храм.
Оригинал взят у alborisov в Лютеранский храм Петра и Павла
Сегодня побывал в храме Петра и Павла - кафедральном соборе Евангелическо-Лютеранской церкви.
На богослужение я опоздал. Вбил себе в голову, что оно начнётся в полдень. А на самом деле воскресное богослужение начинается в 11:30. Впрочем, внимания на меня никто не обратил, и я спокойно сел на скамью недалеко от входа.
Богослужение ведётся на двух языках - русском и немецком. Сначала священник говорит на немецком языке, потом сам же переводит на русский. Или наоборот - сначала на немецком, потом на русском.
Что же касается гимнов, то их исполнение не дублируется. Либо гимн поётся на немецком языке, либо на русском.
Звучание органа произвело на меня глубокое впечатление. Словами я его передать не могу, лучше прийти и послушать. Скажу лишь, что низкие ноты ощущались буквально всем телом.
***
Фотографировать в храме можно. Но есть некоторые ограничения. Во-первых, нельзя фотографировать во время богослужения. Во-вторых, лучше спросить разрешения у священника, который после службы выходит в зал и беседует с верующими. В-третьих, в кадр не должны попадать прихожане.
Это алтарь. С балкончика, который расположен справа, священник читает проповедь. Для молитвы он спускается вниз.
В отличие от католиков, лютеране во время молитвы не опускаются на колени, а просто встают.
Это орган. Там же во время богослужений располагается хор.
Мартин Лютер и апостол Пётр.
Апостол Павел и Филипп Меланхтон - богослов, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Мартина Лютера. За информацию спасибо grish_bor.
И несколько снимков снаружи.
Это капелла. Часовня. Здесь также проводятся богослужения.
Сегодня побывал в храме Петра и Павла - кафедральном соборе Евангелическо-Лютеранской церкви.
На богослужение я опоздал. Вбил себе в голову, что оно начнётся в полдень. А на самом деле воскресное богослужение начинается в 11:30. Впрочем, внимания на меня никто не обратил, и я спокойно сел на скамью недалеко от входа.
Богослужение ведётся на двух языках - русском и немецком. Сначала священник говорит на немецком языке, потом сам же переводит на русский. Или наоборот - сначала на немецком, потом на русском.
Что же касается гимнов, то их исполнение не дублируется. Либо гимн поётся на немецком языке, либо на русском.
Звучание органа произвело на меня глубокое впечатление. Словами я его передать не могу, лучше прийти и послушать. Скажу лишь, что низкие ноты ощущались буквально всем телом.
***
Фотографировать в храме можно. Но есть некоторые ограничения. Во-первых, нельзя фотографировать во время богослужения. Во-вторых, лучше спросить разрешения у священника, который после службы выходит в зал и беседует с верующими. В-третьих, в кадр не должны попадать прихожане.
Это алтарь. С балкончика, который расположен справа, священник читает проповедь. Для молитвы он спускается вниз.
В отличие от католиков, лютеране во время молитвы не опускаются на колени, а просто встают.
Это орган. Там же во время богослужений располагается хор.
Мартин Лютер и апостол Пётр.
Апостол Павел и Филипп Меланхтон - богослов, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Мартина Лютера. За информацию спасибо grish_bor.
И несколько снимков снаружи.
Это капелла. Часовня. Здесь также проводятся богослужения.