, которое поставляет Запад, психологическая война против России остается ключевой возможностью для Соединенных Штатов.
Исторически сложилось так, что такой подход был направлен на то, чтобы убедить россиян в американской мечте. Но эта стратегия - пережиток холодной войны, плохо подходящий для современной России. Вместо того, чтобы рассказывать о преимуществах Levi's и Голливуда, американские информационные операции должны использовать русский национализм, чтобы переломить ситуацию в Кремле - подчеркнуть ущерб, нанесенный России войной, разоблачить коррупцию и неравенство в правительстве внутри России и использовать недовольство этнических меньшинств. Эта, смеем сказать, тактика в российском стиле принесет больше плодов, чем рассказы о чудесах американской демократии.
Правительство США не чуждо информационным операциям такого рода. Во время холодной войны, чтобы подчеркнуть слабости Советского Союза и предоставить подлинные новости плененным народам советской империи, Вашингтон стал пионером в передаче мировых новостей через инициативу "Голос Америки" и Радио Свободная Европа/Радио Свобода. Эти программы общественной информации сыграли важную роль в борьбе с коммунизмом. После вторжения в Украину в феврале 2022 года Владимир Путин закрыл то, что осталось от независимых российских СМИ, и ограничил доступ россиян к основным западным социальным сетям и различным западным информационным агентствам. Однако благодаря широкому использованию VPN Соединенные Штаты могут передавать информацию внутри России, а также использовать российских суррогатов для размещения сообщений в социальных сетях на российских платформах.
Конечно, между современной Америкой и современной Российской Федерацией есть различия; большинство россиян сегодня не хотят, чтобы их страна подражала Соединенным Штатам - они ностальгируют по "Великой России". Опрос, проведенный московским независимым Левада-Центром, показывает, что 75 процентов россиян, которых государственные СМИ постоянно кормят антиамериканизмом и российской пропагандой, воспринимают США в негативном свете. Национализм в России также неуклонно растет: 56 процентов граждан считают Иосифа Сталина "великим лидером".
Этот подъем национализма может стать преимуществом для США в их психологической войне с Кремлем. Россияне очень гордятся своей страной, и Путин подогревал эти настроения двумя десятилетиями националистической риторики. В результате, продвижение демократии как альтернативной системы управления вряд ли понравится среднему россиянину. Скорее, как в известном видеоролике Арнольда Шварценеггера, осуждающем нападение Путина на Украину, более эффективным подходом было бы подчеркнуть, насколько Путин унизил "величие" России внутри страны и за рубежом своей кровавой войной в Украине. Точная, нейтральная информация - это мощное оружие в условиях непрекращающейся пропаганды. Эффективные информационные операции могут показать россиянам, как их страна превратилась из государства, пользующегося международным уважением и престижем, в глобального изгоя. Вместо того чтобы отвергать националистические тенденции, такие усилия сыграли бы на желании многих россиян вернуть утраченную славу своей страны.
Аналогичным образом, подрыв тщательно культивируемого Путиным образа сильного человека может подорвать поддержку среди ключевых прокремлевских избирателей. В этих сообщениях может быть отмечено, насколько слабым было ведение войны Путиным, а также то, как он и его союзники обогащались даже в то время, когда общественность боролась. Помимо разоблачения богатства олигархов, например, успешная кампания также сосредоточилась бы на том, как глава православной церкви России, патриарх Кирилл, наслаждается своими роскошными часами Breguet за 40 000 долларов, в то время как почти 20 миллионов россиян живут в нищете. Советские лидеры сами подвергались дисциплинарным взысканиям за то, что ставили под сомнение русский национализм. Александр Яковлев, заведующий отделом пропаганды ЦК, был понижен в должности в 1972 году после публикации статьи в "Литературной газете", где он критиковал русский национализм. Аналогичным образом, Александр Солженицын был депортирован и лишен гражданства за "систематическое совершение действий, несовместимых с гражданством", после кампании в прессе, которая изображала его "задыхающимся от патологической ненависти" и лишенным патриотизма к Советскому Союзу.
