Чеloveк - это звучит любовно
Поздравляю всех друзей и читателей с Днем влюбленных. Ведь самое главное - быть чеloveком. Чеloveк - это существо любящее и призванное к любви. Иногда чужой язык помогает увидеть то, о чем умалчивает свой. В сердцевине русского слова "человек" читается английское "love" - любовь. Если слово "человек", как считал М. Горький, звучит гордо, тo
Чеloveк - это звучит любовно!
Чеloveк чеloveку - love!
Слово "чеloveк" не только о человеческой любви, но еще и о любви языков, o любви латиницы и кириллицы, поскольку здесь наглядно представлена графика их сплетения. По мере того как латиница становится привычной кириллянам, открываются новые источники смыслообразования в русских словах, через которые как бы проступают английские, - и наоборот. Содружество двух алфавитов - способ метаграфического и метафорического взаимообогащения языков. Сколько здесь возможностей для прочтения еще неявных смыслов, которые могут лечь в основание подлинно глобального языка, одним из первых и насущнейших слов которого станет чеloveк.
Чеloveк - это звучит любовно!
Чеloveк чеloveку - love!
Слово "чеloveк" не только о человеческой любви, но еще и о любви языков, o любви латиницы и кириллицы, поскольку здесь наглядно представлена графика их сплетения. По мере того как латиница становится привычной кириллянам, открываются новые источники смыслообразования в русских словах, через которые как бы проступают английские, - и наоборот. Содружество двух алфавитов - способ метаграфического и метафорического взаимообогащения языков. Сколько здесь возможностей для прочтения еще неявных смыслов, которые могут лечь в основание подлинно глобального языка, одним из первых и насущнейших слов которого станет чеloveк.