Путин - Медведев. О дуплетах.

[mikhail_epstein]

   Порой разные слова настолько сближаются по значению, что их можно писать через дефис, как одно сдвоенное слово, например, "фабрики-заводы", "рабочие-крестьяне", "грибы-ягоды", "фрукты-овощи", "Пушкин-Лермонтов". Разумеется, образованный человек знает разницу между Пушкиным и Лермонтовым, но в массовом сознании они держатся на слуху как один

Comments

[margosha_8]

Вопрос в том лишь, что эта двоица России дает...
Или в том, чего благодаря их "дуплению-дублению" Россия лишается.
А вообще, когда в глазах двоится или когда между двумя людьми не видно разницы - это, знаете, признак болезненного состояния.

Re: Феномен образа двойников

[margosha_8]

Бинарность предполагает противопоставление. А тут полное единство двойника и его создателя. Что один, что другой... А мне почему-то исключительно термин "дурная бесконечность" представляется, когда я на все это смотрю...
А еще есть такой термин: шизофрения.

Re: Феномен образа двойников

[margosha_8]

Не нужно быть психиатром, чтобы в тандеме увидеть элементарное "клонирование" одного и того же образа. Мельтешение двух одинаковых по сути персонажей перед глазами создает ощущение раздвоенности и некоторой шизофреничности ситуации.
И вы правы, в сознании плебса противопоставления нет. Путин-Медведев - не личности, а некоторый феномен власти, который в наше коллективное бессознательное аккуратненько (а иногда и не очень аккуратненько) внедряется.

[mikhail_epstein]

Суть в том, что на новом витке возрождается структура тоталитарного сознания, которая держится на механизме тетрады, четверицы (а не просто двоицы). На эту тему есть моя старая статья "Идеология и язык" в "Вопросах языкознания" (1991

[tania_al]

Очень точно и глубоко. Процитировала у себя Ваши размышления - со ссылкой.

[mikhail_epstein]

Эта же статья про идеологию и тетрады, в более развернутом виде, есть по-английски:
http://www.emory.edu/INTELNET/ideolanguage1.html
http://www.emory.edu/INTELNET/ideolanguage2.html

[irinatag]

Причем, в дуплет попадают слова (понятия, фамилии), которые, подчас, никому и в голову не пришло бы сопоставить. Так создаются понятия с совершенно новым смыслом, фантастические существа - кентавры, единороги и гиппогрифы нашего времени. Мифотворчество живо и до сих пор никому не приелось.