Это продолжение дискуссии. Начало здесь, но там место кончилось, читать неудобно:
https://protonko.livejournal.com/287182.html?view=1263310#t1263310 Что такое эта инкультурация? Вроде бы это такое незаметное сопровождение вхождения в церквоь. Но происходит иное, поскольку очень сильный разрыв между данной церковной формой Откровения и современной культурой. В результате - очень часто под воцерковлением понимаетсяя именно освоение церковной субукультуры - а это действительно долгий процесс, тербующий много сил и времени. Но самое главное, не то что он требует времени, а то, что он подменяет собой взросление в христианском смысле.
Это сложный процесс, и он имеет свои варианты. Наиболее часто происходит "разделение диска", т.е. создаются разные зоны, своего рода шизофрения. Или же постмодерновая идентичность. В результате создается "церковный диск", "профессиональный", "культурный", и т.д. И между этими зонами сознания весьма слабая интеграция. Т.е. базовые понятия и методы познания в одной зоне - не применяются в другой. И люди просто переходят из одного в другой.
Причина этого - вовсе не в противостоянии "мира свыше и мира сего". Это разделение есть, но оно носит не культурный характер ( оно было и будет в каждой культуре). Причина - в разных культурах, и часто человек даже не осознает этого.
В некоторых случаях "церковная" зона может настолько сильно подавить прочие, что возникает видимость целостности. Но чаще всего это приводит к печальным последствиям, к мечтаниям и общей неадекватности. Это все - про ситуацию самого человека.
Если же говорить про разговор ( проповедь) с "неикультурированными" - да, конечно, возникают неизбежные и серьезные трудности. Возникает серьезное непонимание. И прежде всего, редко когда понимается, что проблема носит именно культурный характер. Возниикает стремление у всех, остаться на своем игровом поле. Кстати, многие проповедники это хорошо понимают, и стараются говорить "на языке эпохи". Иногда даже удачно получается. Но при этом проблема остается в кустах.