Вивальди на итальянском

[mikhail_kvakin]

К роли национального характера в исполнении.
Классное исполнение скрипичных концертов Вивальди. Кажется, вот это и есть по-итальянски, и не сыграть так ни немцу, ни англичанину, ни даже японцу.

Click to view

Comments

[persona_grata]

Я тоже послушала, только эту запись пока, а вчерашнюю еще нет..
Итальянцев от японцев мне, конечно, не отличить, разве что суши от пиццы.
Но атмосферно очень многое напомнило. Я когда-то немало поездила по французским замкам, там очень любят все делать под музыку Вивальди.
А в садах Версаля и живые концерты дают.
Прекрасная музыка, получила удовольствие, и от воспоминаний тоже.

[mikhail_kvakin]

а вот неаполитанская пицца

[mikhail_kvakin]

calzone, то-есть

[persona_grata]

потому что кальцоне в виде полумесяца? Или же I am reading too much into it?
Мне показалось после нескольких минут, что это некий Ламент в арабском стиле, но, чтобы дослушать, мне нужно перейти к другому компу, у этого слабый звук.

"То есть" пишется без дефиса, if you don't mind my saying so.

[mikhail_kvakin]

да, sorry, недостаток чтения начинает сказываться. Неаполь действительно несколько в виде полумесяца. Но там дальше есть и более привычные мотивы.

[persona_grata]

До конца еще не дослушала, хотя осталось немного, но пару привычных мотивов уже нашла, причем про один уже определила, с чем схож, а второй - пока can't put my finger on it, буду думать.
Тот, который всплыл в памяти, как это ни удивительно, звучал в старом Бенефисе Ларисы Голубкиной.
В неаполитанском ролике он стартует примерно с отметки 50 мин, а в Бенефисе это была песня Лайди-лайдай.

[mikhail_kvakin]

на 50' да, очень типичный ход из тарантеллы Gargana, он на этом ролике еще много раз. Но сходства с Лайди не замечаю.

[persona_grata]

Да как же?.. Припев просто очень похож.

[mikhail_kvakin]

мне не слышно, но хум хау.

[persona_grata]

Понятно, что я спорю в неравной себе весовой категории, и мне даже и неловко, но все же на отметке 50.49, что-то там на тему Карманьола, мне слышится сходство с припевом Лайди-лайди, лайди-лайдай, музыка громче, громче играй.
Так что я в некотором замешательстве.
Симпатично, что во многих местах оба джентльмена отдаются по полной тому, что делают, особенно выразительно это получается у более поджарого. Он нередко закрывает глаза и поет with abandon.