Юмор может быть мощным инструментом в этих начинаниях. На фоне драконовских законов о цензуре в Москве правило "язык - злейший враг", означающее "будь осторожен в своих словах", всегда было ключом к выживанию. В 2019 году российский парламент принял закон, грозящий 15 сутками тюрьмы за "вопиющее неуважение" к государству, его чиновникам и российскому обществу. Но даже Сталин не смог остановить сатиру, которая стала самой популярной формой политического протеста в бывшем Советском Союзе.
Нынешние информационные операции США должны возродить подобный акцент на юморе - и дать россиянам повод для собственных шуток. С начала войны в Украине Путин неоднократно ссылался на наследие Сталина. Что ж, в эту игру могут играть двое. Возьмем знаменитый сталинский лозунг "Жизнь стала лучше, товарищи!". Этот лозунг можно легко адаптировать к нынешней ситуации в России, чтобы высмеять Путина. Кремль знает, что юмор может быть опасным инструментом в информационных операциях; всего несколько лет назад министерство культуры России запретило сатирический фильм "Смерть Сталина" на том основании, что фильм является "экстремистским" и "направлен на унижение российского народа". Но оно не может отслеживать и блокировать каждую сатиру, попадающую в информационное пространство.
Информационные операции США также должны быть направлены на разжигание антикремлевского недовольства среди этнических меньшинств России. Такие группы, как буряты, якуты и чеченцы, сталкиваются с постоянной дискриминацией, а государство закрывает на это глаза. Между тем, во время войны в Украине российская армия набирала гораздо больше солдат из групп меньшинств, чем из других групп, что привело к повышенному числу жертв среди меньшинств. Этот процесс вербовки представляет собой постоянную эксплуатацию Кремлем тех, кто живет в более бедных регионах и не имеет возможностей для трудоустройства. Путин уже опасается, что этнические меньшинства могут сформировать сепаратистские движения, которые расколют многонациональное российское общество. Поэтому он стремится навязать этим группам свою "вертикаль власти". Например, Москва только что лишила главу российской Республики Татарстан звания президента региона, который еще в 1990-х годах добивался независимости. Вашингтон должен убедиться, что каждый татарин в России знает, что он потерял, и поощрять его к борьбе за свои права.
Во время холодной войны США открыто и тайно поддерживали диссидентские группы. Хотя важно взаимодействовать с российскими диссидентами в изгнании и усиливать их голоса, это не обязательно самый эффективный метод достучаться до рядовых россиян и изменить их восприятие. Пропутинские россияне не смотрят диссидентские каналы. Более эффективным методом достижения путинского сердца является работа в их собственном сообществе. Важнейшим аспектом российской культуры является доверие. Когда мнения диссидентов исходят из источников, которые россияне считают надежными, они ослабляют свою бдительность. Поэтому Соединенные Штаты должны стремиться незаметно наладить партнерские отношения с русскоязычными влиятельными людьми в социальных сетях, чтобы помочь им распространять информацию внутри России в противовес широко распространенной кремлевской дезинформации.
В последние годы Путин охотно вторгается в информационное пространство Запада. Он вмешивался в выборы в Европе и США, разжигал междоусобную борьбу внутри нашей страны и другими способами пытался ослабить наши демократические институты. Теперь администрация Байдена может заставить российского диктатора защищаться. В распоряжении Соединенных Штатов есть множество инструментов для проведения эффективных информационных операций в России - и простое распространение правды о реальной слабости Путина является самым мощным оружием из всех возможных.
автоперевод
09/07/2022
Foreign Affairs : Opinion | Waging Psychological War Against Russia
politico.com/news/magazine/2022/09/07/waging-psychological-war-against-russia-00054995
пы сы
Ивана Страднер советник Центра Бариша по честности(неподкупности) СМИ при Фонде защиты демократий
Отсюда:
https://peremogi.livejournal.com/66319371.html